v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2

Número Especial Linguística de Corpus 2 - Homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin. Organização: Luciana Carvalho Fonseca, Rozane Rebechi e Patrícia Tosqui-Lucks.

Publicado: 2021-01-29

Apresentação

Mais Festschriften para Stella Esther Ortweiler Tagnin

Luciana Carvalho Fonseca, Rozane Rebechi, Patrícia Tosqui-Lucks

364-369
- XML
- PDF

Número Especial - Linguística de Corpus

Aprendendo com a experiência dos outros: um gostinho da análise de um corpus paralelo para alunos de tradução e futuros pesquisadores de corpus

Silvia Bernardini

370-396
- XML (Inglês)
- PDF (Inglês)
Expressões idiomáticas com a temática alimentação: tradução e glossário de "Pepinos e Abobrinhas", de Márcio Alemão

Janaína Madeiro da Silva, Elisa Duarte Teixeira

397-429
- XML
- PDF
Sobre a busca por equivalentes funcionais em um corpus comparável português-inglês de críticas gastronômicas

Rozane Rodrigues Rebechi, Giulia Rotava Schabbach, Patrícia Helena Freitag

430-459
- XML
- PDF
Mais perdido que trocadilho num corpus: estudo de ocorrências fraseológicas não-canônicas em grandes corpora e tradução

Adauri Brezolin

460-487
- XML (Inglês)
- PDF
A semântica de ‘hard’ e ‘soft’ em relação ao Brexit

Vlatko Broz

488-514
- XML
- PDF (Inglês)
Terminologia e evolução do preconceito linguístico: o domínio conceitual de ‘Irishness’ no Historical Thesaurus of English e no Hansard Corpus of British Parliamentary Speeches

John Blair Corbett

515-537
- XML (Inglês)
- PDF (Inglês)
Características do texto traduzido na obra de Conan Doyle: um estudo baseado em Linguística de Corpus

Natalyany Nunes Oliveira, Nilson Roberto Barros da Silva

538-562
- XML
- PDF
Entre coisas selvagens, monstros e feras: as traduções de Where The Wild Things Are para o português brasileiro e para o chinês

Jamilly Brandão Alvino

563-595
- XML
- PDF
Linguística de corpus, fraseologia e seriados televisivos: análise contrastiva de unidades fraseológicas em Game of Thrones

Joel Victor Reis Lisboa

596-621
- XML
- PDF
Explorando o vestuário na literatura em português

Diana Santos

622-643
- XML
- PDF
Investigando a influência da cultura nos padrões da linguagem: um estudo contrastivo baseado em corpus

Sandra Navarro

644-670
- XML
- PDF (Inglês)
Trio elétrico ou bandwagon? Um estudo das estratégias de tradução de referentes culturais em textos turísticos

Giovana Martins de Castro Marqueze

671-699
- PDF
- XML

Entrevista

Linguística de Corpus no Brasil, ontem e hoje: entrevista atualizada1 com Stella Tagnin

Elisa Duarte Teixeira

700-713
- PDF

v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2

Apresentação

Mais Festschriften para Stella Esther Ortweiler Tagnin

Número Especial - Linguística de Corpus

Aprendendo com a experiência dos outros: um gostinho da análise de um corpus paralelo para alunos de tradução e futuros pesquisadores de corpus

Expressões idiomáticas com a temática alimentação: tradução e glossário de "Pepinos e Abobrinhas", de Márcio Alemão

Sobre a busca por equivalentes funcionais em um corpus comparável português-inglês de críticas gastronômicas

Mais perdido que trocadilho num corpus: estudo de ocorrências fraseológicas não-canônicas em grandes corpora e tradução

A semântica de ‘hard’ e ‘soft’ em relação ao Brexit

Terminologia e evolução do preconceito linguístico: o domínio conceitual de ‘Irishness’ no Historical Thesaurus of English e no Hansard Corpus of British Parliamentary Speeches

Características do texto traduzido na obra de Conan Doyle: um estudo baseado em Linguística de Corpus

Entre coisas selvagens, monstros e feras: as traduções de Where The Wild Things Are para o português brasileiro e para o chinês

Linguística de corpus, fraseologia e seriados televisivos: análise contrastiva de unidades fraseológicas em Game of Thrones

Explorando o vestuário na literatura em português

Investigando a influência da cultura nos padrões da linguagem: um estudo contrastivo baseado em corpus

Trio elétrico ou bandwagon? Um estudo das estratégias de tradução de referentes culturais em textos turísticos

Entrevista

Linguística de Corpus no Brasil, ontem e hoje: entrevista atualizada1 com Stella Tagnin

Enviar Submissão

Idioma