Metalinguagem no cinema silencioso (1896-1914): a sedução do aparato cinematográfico, os paradoxos da imagem fílmica, a imersão diegética

Autores/as

  • Danielle Crepaldi Carvalho Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2017.125511

Palabras clave:

Cinema silencioso, cinema e história, cinema e outras artes.

Resumen

A presença da metalinguagem no cinema é contemporânea à invenção do dispositivo fílmico. O cinema silencioso mostrou-se em funcionamento prodigamente, ao redor do globo, com objetivos tão vastos quanto (aparentemente) contraditórios: historiar sobre si; convidar o público, por meio da explicitação da descontinuidade inerente à imagem cinematográfica, à imersão na diegese fílmica; acenar para os paradoxos contidos na imagem, questionando a sua pretensa “objetividade”. Através de um corpus que compreende obras produzidas de 1896 a 1914, analisadas numa perspectiva transdisciplinar, busca-se refletir sobre os sentidos da metalinguagem no cinema silencioso. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Danielle Crepaldi Carvalho, Universidade Estadual de Campinas

    Formada em Letras pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), com mestrado sobre a produção teatral brasileira de fins do século XIX e doutorado que investiga a relação estabelecida pelos cronistas brasileiros, de 1894 a 1922, com o cinema. Pós-doutoranda na Escola de Comunicações e Artes de São Paulo, com pesquisa acerca dos usos dos
    sons no cinema silencioso (bolsista Fapesp). Coorganizadora de edições anotadas de seletas de contos de escritores brasileiros pré-modernistas e modernistas e cotradutora da edição em português e análise crítica do melodrama francês “L’Auberge des Adrets”. Publicou artigos a respeito da literatura, teatro e cinema, suas áreas de interesse.

Referencias

AMOUR et science. 1895 – Association française de recherche sur l’histoire du cinéma: Éclair 1907-1918, Paris, n. 12, octobre 1992, p. 111.

AZEVEDO, A. “Comeu”. In: Arthur Azevedo. Teatro completo de Arthur Azevedo. Rio de Janeiro: Funarte, 2002, p. 695-777. Tomo V. B. (pseud. de Olavo Bilac). “Registro”. A Notícia, Rio de Janeiro, 17-18 ago. 1904, p. 2.

BAZIN, A. “Ontologia da imagem fotográfica”. In: XAVIER, I. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008, p. 121-128.

CARVALHO, D. C. Luz e sombra no écran: realidade, cinema e rua nas crônicas cariocas de 1894 a 1922. Tese (Doutorado em Teoria Literária) – Universidade de Campinas, Campinas, 2014.

CHARNEY, L.; SCHWARTZ, V. R. (orgs.). O cinema e a invenção da vida moderna. São Paulo: Cosac Naify, 2004.

CINEMA Palace. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 26 set. 1908, p. 10.

CINEMA Pathé. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 11 jan. 1909, p. 6.

CUARTEROLO, A. De la foto al fotograma: relaciones entre cine y fotografía en la Argentina (1840-1933). Montevideo: CdF, 2013.

FOCA, J. (pseudônimo de Baptista Coelho). “As fitas do Madureira’. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 nov. 1907a, p.3.

________. “O Madureira das fitas”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 8 dez. 1907b, p.5.

FONDATION Jérôme Seydoux-Pathé. Saint-Ouen: Gaumont Pathé Archives, [19--?]. Disponível em: http://bit.ly/1uHA7jX Acesso em: 16 maio 2017.

GÁRATE, M. V. “Cinema e ficção literária em dois escritores hispano-americanos: em torno a Horacio Quiroga e Carlos Noriega Hope”. Aletria, Belo Horizonte, v. 17, p. 173-184, 2008.

GAUDREAULT, A. Cinéma et attraction: pour une nouvelle histoire du cinématographe. Paris: CRNS Éditions, 2008.

GAUMONT Pathé Archives. L’histoire du 20ème siècle, l’actualité du 21ème siècle. Saint-Ouen: Gaumont Pathé Archives, [20--]. Disponível em: http://bit.ly/2qoUhc3. Acesso em: 16 maio 2017.

GIRAUDOUX, J. “Theatre et film”. In: LAPIERRE, M. (org.). Anthologie du Cinema. Paris: La Nouvelle Édition, 1946, p. 296-302.

GONZAGA, A. Palácios e poeiras: 100 anos de cinemas no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Record; Funarte, 1996.

GUNNING, T. “O retrato do corpo humano: a fotografia, os detetives e os primórdios do cinema”. In: CHARNEY, L.; SCHWARTZ, V. R. (orgs.). O cinema e a invenção da vida moderna. São Paulo: Cosac Naify, 2004, p. 33-65.

HANSEN, M. Babel and Babylon: spectatorship in American Silent Film. Massachusetts: Harvard University Press, 1991.

MATUSZEWSKI, B. A new source of history. Animated photography: What it is, what it should be. Warsaw: Filmoteka Narodowa, 1999.

METENIER, F. “Un Reportage vécu: guerriers de cinématographe”. La Presse, Paris, 14 jul. 1904, p. 1-2.

MORIN, E. As estrelas: mito e sedução no cinema. Rio de Janeiro: José Olympio,1989.

MUSSER, C. “Rethinking early cinema: cinema of attractions and narrativity”. In: STRAUVEN, W. (Ed.). The cinema of attractions reloaded. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2007, p. 389-416.

NIETZSCHE, F. O nascimento da tragédia. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

“PARQUE Fluminense”. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 3 de abr. 1904, p. 6.

“PATHÉ”. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 7 de fevereiro de 1908, p. 6.

PICOLINO, D. “Cuidado!” Fon-Fon, Rio de Janeiro, 22 fev. 1908, ano II, n. 46.

XAVIER, I. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008.

ZAVALA, L. Ironías de la ficción y la metaficción en cine y literatura. Ciudad de México: Universidad Autónoma de la Ciudad de México, 2007.

Referências audiovisuais

AMOUR et science. M. K. Roche, França, 1912.

A Vitagraph romance. James Young, Estados Unidos, 1912.

COLLECTION de cartes postales. Pathé Frères, França, 1908.

DÉMOLITION d’un mur. Louis Lumière, França, 1896.

ERREUR tragique. Louis Feuillade, França, 1913.

EVIDENCE of the film. Edwin Thanhouser e Lawrence Marston, Estados Unidos, 1913.

LE Portrait mistérieux. Georges Méliès, França, 1899.

LES Inconvénients du cinématographe. Pathé Frères, 1908.

O FLAGRANTE pelo cinema. Antônio Leal, Brasil, 1908.

PARISIAN dancer. James H. White, Estados Unidos, 1897.

RIGADIN aux Balkans. Georges Monca, França, 1912.

THE big swallow. James Williamson, Reino Unido, 1901.

Descargas

Publicado

2017-07-13

Número

Vol. 44 Núm. 47 (2017): Dossiê: Novas cartografias do cinema e da produção audiovisual

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2017 Danielle Crepaldi Carvalho

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista para fins não comerciais.

    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Cómo citar

Carvalho, D. C. (2017). Metalinguagem no cinema silencioso (1896-1914): a sedução do aparato cinematográfico, os paradoxos da imagem fílmica, a imersão diegética. Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 44(47), 178-199. https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2017.125511