The "Sistine Madonna": Dostoevsky and the Exercise of Looking

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2025.241465

Keywords:

Sistine Madonna , Gaze , Aesthetics, Ekphrasis, Fyodor Dostoevsky

Abstract

Raphael's ‘Sistine Madonna’, dated around 1513-1514 and housed in the Gemäldegalerie in Dresden, is one of the paintings that most impressed Dostoevsky, to the point that he wrote about it in several of his novels, from Crime and Punishment (Преступление и наказание, 1866) to The Demons (Бесы, 1873) and The Adolescent (Подросток, 1875). Dostoyevsky certainly knew other paintings by Raphael. But then why this insistence on Raphael's canvas? Our hypothesis is that Dostoyevsky perceived, in a totally modern way and outside the historicist schemes of art, the conceptual and symbolic complexity hidden behind the apparent simplicity of the image and the harmonious union between the ideal of Greco-Roman beauty and Christian religious sentiment. Furthermore, with the ‘Sistine Madonna,’ Dostoevsky inaugurates (or perhaps it would be better to say, brings to light) an ecphrastic myth in literature. With his exercise of the gaze, it is not only Raphael's painting that surprises with its ability to attract the gaze of different generations, but it is Dostoevsky himself who creates new interpretative palimpsests of the work, which will flow many years later into the dramatic and bitter reflections of Vasily Grossman, who, as we know, revisits the ‘Sistine Madonna’ to propose a historical reinterpretation that continues to question the observer's gaze to this day.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Biagio D'Angelo, Universidade de Brasília. Instituto de Artes

    Professor Adjunto IV de Teoria e História da Arte no Programa de Pós-Graduação em Arte do Instituto de Arte da Universidade de Brasília. Formado em Língua e Literatura Russa pela Universidade de Veneza Ca› Foscari. Defendeu seu mestrado sobre a narrativa russa de Vladimir Nabókov. Doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade Russa de Estudos Humanísticos (RGGU, Moscou). Ganhou o Prêmio Jabuti na categoria literatura infantil.

References

BORI, P. C. La Madonna di S. Sisto di Raffaello. Studi sulla cultura russa. Il Mulino: Bologna 1990.

DE VECCHI, Pierluigi- Cerchiari, Elda. I tempi dell'arte, vol. 2. Milano: Bompiani, 1999.

DOSTOEVSKAJA, Anna Grigor’evna. Dostoevskij, mio marito. Trad. de Anna Milazzo Lipschütz. Milano: Bompiani, 2006, e-book.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Crime e Castigo. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2009, e-book.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O Adolescente. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015, e-book.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os Demônios. Tradução de Paulo Bezerra, São Paulo: Editora 34, 2018, e-book.

FLORIÊNSKI, Pavel. A perspectiva inversa. Trad. Neide Jallageas e Anastassia Bytsenko. São Paulo: Editora 34, 2012.

GAVIGLIO, Bianca. Raffaello, la Madonna Sistina e i russi. Torino, Lindau, 2020.

GAZZOLA, Eugenio. La Madonna Sistina di Raffaello - Storia e destino di un quadro. Macerata: Quodlibet, 2013.

GROSSMAN, V. S. "Sikstinskaia madonna", neskolko petchalnykh dnei. Moskva, "Современник", 1989. Disponível em: https://www.lib.ru/PROZA/GROSSMAN/grossman19.txt Acesso: 20 março de 2025.

NIETZSCHE, Friedrich. Umano troppo umano. Vol. II, Milano, Adelphi, 2016, e-book.

TARKÓVSKI, Andrei. Esculpir o Tempo. São Paulo, Martins Fontes, 1988.

Published

2025-11-30

How to Cite

D'Angelo, B. (2025). The "Sistine Madonna": Dostoevsky and the Exercise of Looking. RUS (Sao Paulo), 16(29), 309-325. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2025.241465