Fronteiras perdidas: desafios aos pressupostos (ainda) filológicos dos estudos da cultura pelas diásporas negras em Portugal e na Alemanha

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.v26.n1.2025.207008

Palavras-chave:

filologia, literatura afrodescendente, Portugal, Alemanha

Resumo

Apesar da superação, já com pelo menos três décadas, da conceção moderna das identidades pela teoria pós-moderna e construtivista, bem como pelos estudos pós-coloniais, os estudos literários e culturais ainda estão presos a conceitos filológicos de cultura baseados na associação a uma língua e a fronteiras nacionais. Isto não só representa uma contradição com a teoria, como também se revela inadequado para lidar com os desafios particularmente visíveis na literatura das diásporas negras. Com base nalguns exemplos de Portugal e da Alemanha, este artigo aponta desafios que devemos enfrentar urgentemente para desfazer o viés de poder que a perspetiva filológica ainda cria.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Catarina Martins, Universidade de Coimbra

    Professora Auxiliar de Estudos Alemães da Faculdade de Letras e Bolseira de Investigação do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. Foi professora de Português, durante vários anos, na Cheikh Anta Diop University em Dakar, Senegal. É doutorada em Literatura Alemã pela Universidade de Coimbra (2008). A sua dissertação intitula-se Modernismo. Ensaísmo. Imperialismo. Robert Müller e ‘A Corrente Amazônica da Alma Humana’. Seus interesses atuais de pesquisa incluem literatura comparada, literatura e cultura alemã e austríaca, pós-colonialismo e feminismo. Dentro desses contextos culturais e a partir desses quadros teóricos ela analisa predominantemente a problemática da representação da violência. Estuda também os temas africanos na literatura portuguesa, nas literaturas africanas francófona e anglófona, em particular de escritoras mulheres, centrando-se nas questões feministas, por um lado, e na representação da infância, por outro. Ela publicou vários artigos em todos esses campos de pesquisa.

Referências

AGUALUSA, José Eduardo. Fronteiras Perdidas: Contos para Viajar. Lisboa: Quetzal, 2017 [1ª ed. 1999]

ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983.

AYDEMIR, Fatma e YAGHOOBIFARAH, Hengameh (org.). Eure Heimat ist unser Albtraum. Berlin: Ullstein, 2019.

EL-TAYEB, Fatima. European Others. Queering Ethnicity in Postnational Europe. Minneapolis: University of Minnesota Press, 201.

EPALANGA, Kalaf. Também os brancos sabem dançar. Um romance musical. Lisboa: Caminho, 2017.

GEARY, Patrick. The myth of nations. The Medieval Origins of Europe. Princeton: Princeton UP, 2002.

HALL, Stuart. The Question of Cultural Identity. In: HALL, S. et al. (Org.). Modernity and its Futures. London: Polity Press, 1992, p. 273−325.

KINDER, Katja. 20 Jahre Schwarze (Frauen) Bewegung in Deutschland. In: Heinrich Böll Stiftung Heimatkunde. Migrationspolitisches Portal (Org.). Dossier Schwarze Community in Deutschland (2006), https://heimatkunde.boell.de/2006/05/01/20-jahre-schwarze-frauen-bewegung-deutschland. Acesso em 23.09.2022.

MAALOUF, Amin. As identidades assassinas. Trad. Susana Serras Pereira. Lisboa: Difel, 2009 [1ª ed. 1998]

MARTINS, Catarina. Gegen den deutschen Spiegel schreiben. Selbstbilder schwarzer Frauen in Deutschland. In: VON HOFF, Dagmar et al (Org.). Einschnitte - Signaturen der Gewalt in textorientierten Medien. Würzburg: Könnigshausen & Neumann, 2016, p. 113-132.

MONTEIRO, Yara Nakahanda. Memórias. Aparições. Arritmias. Lisboa: Companhia das Letras, 2021.

OTOO, Sharon Dodua. Adas Raum. Frankfurt a.M.: Fischer, 2021.

RAMALHO, Maria Irene; RIBEIRO, António Sousa. Dos estudos literários aos estudos culturais?, Revista Crítica de Ciências Sociais. 52/53, 1998/1999, p.61-83.

RIBEIRO, António S. A Retórica dos Limites. Notas sobre o Conceito de Fronteira. In: SANTOS, B. S. (Org.), Globalização: Fatalidade ou Utopia?. Porto: Afrontamento, 2001, p. 463 - 488.

ROTHBERG, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford UP, 2009.

SAID, Edward. Culture and Imperialism. London: Vintage, 1994.

SOUSA, Mário Lúcio. Manifesto a Crioulização. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2021.

Downloads

Publicado

2025-05-22

Edição

Seção

Dossiê 45: As Literaturas de autoria afrodescendente no Brasil e em Portugal

Como Citar

MARTINS, Catarina. Fronteiras perdidas: desafios aos pressupostos (ainda) filológicos dos estudos da cultura pelas diásporas negras em Portugal e na Alemanha. Via Atlântica, São Paulo, v. 26, n. 1, p. 337–367, 2025. DOI: 10.11606/va.v26.n1.2025.207008. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/207008.. Acesso em: 3 jan. 2026.