Agua de lluvia urbana: opiniones cruzadas sobre su planificación en París y Río de Janeiro
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-4506.v18i2p20-34Palabras clave:
Gestión urbana del agua, Rio de Janeiro, ParisResumen
El texto tiene como objetivo la gestión del agua de lluvia urbana, entendiendo que estos elementos de la naturaleza en la ciudad pueden representar un recurso o una amenaza para la vida urbana. En las metrópolis francesas y brasileñas, este tema es fundamental para la planificación y las acciones urbanas. En este texto, se abordarán las ciudades de París y Río de Janeiro. El objetivo es analizar los instrumentos de planificación urbana y la gestión y planificación de la gestión de aguas pluviales, a través de una mirada cruzada entre las dos ciudades, e indicar el potencial y los límites de estos instrumentos. La lente del análisis son las perspectivas señaladas por el drenaje sostenible y el WSUD (diseño urbano sensible al agua), que aporta la perspectiva de que una cortina urbana que integra el ciclo urbano del agua. Los avances e impases se identifican en los instrumentos de planificación adoptados en París y Río de Janeiro, y proporcionan elementos para una reflexión sobre el agua de lluvia, como un "Janus" de dos lados: la cara del riesgo y la cara de un activo o un potencial para el desarrollo urbano integrado con la naturaleza.
Descargas
Referencias
BARRAQUÉ B.; ISNARD, L.; Souriau J., 2015. How Water Services Manage Territories and Technologies: History and Current Trends in Developed Countries, in Grafton, Q., Daniell, K.A., Nauges, C., Rinaudo, J.-D., Chan, N.W.W. (Eds.) Understanding and Managing Urban Water in Transition, Global Issues in Water Policy n°15, Springer, ch.2, pp 33-59.
BRITTO, A. L. N. P., 2011. O saneamento ambiental nos planos diretores municipais. In: Santos Junior, O. A., Montandon, D. T. (dir.). Os planos Diretores Municipais Pós-estatuto das Cidades : balanço critico e perspectivas. Rio de Janeiro, Letra Capital Observatório das Metrópoles, p. 127-153.
BRUN, A. et Gache, F., 2013. Risque inondation dans le Grand Paris: la résilience est elle un concept opératoire ?, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement [En ligne], Regards / Terrain, consulté le 06 avril 2018. URL <http://journals.openedition.org/vertigo/14339> ; DOI : https://doi.org/10.4000/vertigo.14339.
BRUN, A. et F. Gache, 2010. L’aménagement des zones inondables en Île de France. Regards croisés de praticiens, IIBRBS-Grands Lacs de Seine, Online <http://seinegrandslacs.fr/sites/default/files/2010-regards-croises-de-patriciens-amenagement-des-zones-inondables.pdf>.
CHATZIS K. & DUPUY G., 2000. How to dispense with empiricism: The `Caquot formula’ and post-war drainage policy in France, Water Policy, 2000-2, 267-281.
CHOCAT B., 2008. Etat de l’art sur la gestion urbaine des eaux pluviales et leur valorisation -Tendances d’évolution et technologies en développement, publication conjointe de l’Office International de l’Eau et de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, Juillet.
FAYTRE, L., 2017. Témoignage d’acteurs - Urbanisme et risque “inondation“, le cas de l’Île-de-France, [online], Revue Gestion du risque inondation: connaissances et outils au service de l’aménagement des territoires, n°23, p. 8-11.
FLETCHER, T. D.; SHUSTER, W.; HUNT, W.F.; ASHLEY, F.; BUTLER, D.; SCOTT, A.; TROWSDALE, S.; BARRAUD, S.; SEMADENI-DAVIES, A; BERTRAND-KRAJEWSKI, J; MIKKELSEN, P.T.; RIVARD, G.; UHL, M; DAGENAIS, D. & M.V., 2015. SUDS, LID, BMPs, WSUD and more – The evolution and application of terminology surrounding urban drainage, Urban Water Journal, 12:7, 525-542.
LANGENBACH, H.; ECKART, J. & SCHRöDER, G,. Water Sensitive Urban Design – results and principles, in: Proceedings of 3rd SWITCH Scientific Meeting, 2008 Belo Horizonte, Brazil.
HOYER, J.; DICKHAUT, W.; KRONAWITTER, L. & Weber, B., 2011. Water Sensitive Urban De-sign – Principles and Inspiration for Sustainable Stormwater Management in the City of the Future. Germany, HafenCity Universität Hamburg (HCU).
MIGUEZ, M.G; VÉROL, A. P.; REZENDE, O. M., 2016. Drenagem Urbana do projeto tradicional à sustentabilidade. Rio de Janeiro, Elsevier.PLAN URBAIN (J.M. Lelong, dir.), 1995. L’eau dans la ville, 1983-1994, bilan général, Presses de l’Ecole Nationale des Ponts et Chaussées.SANTOS JUNIOR, O A.; MONTADON, D. T., 2011. Síntese, Desafios e Recomendações. In: Orlando Alves dos Santos Junior; Daniel Todtmann Montandon. (Org.). Os Planos Diretores Municipais Pós-Estatuto das Cidades: balanço crítico e perspectivas. 1ed. Rio de Janeiro, Letra Capital, p. 27-56.SIAAP (Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne) et Observatoire des Usagers de l’Assainissement, 2006. La pluie en ville, nuisance ou res-source, actes du colloque du 16 mai 2006. <https://www.oieau.fr/eaudoc/system/files/documents/42/210415/210415_doc.pdf>.
WONG, T.H.F., 2007. Water sensitive urban design; the journey thus far. Australian Journal of Water Resources, 110 (3), 213-222.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Ana Lucia Britto, Bernard Barraqué
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
