L’analyse du sens en terminologie: theorie et pratique de la definition terminologique

Résumé

Dans le présent article, nous proposons une brève réflexion sur l’analyse du sens en terminologie, afin de revoir les théories et les pratiques de la définition terminologique. Dans une première partie, nous présentons les évolutions de la terminologie contemporaine, ainsi que les différentes approches et applications, et nous soutenons l’idée d’une approche véritablement linguistique de la terminologie. C’est dans cette perspective que nous abordons, dans une deuxième partie, la problématique de la définition terminologique, tout en dénonçant les simplifications de la perspective normalisatrice. La définition terminologique doit être envisagée dans sa variété et polyvalence, à la lumière des acquis en sémantique lexicale, en lexicographie et en linguistique de corpus