Uma Relíquia Viva

Авторы

  • Samuel Junqueira Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.174942

Ключевые слова:

camponês, Turguêniev, século XIX

Аннотация

O conto a seguir é uma tradução de "Jivie Moshi", parte integrante da coletânea Memórias de um caçador, de Ivan Turguêniev. 

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Samuel Junqueira, Universidade de São Paulo

    Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa da Universidade de São Paulo – USP, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – FFLCH, Departamento de Letras Orientais, São Paulo, Brasil; https://orcid.org/0000-0001-5272- 0999; samjunqueira@gmail.com

Библиографические ссылки

AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (em 5 volumes). Rio de Janeiro: Editora Delta, 1968.

AZEVEDO, Francisco Ferreira dos Santos Azevedo. Dicionário analógico da língua portuguesa (Ideias Afins). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1950.

CHEVALIER, Jean. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). Rio de Janeiro: José Olympio, 1989.

Dicionário Houaiss: sinônimos e antônimos. São Paulo: Publifolha, 2008.

SCHNAIDERMAN, Boris. Tradução, ato desmedido. São Paulo: Perspectiva, 2011.

TURGUÊNIEV, Ivan. “Zapiski okhotnika”. In: TURGUÊNIEV, Ivan. Polnoe Sobrânie Sotchiniênii i Pisem v Tridtsati Tomakh. Leningrado: Institut Russkoi Litieraturi (Puchkinskii Dom) Akadiemii Nauk SSSR, 1960 – 1968.

Загрузки

Опубликован

2020-12-18

Выпуск

Том 11 № 17 (2020): Dossiê: Tradução de literatura russa em perspectiva comparada

Раздел

Tradução

Лицензия

Copyright (c) 2020 Samuel Junqueira

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Авторы, желающие опубликовать свои работы в журнале «РУС», соглашаются со следующими требованиями:

a. Авторы сохраняют за собой авторское право и предоставляют журналу право первой публикации, при этом работа одновременно лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Атрибуция 4.0 Всемирная (CC BY-NC-SA 4.0), согласно которой разрешаются последующие публикации работы с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.

b. Авторы имеют право отдельно заключать дополнительные контракты для неэксклюзивного распространения версии работы, опубликованной в данном журнале (например, публикация в институциональном репозитории или в виде книги), с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.

c. Авторам разрешено и рекомендуется публиковать и распространять свою работу в Интернете (например, в институциональных хранилищах или на их личной странице) в любой момент до или во время редакционного процесса, поскольку это может привести к качественным изменениям, а также увеличить импакт-фактор и цитирование опубликованной работы (см. «Влияние свободного доступа» (O Efeito do Acesso Livre)

Как цитировать

Junqueira, S. (2020). Uma Relíquia Viva. РУС (Сан-Пауло), 11(17), 277-292. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.174942