Instruções para os autores
Tipos de documentos aceptados
|
Artículos originales: contribuciones destinadas a divulgar resultados de investigaciones originales e inéditas, con metodología rigurosa, discusión profunda y respaldada por la literatura científica nacional e internacional, incluyendo ensayos clínicos aleatorizados, estudios de casos y controles, estudios de cohorte, estudios ecológicos, estudios transversales o seccionales, estudios de exactitud y estudios cualitativos. También se consideran artículos originales los análisis de teorías o métodos que fundamentan la Ciencia de la Enfermería o áreas afines. Artículos de revisión: estudios críticos evaluativos, que presentan el método de revisión, el proceso minucioso de búsqueda y los criterios utilizados para la selección y clasificación de los estudios primarios incluidos. Deben estar respaldados por estándares de excelencia científica y responder a una pregunta relevante para la enfermería y/o otras áreas de la salud. Entre los métodos se incluyen: revisión sistemática y metaanálisis, metasíntesis, mapping review, overview, revisión integrativa y revisión de alcance. Cartas al Editor: cartas destinadas a discutir artículos publicados recientemente por la revista (en el último año) o a reportar investigaciones originales y hallazgos científicos significativos. Editoriales: textos de interés sobre temas actuales y relevantes, con contribuciones a la Ciencia de la Enfermería y la salud. Para los editoriales, los investigadores de reconocido prestigio serán invitados por el Consejo de Editores. Los editoriales no serán sometidos al proceso de revisión por pares y estarán exentos de costos para los autores. Nota: Solo se considerarán los textos científicos cuya recopilación de datos se haya realizado hace no más de tres años. Las excepciones serán analizadas individualmente por el comité editorial. Idiomas de envío y de publicación Los manuscritos deben ser enviados exclusivamente a través del sistema electrónico ScholarOne Manuscripts, en portugués, inglés o español. No se aceptarán envíos realizados por correo electrónico. La publicación de los artículos se realizará siempre en estos tres idiomas. Posicionamiento relacionado con el envío de preprints La RLAE publica artículos divulgados en servidores de preprints nacionales e internacionales reconocidos por la comunidad académica. La información de que el texto es un preprint debe constar en el Formulario sobre Conformidad con la Ciencia Abierta, cuyo llenado y presentación son obligatorios. También se publican textos cuyos contenidos (datos, códigos de programas y otros materiales) estén disponibles en repositorios reconocidos por la comunidad académica. Al igual que en el caso de los preprints, la información sobre el depósito de contenido en repositorio debe constar en el Formulario sobre Conformidad con la Ciencia Abierta. La RLAE exige la disponibilidad obligatoria de los datos de los artículos aprobados para publicación, excepto aquellos que estén cubiertos por los criterios de excepción, según las orientaciones disponibles en el documento Término para apertura de datos RLAE. |
Contribución de los autores
|
Las contribuciones individuales de cada autor en la elaboración del artículo deben especificarse conforme a la taxonomía CRediT adaptada y demás criterios de autoría según las recomendaciones del ICMJE, que establece que el reconocimiento de autoría debe basarse en una contribución sustancial relacionada con los siguientes aspectos: 1) Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo. 2) Que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual. 3)Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada. 4) Que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas. Estas cuatro condiciones deben cumplirse en su totalidad. La contribución de cada uno de los autores debe explicitarse en la Declaración de responsabilidad, derechos de autor y autoría, la cual debe estar firmada individualmente por los autores y ser enviada a través del sistema ScholarOne Manuscripts en el momento de la presentación del manuscrito. El número de autores está limitado a seis y, excepcionalmente, la posibilidad de incluir otros autores será evaluada considerando las justificaciones presentadas. La inclusión de nombres de personas cuya contribución no se encuadre dentro de los criterios mencionados no se justifica; en estos casos, pueden figurar en la sección de Agradecimientos, que incluye instituciones que de alguna forma hicieron posible la realización de la investigación y/o personas que colaboraron con el estudio pero que no cumplieron los criterios para ser autores. Los autores deben incluir en la Carta de Presentación (Cover Letter) una declaración de conformidad de que el manuscrito, una vez sometido, no podrá tener cambios en el orden ni en el número de autores sin previa información y justificación a la RLAE. |
Preparación del manuscrito
|
Formato de envío de los manuscritos Título El título debe ser conciso e informativo, en el idioma en que se somete el manuscrito, con un máximo de 15 palabras y en negrita. Se recomienda el uso de seis descriptores. La identificación del tipo de estudio en el título, cuando sea obligatoria, no se contabilizará dentro del límite de 15 palabras establecido. No se permite el uso de mayúsculas sostenidas, siglas y abreviaciones. Resumen El resumen debe estar estructurado en: Objetivo, Método, Resultados y Conclusión. Debe redactarse en un solo párrafo, con un máximo de 200 palabras, en el idioma en que se somete el manuscrito, a doble espacio entre líneas y en fuente Times New Roman tamaño 12. No se permiten citas de autores ni siglas. El Objetivo debe ser claro, conciso y estar redactado en tiempo verbal infinitivo. El Método debe incluir, para investigaciones cuantitativas: tipo de estudio, muestra, variables, instrumentos utilizados en la investigación y tipo de análisis. Para investigaciones cualitativas: tipo de estudio, marco teórico o referencial, participantes, instrumentos de recolección de datos y tipo de análisis. Para estudios de revisión: tipo de estudio, criterios de elegibilidad, fuentes de información, calidad metodológica de los artículos (si aplica) y método utilizado para la síntesis de resultados. Los Resultados deben ser concisos, informativos y presentar los principales hallazgos, incluidas las características de los participantes o estudios incluidos, y el análisis final de los resultados. No se deben reportar valores de p, intervalos de confianza ni otros parámetros estadísticos. La Conclusión debe responder estrictamente al objetivo, expresar consideraciones sobre las implicaciones teóricas o prácticas del estudio y sus principales contribuciones al avance del conocimiento científico. Los ensayos clínicos, estudios observacionales analíticos y estudios de revisión deben presentar el número de registro al final del resumen. Este número no se contabiliza dentro del límite de palabras del resumen. Descriptores Los descriptores en portugués, inglés y español deben seleccionarse de la lista del Medical Subject Headings (MeSH) o del vocabulario de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Se deben incluir seis descriptores, separados por punto y coma. La primera letra de cada palabra del descriptor debe estar en mayúscula, excepto artículos y preposiciones. Ejemplo: Descritores: Diabetes Mellitus; Complicações do Diabetes; Saúde Mental; Cuidados de Enfermagem; Autogestão; Padrões de Prática em Enfermagem. Descriptors: Diabetes Mellitus; Diabetes Complications; Mental Health; Nursing Care; Self-Management; Nursing Practice Standards. Descriptores: Diabetes Mellitus; Complicaciones de la Diabetes; Salud Mental; Cuidados de Enfermería; Autogestión; Estándares de Práctica en Enfermería. Introducción Debe ser breve, definiendo claramente el problema estudiado, justificando su importancia y las lagunas en el conocimiento. Se deben incluir referencias actualizadas (de los últimos tres años) y de alcance nacional e internacional. Describir las hipótesis del estudio, cuando corresponda, y el objetivo al final de esta sección. El objetivo debe ser idéntico al presentado en el resumen y al final de la introducción. Las siglas deben escribirse por extenso la primera vez que aparezcan en el texto, seguidas de su abreviatura entre paréntesis. Método Para los estudios cuantitativos, se debe seguir la guía apropiada para cada tipo de estudio, subdividiendo la sección en los siguientes tópicos: Tipo o diseño del estudio; Lugar (ciudad, sigla del estado y país) y período de recolección de datos; Población; Criterios de selección; Definición de la muestra; Variables del estudio; Instrumentos utilizados para la recolección de la información; Recolección de datos; Tratamiento y análisis de los datos; y Consideraciones éticas. Todos los subtítulos deben estar destacados en negrita. Para los estudios cualitativos, utilizar la guía correspondiente y subdividir la sección Método en los siguientes tópicos: Diseño o tipo de estudio; Marco o referente teórico; Lugar y período de recolección de datos; Participantes; Instrumentos de recolección de datos; Recolección de datos; Análisis de datos; y Consideraciones éticas. Todos los subtítulos deben estar destacados en negrita. Para los métodos de síntesis del conocimiento, seguir las directrices de la guía PRISMA, subdividiendo la sección en los siguientes tópicos: Tipo de revisión, protocolo y registro; Criterios de elegibilidad (pregunta de investigación, acrónimo/mnemónico utilizado, criterios de inclusión y exclusión); Fuentes de información (bases de datos, bibliotecas electrónicas, literatura gris, etc.); Estrategias de búsqueda; Selección de estudios; Proceso de recolección de datos (o extracción de datos); Evaluación crítica de los estudios, o síntesis, o resumen de los resultados. Para revisiones sistemáticas, es fundamental incluir: Evaluación del riesgo de sesgo; Medidas del efecto; y Certeza de la evidencia. Todos los subtítulos deben estar destacados en negrita. En cuanto al tópico Consideraciones éticas, cuando la investigación involucre a seres humanos, se debe informar obligatoriamente la aprobación por parte de un Comité de Ética en Investigación, incluyendo la fecha y el número del protocolo del Certificado de Presentación para la Evaluación Ética (Certificado de Apresentação para Apreciação Ética - CAAE) y/o del dictamen de aprobación. Los autores deben indicar si la investigación que dio origen al manuscrito fue sometida a evaluación por un Comité de Ética en Investigación de su país, conforme al siguiente ejemplo: “El estudio fue conducido de acuerdo con las directrices éticas nacionales e internacionales y aprobado por el Comité de Ética en Investigación (o Comité de Ética) de [NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN], cuyo dictamen se adjunta a la presente presentación”, o deben presentar una justificación en caso de estar exento de revisión ética, como en el siguiente ejemplo: “La revisión y aprobación ética fueron dispensadas para este estudio, debido a MOTIVO (proporcione una justificación detallada)”. Resultados Describa los resultados encontrados sin incluir interpretaciones, comentarios ni comparaciones. Para facilitar la comprensión, pueden presentarse acompañados de tablas y/o figuras. El texto no debe repetir lo que ya está descrito en las tablas y figuras. Discusión Debe limitarse a los resultados obtenidos y alcanzados. Se deben enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio. Discuta las concordancias y discrepancias con otros estudios respaldados por evidencias científicas actualizadas, publicadas en revistas nacionales e internacionales. Utilice un lenguaje crítico y el tiempo verbal pasado. Al final de esta sección, sin subtítulos, deben presentarse las limitaciones del estudio y sus implicaciones para el avance del conocimiento científico en el área de la salud y de la enfermería. Conclusión Responda claramente, de forma directa y objetiva, a los objetivos del estudio, limitándose a los datos encontrados, sin incluir citas o referencias. Guías para la presentación del texto Con el fin de mejorar la calidad y la transparencia de las investigaciones en salud, los textos deben seguir las orientaciones de las guías de la Red Equator, de acuerdo con el tipo de estudio:
Nota: La extensión de la guía PRISMA para trabajos que abordan instrumentos de medición (https://www.prisma-statement.org/cosmin) ha pasado a considerarse no solo en trabajos de revisión sistemática y metaanálisis de medidas informadas por el paciente/persona/población (Patient-Reported Outcome Measures - PROMs), sino también en estudios que evalúan las propiedades métricas de los instrumentos abordados en los manuscritos analizados. Estructura del manuscrito El texto debe contener la siguiente estructura: título, resumen, descriptores en portugués, inglés y español (Descritores, Descriptors y Descriptores), introducción, método, resultados, discusión, conclusión y referencias. Los nombres de las secciones Introducción, Método, Resultados, Discusión, Conclusión y Referencias deben presentarse en negrita, con mayúscula solo en la primera letra. Ejemplo: Resultados Toda la información de identificación, como nombres y afiliaciones de los autores, agradecimientos o menciones explícitas a la institución del autor en el texto, debe incluirse en la página de título (Title Page - inglés solamente) y no en el archivo principal del manuscrito. Importante: No es posible anonimizar el número de identificación del estudio en sus respectivas bases de registro. Los revisores deben realizar la verificación de los datos registrados en las bases correspondientes. En relación con la guía CONSORT, se informa que es obligatorio el registro en una etapa anterior a la recolección de los datos del estudio (registro prospectivo) de los ensayos clínicos en una de las entidades mencionadas en el apartado “Registro de ensayos clínicos”. Para los estudios de revisión sistemática, es obligatorio el registro en una etapa anterior a la realización de la búsqueda de los estudios (registro prospectivo) en la base PROSPERO - International Prospective Register of Systematic Reviews. Para otros tipos de revisión, es obligatorio el registro en una etapa anterior a la búsqueda de los estudios (registro prospectivo) en uno de los siguientes repositorios: Open Science Framework (OSF) o Figshare. Se debe incluir el nombre del sitio web, el número del protocolo y el enlace al registro del protocolo. Límite de palabras y de referencias por categoría de manuscrito Los artículos originales y de revisión deberán contener un máximo de 5000 palabras; las cartas al editor, hasta 1000 palabras y un máximo de tres referencias. Los editoriales, hasta 1000 palabras y un máximo de cinco referencias. En todas las categorías, no se contabilizan en el límite de palabras el resumen, las tablas, las figuras y las referencias. Formato del manuscrito El manuscrito deberá ser enviado de acuerdo con las siguientes instrucciones:
No se permiten en el texto palabras en negrita, subrayado, mayúsculas sostenidas ni viñetas de Microsoft Word. Testimonios de los participantes de los estudios Los testimonios deben presentarse en cursiva, con fuente Times New Roman tamaño 10, sin comillas y en la secuencia del texto. Es obligatoria la identificación con un código de cada testimonio citado en el manuscrito, entre paréntesis, sin cursiva y al final del testimonio. Notas al pie de página en el texto Las notas al pie deben indicarse con el signo gráfico asterisco, iniciándose en cada página y limitadas a un máximo de tres por página. Utilizar la secuencia *, **, ***. Registro de ensayos clínicos Para los estudios del tipo ensayo clínico, la RLAE sigue las recomendaciones del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) / Organización Panamericana de la Salud (OPS) / Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Registro de Ensayos Clínicos, del ICMJE, y exige la presentación del número de Registro de Aprobación de Ensayos Clínicos, obtenido en una etapa anterior a la recolección de los datos del estudio (registro prospectivo), por medio de una de las entidades descritas a continuación:
La RLAE también estimula fuertemente el registro de estudios observacionales analíticos, del tipo cohorte y caso-control, en las bases especificadas en este ítem. Aspectos destacados (Highlights) Son puntos que transmiten las principales conclusiones del estudio, obligatorios para la publicación del artículo en la RLAE, y consisten en una breve colección de aspectos que indiquen las principales contribuciones del texto sometido, por ejemplo:
Deben enviarse en un archivo editable, utilizando el modelo proporcionado por la revista en el sistema de envío en línea. El archivo debe nombrarse como “Destaques” (o “Highlights”) y debe contener entre 3 y 5 de los aspectos mencionados anteriormente. Cada uno de ellos debe tener un máximo de 85 caracteres, incluyendo los espacios. Registro de los autores Nombre(s) y apellido(s): los autores deben seguir el formato con el cual su nombre ya se encuentra indexado en las bases de datos e incluir su número de registro ORCID. En caso de apellidos compuestos, se debe establecer una identificación clara (mediante el uso de mayúsculas, negrita y/o guion). Afiliación: se pueden incluir hasta tres jerarquías institucionales de afiliación, por ejemplo: “Universidad, Facultad y Departamento”. Esta información debe figurar de forma idéntica también en la Title Page (inglés solamente). Ejemplo: Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública, Ribeirão Preto, SP, Brasil. Correspondencia: se debe indicar el nombre completo del autor de contacto y un correo electrónico actualizado para correspondencia. Registro del Digital Object Identifier (DOI) Los números DOI asignados a los artículos y editoriales publicados serán activados únicamente después de la publicación de los textos en la Colección SciELO Brasil. Declaración de aprobación de la investigación por un Comité de Ética Institucional Los autores deben indicar si la investigación que dio origen a su manuscrito fue sometida a evaluación por un Comité de Ética en Investigación de su país, de acuerdo con el siguiente ejemplo: “El estudio fue realizado conforme a las directrices éticas nacionales e internacionales y aprobado por el Comité de Ética en Investigación (o Comité de Ética) de [NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN], cuyo dictamen se encuentra adjunto a la presente sumisión” o presentar una justificación en caso de estar exento de evaluación por un Comité de Ética en Investigación, de la siguiente forma: “La revisión ética y la aprobación fueron dispensadas para este estudio, debido a MOTIVO (proporcione una justificación detallada)”. |
Activos digitales
|
Cantidad permitida de tablas y/o figuras El manuscrito debe contener un máximo de cinco tablas y/o figuras. Tablas Las tablas deben presentar un título informativo, claro y completo, ubicado por encima de su contenido, indicando lo que se pretende mostrar. El título debe contener la siguiente información: participantes del estudio, variables, lugar (ciudad, sigla del estado, país) y año de recolección de datos. No se debe incluir punto final al final del título. La “n” debe ser indicada inmediatamente después de los participantes del estudio. Formato de las tablas Las tablas deben ser elaboradas utilizando la herramienta de tablas de Microsoft Word, en fuente Times New Roman, tamaño 12, con interlineado simple. Los datos deben estar organizados en filas y columnas, de modo que cada dato ocupe una celda. No se deben incluir celdas vacías y cada columna debe estar claramente identificada. Las líneas internas deben colocarse únicamente por encima y por debajo del encabezado y en la última línea de las tablas. Mención e inserción de las tablas en el texto Todas las tablas y figuras deben ser mencionadas en el manuscrito e insertadas inmediatamente después de su primera mención. Ejemplo: “…conforme a la Tabla 1…”. Encabezado y fuente de información de las tablas con datos secundarios El encabezado debe estar en negrita. La fuente de los datos secundarios debe ser indicada en una nota al pie dentro de la propia tabla. Notas al pie de las tablas Las notas al pie de las tablas deben limitarse a lo estrictamente necesario. Deben indicarse mediante los siguientes símbolos secuenciales: *, †, ‡, §, || y ¶ (todos en superíndice, excepto el asterisco), los cuales deben aparecer tanto en el contenido de la tabla como en su respectiva nota al pie. Abreviaturas en tablas y figuras El uso de abreviaturas debe limitarse al mínimo necesario. Las abreviaturas presentes en las tablas y/o figuras deben estar explicadas por extenso en una nota al pie, utilizando los símbolos secuenciales: *, †, ‡, §, || y ¶ (todos en superíndice excepto el asterisco), sin el uso de punto final. Ejemplo: *GC = Grupo control; †GI = Grupo intervención Los símbolos secuenciales deben reiniciarse en cada tabla y/o figura, apareciendo desde el título/encabezado, cuerpo de la tabla/figura y nota al pie, siguiendo un sistema de lectura en zigzag (de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo). Cuando sea necesario usar más de seis indicaciones en la misma tabla y/o figura, deberán emplearse símbolos secuenciales duplicados tras los seis primeros. Si se requieren más, seguir la misma lógica: símbolos triplicados, cuadruplicados, etc. Ejemplo: *, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡, §§, ||||, ¶¶, ***, †††, ‡‡‡, §§§, ||||||, ... Valores monetarios Deben presentarse en dólares estadounidenses (USD) o en salarios mínimos del país donde se realizó la investigación, correspondientes a la época de recolección de los datos. Si se presentan en dólares, debe indicarse el tipo de cambio y la fecha de la cotización en una nota al pie. Ejemplo: *Tipo de cambio del dólar estadounidense = R$ 6,04, el 15/01/2025 Si se presentan en salarios mínimos, debe indicarse el valor, el año y el país correspondiente al salario mínimo en una nota al pie. Ejemplo: *Salario mínimo vigente = R$ 1.518,00, Brasil, 2025 Formato no permitido No se permite el uso de saltos de línea con la tecla ENTER, sangrías con la tecla TAB, espacios para separar datos, uso de mayúsculas, subrayado, viñetas de Microsoft Word, colores en las celdas ni tablas que ocupen más de una página. Las tablas que contengan solo una o dos líneas deben convertirse en texto. Figuras Se consideran figuras: cuadros, gráficos, dibujos, diagramas, flujogramas y fotografías. Todos estos elementos deben denominarse únicamente como “figura” en el manuscrito (Ejemplo: Figura 1, Figura 2, etc.). El título de la figura debe ubicarse justo debajo de la misma. Si hay nota al pie, el título debe colocarse inmediatamente debajo de dicha nota. Las figuras deben tener alta resolución, con un mínimo de 900 DPI (puntos por pulgada), y, siempre que sea posible, deben ser editables. Figuras: cuadros Los cuadros deben contener datos textuales y no numéricos, estar cerrados en los laterales y presentar líneas internas. Cuando se elaboren utilizando la herramienta de tablas de Microsoft Word, podrán tener un tamaño máximo de una página, y no estarán restringidos a las dimensiones de 16x10 cm, como las demás figuras. La inserción de cuadros extraídos de otras publicaciones requiere la indicación de la fuente en una nota al pie. Figuras: gráficos Los gráficos deben ser legibles y nítidos, con un tamaño máximo de 16x10 cm. En caso de optar por utilizar colores, estos deben ser en tonos claros. Se aceptará la inclusión de varios gráficos en una misma figura únicamente si su presentación conjunta es indispensable para la interpretación. Figuras: dibujos, diagramas y flujogramas Los dibujos, diagramas y flujogramas deben ser elaborados con herramientas adecuadas, preferentemente con la intervención de un profesional de artes gráficas. Deben ser de fácil comprensión, legibles, nítidos y con un tamaño máximo de 16x10 cm. La inserción de dibujos, diagramas y flujogramas extraídos de otras publicaciones requiere la indicación de la fuente en una nota al pie de la figura. Figuras: fotos Las fotos deben ser nítidas, de alta resolución y con un tamaño máximo de 16x10 cm. En caso de contener imágenes de personas, estas deberán ser tratadas de forma que no sea posible la identificación de los retratados. Notas al pie de las figuras Las notas al pie de las figuras deben limitarse al mínimo necesario; deberán indicarse mediante los símbolos secuenciales *, †, ‡, §, || y ¶ (todos en superíndice, excepto el asterisco), los cuales deberán presentarse tanto en el interior de la figura como en la nota al pie. |
Citas y referencias
|
Citas Citas de referencias en el texto Deben enumerarse consecutivamente, en números arábigos, en superíndice y entre paréntesis, sin mencionar el nombre de los autores (excepto aquellos que constituyen el marco teórico o metodológico). Cuando sean secuenciales, se debe indicar el primer y el último número, separados por un guion. Ej.: (1-4); cuando no sean consecutivos, deben separarse por comas. Ej.: (1-2,4). No debe haber espacio entre la cita numérica y la palabra que la precede. Ejemplo: ....Candida albicans(3-6,16,21). No debe mencionarse la página consultada de la referencia citada. Citas de referencias “ipsis litteris” Estas citas deben presentarse entre comillas, sin cursiva, con fuente Times New Roman tamaño 12 y en la secuencia del texto. Referencias La RLAE adopta las referencias conforme al Estilo Vancouver. No existe un número máximo de referencias, siempre que sean pertinentes al texto, actualizadas (de los últimos tres años), de alcance nacional e internacional, y que incluyan enlace de acceso para su verificación. Los autores son totalmente responsables por la veracidad y adecuación de las referencias y deben comprometerse a no citar artículos retractados o publicados en revistas cuyas prácticas editoriales sean cuestionables. Los autores deben mantener una proporcionalidad mínima del 80% de artículos de revistas indexadas en bases de datos internacionales. Los enlaces de verificación deben tener fechas de acceso actualizadas. Se permite un máximo del 10% de autocitas entre los ítems citables. Las referencias citadas deben estar en idioma inglés siempre que sea posible. El Digital Object Identifier (DOI) o el enlace de acceso debe incluirse al final de todas las referencias citadas en el artículo. Para ver ejemplos sobre cómo citar artículos publicados en la RLAE, se recomienda consultar el sitio web de la revista. |
Documentos suplementarios
|
La RLAE solicita a los autores el envío de documentos suplementarios, los cuales deben ser cargados en el sistema ScholarOne Manuscripts en los campos correspondientes:
|
Declaración de financiamiento
|
Los autores deben declarar todas las fuentes de financiación o apoyo institucional y/o privado recibidas para la realización del estudio. En el caso de estudios realizados sin recursos financieros, se debe declarar que la investigación no recibió financiación para su realización. |
Informaciones adicionales
|
Costos relacionados con el proceso de envío y publicación Los costos relacionados con el proceso de envío y publicación en la RLAE están compuestos por el pago de dos tasas, denominadas tasa de procesamiento y tasa de publicación, que se solicitan en momentos distintos del proceso editorial, además de los gastos correspondientes a los servicios de revisión y traducción de los textos aprobados. El desglose de estos costos se describe a continuación. Tasa de procesamiento (solo para manuscritos con autores brasileños) El envío del texto a la RLAE no representa un costo para los autores. Sin embargo, si el manuscrito es aprobado en la fase de preanálisis, los autores deberán pagar la tasa de procesamiento para que el manuscrito sea encaminado al proceso de evaluación por pares. El pago de la tasa de procesamiento será solicitado por la secretaría de la revista, por correo electrónico, y el comprobante de pago deberá ser anexado en el sistema ScholarOne Manuscripts, en formato PDF y con información legible. El comprobante de pago deberá contener:
La información sobre la forma de pago y los datos necesarios para su realización será enviada a los autores por la secretaría de la RLAE. Costos de revisión y traducciones Los autores deberán responsabilizarse por los costos de la revisión gramatical del artículo en el idioma de envío y de las traducciones a los demás idiomas de publicación exigidos por la revista, conforme a las siguientes orientaciones: Revisión gramatical La revisión gramatical generalmente es solicitada por la secretaría a los autores después de la aprobación final del manuscrito y debe ser realizada por una empresa acreditada por la revista. El costo de la revisión es responsabilidad de los autores. La negociación de plazos y valores debe realizarse directamente entre los autores y los prestadores de servicios acreditados. Es obligatorio el envío, junto con el texto revisado, del certificado emitido por la empresa acreditada. Si se requiere la revisión gramatical antes de la aprobación final, este certificado debe ser adjuntado en el sistema ScholarOne Manuscripts, en el campo específico (Proofreading certificate). Es obligatoria la verificación del texto por parte de los autores antes del envío de la versión revisada a la revista. En caso de que existan inadecuaciones, se permitirá únicamente una oportunidad para corrección. Traducciones Las traducciones son solicitadas a los autores después de la aprobación final del manuscrito, el cual debe ser traducido a otros dos idiomas distintos de aquel en que fue sometido. La secretaría se pondrá en contacto con el autor correspondiente indicado y enviará todas las instrucciones pertinentes. La negociación de plazos y valores debe realizarse directamente entre los autores y los prestadores de servicios acreditados. Para garantizar la calidad de las traducciones, solo se aceptarán aquellas que estén acompañadas del(los) certificado(s) de traducción emitido(s) por una de las empresas acreditadas por la RLAE. Se exige a los autores que verifiquen cuidadosamente las versiones de su artículo antes de enviarlas a la RLAE para su publicación, especificando en el Término de Conformidad (Agreement Form) que han realizado dicha verificación y que no han encontrado divergencias entre ellas (incluyendo palabras faltantes, ausencia de párrafos, mezcla de idiomas en las traducciones, entre otros). El Término de Conformidad (Agreement Form) será enviado a los autores por la secretaría de la RLAE, junto con las demás orientaciones pertinentes a esta etapa. Tasa de publicación Después de la aprobación final del manuscrito, los autores deberán realizar el pago de la tasa de publicación para que el artículo aprobado sea preparado para su publicación. El pago de esta tasa deberá realizarse de acuerdo con las orientaciones enviadas por la secretaría de la revista, por correo electrónico, y el comprobante de pago, en formato PDF, deberá ser enviado también por correo electrónico a la secretaría de la revista. Valores de las tasas y demás costos Los valores correspondientes a las tasas de procesamiento y de publicación, así como los demás costos del proceso, están disponibles aquí.
Orientaciones sobre la emisión de recibos Los recibos correspondientes al pago de la tasa de procesamiento y/o de publicación deberán ser solicitados por escrito, exclusivamente por correo electrónico, en un plazo de hasta dos días hábiles después del pago efectivo. Después de este plazo, no será posible emitir recibos. Los recibos deberán solicitarse de acuerdo con las siguientes instrucciones, observando el plazo mencionado en el párrafo anterior:
Atención: Los recibos solo serán emitidos si, y solamente si, todas las orientaciones anteriores son debidamente observadas y cumplidas. Preguntas frecuentes (FAQ) Durante el proceso de envío, después de adjuntar todos los archivos obligatorios, el sistema muestra el siguiente mensaje: “Parece que você pode não ter carregado todos os seus arquivos”. ¿Qué hacer? Primero, asegúrese de que todos los archivos obligatorios se hayan adjuntado correctamente en el sistema. Si ya lo ha hecho, verifique que la página del sistema no esté siendo traducida a ningún idioma distinto del inglés. El sistema ScholarOne Manuscripts debe utilizarse únicamente en inglés, sin traducción automática del navegador, para evitar errores de este tipo. ¿A qué hora expira la opción para enviar una revisión o reenvío? La opción para enviar una revisión o reenvío expirará a las 23:59 horas, horario estándar del Este (Eastern Standard Time - EST), en la fecha límite. Si usted es el autor encargado del envío, deberá contactar a la oficina editorial de la revista para solicitar una prórroga después de ese plazo.
|
