Dostoevsky and Graciliano Ramos: literatures from underground
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2019.157498Keywords:
Dostoevsky, Graciliano Ramos, Russian Literature, Brazilian LiteratureAbstract
In this paper, I establish a comparison between Fyodor Dostoevsky and Graciliano Ramos. The aim of this text is to demonstrate how the literary productions of these writers are related, despite the geographical and temporal distances that separate them. For that, starting from the historical moment in which both produced, I analyze, above all, the works Notes from underground and Anguish.
Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 5ª ed. Tradução Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.
BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas. Magia e técnica, arte e política. 3ª ed. Tradução Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987.
CARPEAUX, Otto Maria. A cinza do purgatório. 3ª ed. Balneário Camboriú: Livraria Danúbio Editora, 2015.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Memórias do subsolo. 6ª ed. Tradução Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2009.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Crime e castigo. 2ª ed. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2009.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os irmãos Karamázov. 2ª ed. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2009.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O crocodilo e Notas de inverno sobre impressões de verão. 4ª ed. Tradução Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2011.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O idiota. 3ª ed. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2012.
FAUSTO, Boris. História concisa do Brasil. 2ª ed. São Paulo: Edusp, 2008.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio: o dicionário da língua portuguesa. 7ª ed. Curitiba: Editora Positivo, 2009.
LEMOS, Pinheiro de. “Das Estepes às Caatingas”. In: GOMIDE, Bruno Barretto. Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936). São Paulo: Edusp, 2011. Pp. 745-747.
RAMOS, Graciliano. Angústia. Edição Comemorativa dos 75 ano. Rio de Janeiro: Record, 2011.
SEGRILLO, Angelo. Os russos. São Paulo: Editora Contexto, 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Paulo Roberto Mendonça Lucas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in RUS agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
