Eunice Caldas: poetisa do amor e do mar

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.i2.208588

Palavras-chave:

homoerotismo feminino, poesia brasileira, Eunice Caldas, Judith Teixeira, Renée Vivien

Resumo

Na polêmica conhecida como Literatura de Sodoma, ficou claro o embate entre o conservadorismo e o discurso homoerótico desafiador nos anos 1920. No Brasil, na mesma época, uma poetisa ousou cantar seus amores por mulheres. Os poemas de Eunice Caldas (1879-1967) reunidos em Anfitrite (1924) são marcados por um lirismo sensual que se opõe aos padrões monogâmicos heteronormativos. Quase 100 anos após seu lançamento, este artigo se propõe a libertar mais uma vez sua voz, trazendo seus versos a novos olhos. Para isso, além de alguns dados biográficos da poetisa, incluindo sua relação com as portuguesas Maria da Cunha (1872-1917) e Ana de Villalobos Galheto (1863-1944), são estabelecidos diálogos com outras escritoras herdeiras de Safo: Judith Teixeira (1888-1959) e Renée Vivien.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Eduardo da Cruz, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Professor de Literatura Portuguesa no Instituto de Letras da UERJ, atuando na graduação e na pós-graduação. Bolsista em produtividade (PQ2) do CNPq, bolsista prociência da UERJ. Doutor em Estudos de Literatura (Literatura Comparada) pela UFF (2013). Realizou estágio de pós-doutorado como pesquisador colaborador na FFLCH/USP. É mestre em Ciência da Literatura (Teoria Literária) pela UFRJ (2009) e licenciado em Letras ( Português/Inglês) pela Faculdade de Formação de Professores da UERJ (2005). É co-líder do grupo Pesquisas Literárias Luso-Brasileiras, sediado no Real Gabinete Português de Leitura, e investigador colaborador do Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 

     

  • Julie Oliveira da Silva, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III

    Laureada com um contrato de doutorado em Literatura Francesa e Comparada na École Doctorale 120 da Université Sorbonne Nouvelle, orientada por Claudine Le Blanc. É mestre em Literatura Geral e Comparada pela mesma universidade. Sua pesquisa se concentra sobre escritoras e poetisas do final do século XIX e início do século XX em torno do tema sáfico. É graduada em Letras (Português/Francês) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), quando participou de projeto de Iniciação Científica sob orientação de Eduardo da Cruz.

Referências

BICUDO, Daniel. Em memória de Eunice Caldas. A Tribuna n.170, Santos: 24/09/1967.

BRAGA-PINTO, César; MAIA, Helder Thiago. Dissidências de gênero e sexualidade na literatura brasileira: uma antologia (1842-1930). 2 vols. Salvador: Devires, 2021.

BRAZIL, Lael Vital. Vital Brazil Mineiro da Campanha. Uma genealogia brasileira. Rio de Janeiro: [s.n.], 1996.

CALDAS, Eunice. Amphitrite. São Paulo: Typ. Paulista, 1924.

CAPUTO, Melissa Mendes Serrão. Eunice Caldas – uma voz feminina no silêncio da História (1879-1967). Dissertação de Mestrado em Educação. Santos: Universidade Católica de Santos, 2008.

CARNEGIE Endowment for International Peace. Yearbook. Washington: Published by the Endowment, 1931.

CASANOVA, Pascale. La République Mondiale des Lettres. Paris: Éditions Seuil, 1999.

COELHO, Adolfo. Os ciganos de Portugal, com um estudo sobre o calão. Lisboa: Imprensa Nacional, 1892.

COELHO, Nelly Novaes. Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras (1711-2001). São Paulo: Escrituras Editora, 2002.

COUTINHO, Afrânio; SOUSA, J. Galante (Dirs.). Enciclopédia de literatura brasileira. 2. ed. / rev., ampl., atual. e il. sob a coordenação de Graça Coutinho e Rita Moutinho. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, Dep. Nacional do Livro: Global, 2001.

CUNHA, Maria da. O beijo de Eunice. Revista da Semana n. 46. Rio de Janeiro: 23/12/1916, p. 47.

CRUZ, Eduardo da; CASTRO, Andreia A. M. de (orgs.). Ao raiar da aurora: Antologia de narrativas breves de escritoras portuguesas oitocentistas. Vol. 2. São Paulo: LiberArs, 2022.

CRUZ, Eduardo da; CASTRO, Andreia. “O primeiro ‘repórter’ feminino do Rio de Janeiro”: Virgínia Quaresma no Brasil. Convergência Lusíada, v. 32, n. 46, p. 386-432, 9 out. 2021.

ENGELKING, Tama L.. Renée Vivien's Sapphic Legacy: Remembering the 'House of Muses.' Atlantis: A Women's Studies Journal/Revue d'études sur les femmes, 18(1-2), 124-141, 1992.

ESTEVES, João; CASTRO, Zília O. de (Dirs.). Feminae – Dicionário Contemporâneo. Lisboa: Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género, 2013.

GALHETO, Anna de Villalobos. “Prefacio”. In CALDAS, Eunice. Amphitrite. São Paulo: Typ. Paulista, 1924.

GALHETO, Anna de Villalobos. O Gênio da Raça. São Paulo: Typ. Paulista, 1924b.

HALBERSTAM, J. Female masculinity – Twentieth anniversary edition with a new preface. Durham and London: Duke University Press, [1998] 2018.

IBAÑEZ, Vicente Blasco. Mare Nostrum. Barcelona: Editorial Planeta, 1958.

ISLERT, Camille. “Mémoire de Renée Vivien dans l'entre-deux-guerres”. in PRIN-CONTI, Wendy (Dir.). Femmes poètes de la Belle Époque: heurs et malheurs d’un héritage. Paris: Honore Champion, 2019.

LE DANTEC, Yves-Gérard. Renée Vivien: femme damnée, femme sauvée. Aix-en-Provence: Éd. du Feu, 1930.

LEAL, Benjamin. Feira do Livro. O Paiz n. 14727. Rio de Janeiro: 14/02/1925, p. 1.

LEITE, Letticia Batista Rodrigues. Renée Vivien, tradutora de Safo. Revista Criação & Crítica, [S. l.], n. 20, p. 152-168, 2018. DOI: 10.11606/issn.1984-1124.v0i20p152-168. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/139845. Acesso em: 16 fev. 2023.

LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. A documentação de Maria Lacerda de Moura (1887-1945). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, [S. l.], n. 40, p. 271-278, 1996. DOI: 10.11606/issn.2316-901X.v0i40p271-278.

LUGARINHO, Mário C. “Literatura De Sodoma”: O Cânone Literário e a Identidade Homossexual. Gragoatá, v. 8, n. 14, 2003.

MARTINS, Fernando Cabral (coord.). Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português. São Paulo: Leya, 2010.

MATOS, Maria Isilda S. de.; PEREIRA, Bruna S. B.. Prontuários femininos do Sanatório Pinel/SP (1929-1944). Revista Estudos Feministas, v. 30, n. 30(1), 2022. https://doi.org/10.1590/1806-9584-2022v30n176044.

MOST, Glenn W.. Réflexions de Sappho. trad. Sophie Rabau et Marie de Gandt. Fabula-LhT, n. 5, “Poétique de la philologie”, dir. Sophie Rabau, November 2008. Disponível em: http://www.fabula.org/lht/4/most.html Consultada em 23/02/2023. DOI: 10.58282/lht.832.

MUZART, Zahidé Lupinacci (Org.). Escritoras Brasileiras do Século XIX. 3 vols. Florianópolis: Editora Mulheres; Santa Cruz do Sul: EdUNISC, 1999, 2004, 2009.

PEREIRA, Bruna dos Santos Beserra. Entre a loucura e a norma: mulheres internadas no Sanatório Pinel (São Paulo, 1929 1944). 2016. 148 f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Estudos Pós-Graduados em História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016.

PRIN-CONTI, Wendy (Dir.). Femmes poètes de la Belle Époque: heurs et malheurs d’un héritage. Paris: Honore Champion, 2019.

REIS, Antônio Simões dos. Bibliografia da crítica literária em 1907 através dos jornais cariocas. Rio de Janerio: Casa de Rui Barbosa, 1968.

RESENDE, Beatriz. “Construtores de paraísos artificiais”. In: RESENDE, B. (Sel.). Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão. Seleção e apresentação de Beatriz Resende. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2006.

SAFO. Fragmentos completos. Trad. Guilherme Gontijo Flores. São Paulo: Editora 34, 2017.

SALGUEIRO, Anabela de Campos; BORGES, Inês da Conceição do Carmo (Coords.). Estrada da Luz. Obra poética e Iconográfica de Branca de Gonta Colaço. Coimbra: Palimage, 2017.

SEGARRA, Marta. Pour une généalogie de la littérature lesbienne française. Feminismo/s, n. 34, p. 79-96, diciembre 2019. DOI: 10.14198/fem.2019.34.04. Acesso em: 9 jan. 2023.

SILVA, Fabio Mario da; RITA, Annabela; DAL FARRA, Maria Lúcia; VILELA, A. L.; OLIVEIRA, A. M.. (Orgs.). Judith Teixeira: ensaios críticos. Lisboa: Edições Esgotadas, 2017.

SILVA, Francisca Júlia da. Versos áureos: poemas escolhidos; organizado por Carlos Augusto de Melo. São Paulo: Editora Liber Ars, 2020.

TEIXEIRA, Judith. Poesia e Prosa. Organização e estudos introdutórios de Cláudia Pazos Alonso e Fabio Mario da Silva. Lisboa: D. Quixote, 2015.

VILA-MOURA, Visconde de. Nova Safo: Tragédia Estranha: Romance de Patologia Sensual. Nova edição integral, revista e anotada. Lisboa: INDEX Books, 2017.

VIVIEN, Renée. Cendres et Poussières. Paris: Alphonse Lemerre, Editeur, 1902.

WILLETTE, Henriette. Le Livre d’Or de Renée Vivien. Paris: Le Livre d’or, 1927.

Downloads

Publicado

2023-11-30

Edição

v. 24 n. 2 (2023): 100 anos da Literatura de Sodoma

Seção

Dossiê Especial: 100 anos da literatura de Sodoma

Licença

Copyright (c) 2023 Eduardo da Cruz, Julie Oliveira da Silva

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Dados de financiamento

Como Citar

CRUZ, Eduardo da; OLIVEIRA DA SILVA, Julie. Eunice Caldas: poetisa do amor e do mar. Via Atlântica, São Paulo, v. 24, n. 2, p. 177–215, 2023. DOI: 10.11606/va.i2.208588. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/208588.. Acesso em: 11 mar. 2025.