He and She
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.155802Keywords:
Russian Literature, Translation, Short story, ChekovAbstract
“He and She” (Он и Она) was published for the first time on 23 July 1882 by the magazine “Mirskoi Tolk”(Мирской толк). Two years later, in 1884, after undergoing some changes, it was published in the anthology “The Tales of Melpomene” (Сказки Мельпомены). Chekhov signed this work under the alias A. Chekhonte, which was derived from his surname. In the present short story we follow the conflictual relationship between a famous singer and her husband amidst the frantic pace of the the feasts and characters of the theatrical sphere.
Downloads
References
QUEIROZ, Sônia (org.). Glossário de termos de edição e tradução. Belo Horizonte: Viva Voz (FALE/UFMG), 2008. Disponível em:http://escritoriodolivro.com.br/bibliografia/glossarioedicaoe-traducao.pdf Acesso em: Abril de 2020.
TCHÉKHOV, Anton. On i Ona. In: Pólnoie sobránie sotchiniéni i píssem v 30 tomakh. (Obra completa em 30 volumes). Volume 1. Moscou: Naúka, 1974, p. 239-246.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Melissa Teixeira Barbosa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in RUS agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
