The literary discourse of Blade Rnner: film as a literary collage

Authors

  • Décio Torres Cruz Universidade Federal da Bahia.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.48189

Keywords:

Film adaptation, literature/cinema, intersemiotic translation, Blade Runner.

Abstract

This paper discusses theoretical issues involving the relationship between film and literature from the early stages of this discussion. It also deals with the way not only literature borrows the discourse of cinema but also how cinema makes use of the literary discourse by means of mutual appropriation of techniques and through a translation process of different media. Scenes from Ridley Scott’s Blade Runner will be used to illustrate the argument developed in the paper, i.e., how this film translates the literary tradition of Dante, Blake and Milton, as well as Biblical excerpts.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2007-12-18

Issue

Vol. 13 (2007)

Section

Adaptação Fílmica

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

Cruz, D. T. (2007). The literary discourse of Blade Rnner: film as a literary collage. TradTerm, 13, 261-288. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.48189