“A storm hiding beyond the mountains”: a brief topography of Marina Tsvetaeva’s letters to Boris Pasternak
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.156358Keywords:
literary letters, Boris Pasternak, Marina TsvetaevaAbstract
Boris Pasternak and Marina Tsvetaeva kept an intense correspondence from 1922 until mid-1930’s. Throughout this period, according to Catherine Ciepiela, the authors take turns postponing a prospective meeting, and they often turn their letters into poetic laboratories in which they seem to create an unique love language with some recurring images. This essay intends to explore the recurring mountain metaphor in Tsvetaeva’s letters between 1922-1926.
Downloads
References
BÍKOV, Dmítri. "V zerkalakh: Tsvetáieva". In: PASTERNAK, Boris. Moscou: Molodáia Gvárdia, 2016.
CIEPIELA, Catherine. The same solitude: Boris Pasternak and Marina Tsvetaeva. Cornell University Press. Ithaca, 2006.
CHEVELENKO, Irina. Literaturny put tsvetáievoi. Moscou: Novoe literaturnoe obozrénie, 2002.
FLEISHMAN, Lazar. Boris Pasternak: the poet and his politics. Harvard University Press / DeGruyter, 2014.
LEMELIN, Christopher W. “The Poet Is a between: Time-Space Structures in Tsvetaeva's "Poèma Gory and Poèma Kontdsa"”, in The Slavic and East European Journal, vol. 51, No. 3 (outono, 2007), pp. 474-490. American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. Disponível em http://www.jstor.org/stable/20459523
TSVETÁIEVA, Marina. Vivendo sob o fogo. Organização de Tsvetan Todorov. Tradução de Aurora Bernardini. São Paulo: Martins, 2008.
PASTERNAK, Boris; TSVETÁIEVA, Marina. Duchi natchinaiut videt - Cartas dos anos 1922 a 1936. Organização E. B. Kórkina e I. D. Chevelenko. Moscou: Vagrius, 2004.
RILKE, Rainer Maria. Dykhaniie liriki: Correspondência com Marina Tsvetáieva e Boris Pasternak. Moscou: Art-Fleks, 2000.
ROSAS, Cecília. O fio longo dos espaços: a correspondência entre Marina Tsvetáieva e Boris Pasternak (1922-1926). Tese de Doutorado. FFLCH, USP. 2018.
SONTAG, Susan. “Preface: 1926…”, in Letters Summer 1926. Konstantin Azadovsky, Yevgueni Pasternak e Yelena Pasternak (org.). Tradução de Margaret Wettlin, Walter Arndt, Jamey Gambrell. Nova York: New York Review of Books, 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Cecilia Rosas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in RUS agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
