Lisboa e a portugalidade: contranarrativas em obras de Orlanda Amarílis e Djaimilia Pereira de Almeida

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.v26.n1.2025.209845

Palavras-chave:

literaturas das diásporas africanas em Portugal, Lisboa pós-colonial, Orlanda Amarílis, Djaimilia Pereira de Almeida

Resumo

Investigo, em obras de Djaimilia Almeida e Orlanda Amarílis, a história de três personagens que sonharam estar em Lisboa e ser portugueses: Cartola (Luanda, Lisboa, Paraíso), Boa Morte (Maremoto) e a protagonista do conto “Desencanto” (Cais-do-Sodré té Salamansa). As obras denunciam a impossibilidade de essas personagens acessarem a “portugalidade”, um imaginário que celebra as mitologias nacionais e que se manifesta inclusive no espaço urbano. A exclusão das personagens ocorre justamente no espaço urbano, e está relacionada com questões de raça e de gênero. Minha análise tem uma fundamentação feminista e pós-colonial, em diálogo com Mbembe (2016), hooks (2005), Pratt (1994) e Vergés (2021).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Daniela Schrickte Stoll, Universidade Federal de Santa Catarina

    Doutora em Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC, 2022). Realizou doutorado-sanduíche na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em Portugal. É Mestra em Literatura pela UFSC (2017) e graduada em Arquitetura e Urbanismo pela mesma instituição (2010). É autora de Do lado de dentro do mar (Editora Patuá, 2018), romance finalista do Prêmio São Paulo de Literatura (2019). 

Referências

AUTOR. Lisboa, Mindelo, Luanda: cidades nas obras de Orlanda Amarílis e Djaimilia Pereira de Almeida. 2023. 159f. Tese (Doutorado em Literatura) – Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2023.

AMARÍLIS, Orlanda. Cais-do-Sodré té Salamansa. Coimbra: Centelha, 1974.

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. [1983]. Tradução de Denise Bottman. São Paulo, Companhia das Letras, 2008.

CABAÇO, José L. Moçambique: identidades, colonialismo e libertação. 2007. 475f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo. 2007. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-05122007-151059/en.php. Acesso em: 15 jan. 2021.

FANON, Frantz. Os condenados da terra. [1961]. Tradução de José Laurênio de Melo. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 1968.

FAZZINI, Luca. Cidades em trânsito: cultura, conflito e poder no espaço atlântico da língua portuguesa. 2019. 218f. Tese (Doutorado em Literatura, Cultura e Contemporaneidade/Letras) – Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade do departamento de Letras da PUC-Rio, Rio de Janeiro. 2019. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=45498. Acesso em: 31 jul. 2022.

GORJÃO HENRIQUES, Joana. Racismo no país dos brancos costumes. Lisboa: Tinta-da-China, 2018.

GORJÃO HENRIQUES, Joana. Racismo em português: o lado esquecido do colonialismo. Lisboa: Tinta-da-China, 2016.

HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. [1992]. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Editora Elefante, 2019.

HOOKS, bell. We real cool: black men and masculinity. [2004]. New York & London: Taylor & Francis e-Library, 2005. [e-book].

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. [2008]. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019.

LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade: psicanálise mítica do destino português. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1992. [E-book].

LOURENÇO, Eduardo. O Romantismo e Camões [1987]. Tradução de Maria Cristina Batalha. Idioma, n. 21. Rio de Janeiro: Centro Filológico Clóvis Monteiro – UERJ, 2001, p. 75-81. Disponível em: http://www.institutodeletras.uerj.br/revidioma/21/idioma21_a10.pdf. Acesso em: 29 jul. 2022.

LUGONES, Maria. Colonialidad y Género. Tabula Rasa, Bogotá, n. 9, p. 73-101, jul./dez. 2008.

MARTINS, Catarina I. C. “La Noire de…” tem nome e tem voz. A narrativa de mulheres africanas anglófonas e francófonas para lá da Mãe África, dos nacionalismos anticoloniais e de outras ocupações. e-cadernos CES, n. 12. p. 118-144, jun. 2011. Disponível em: https://journals.openedition.org/eces/711?lang=en. Acesso em: 15 ago. 2020.

MBEMBE, Achille. Necropolítica. [2003]. Tradução de Renata Santini. Arte & Ensaios: revista do PPGAV/EBA/UFRJ, Rio de Janeiro, n. 32, p. 122-151, dez. 2016. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/ae/article/view/8993/7169. Acesso em: 31 jul. 2022.

MCCLINTOCK, Anne. Couro imperial: raça, gênero e sexualidade no embate colonial. [1995]. Tradução de Plínio Dentzien. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.

PERALTA, Elsa; DOMINGOS, Nuno. A cidade e o colonial. In: PERALTA, Elsa; DOMINGOS, Nuno (orgs.). Cidade e império: dinâmicas coloniais e reconfigurações pós-coloniais. Lisboa: Edições 70, 2013. p. IX-XXXIX.

PEREIRA DE ALMEIDA, Djaimilia. Luanda, Lisboa, Paraíso. [2018]. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

PEREIRA DE ALMEIDA, Djaimilia. Maremoto. Lisboa: Relógio D’Água, 2021.

PRATT, Mary Louise. Mulher, literatura e irmandade nacional. [1990]. Tradução de Valéria Lamego. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque (org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 127-157.

SALAZAR, António de O. Discursos e Notas Políticas, VI: 1956-1966. Coimbra: Coimbra Editora, 1967.

SARTESCHI, Rosângela. Literatura contemporânea de autoria negra em Portugal: impasses e tensões. Via Atlântica, São Paulo, n. 36, p. 283-304, dez./2019. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/163936. Acesso em: 31 jul. 2022.

SCHMIDT, Simone. Navegando no Atlântico Pardo ou a lusofonia reinventada. Crítica Cultural, v. 1, n. 2, jul./dez. 2006. s.p. Disponível em: https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/94. Acesso em: 31 jul. 2022.

SEGATO, Rita. Colonialidad y patriarcado moderno: expansión del frente estatal, modernización, y la vida de las mujeres. In: MIÑOSO, Yuderkys; CORREAL, Diana; MUÑOZ, Karina (eds.). Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Popayán: Editorial Universidad del Cauca, 2014. p. 75-90.

SOUSA SANTOS, Boaventura de. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes. In: SOUSA SANTOS, Boaventura de. MENESES, Maria Paula. Epistemologias do sul. Coimbra: Edições Almedina, 2009.

VALE DE ALMEIDA, Miguel. Comentário. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Portugal não é um país pequeno: contar o “império” na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2006. p. 359-367.

VERGÉS, Françoise. Uma teoria feminista da violência: por uma política antirracista da proteção. [2020]. Tradução Raquel Camargo. São Paulo: Ubu Editora, 2021.

Downloads

Publicado

2025-05-22

Edição

v. 26 n. 1 (2025): As Literaturas de Autoria Afrodescendente no Brasil e em Portugal

Seção

Dossiê 45: As Literaturas de autoria afrodescendente no Brasil e em Portugal

Licença

Copyright (c) 2025 Daniela Schrickte Stoll

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Dados de financiamento

Como Citar

STOLL, Daniela Schrickte. Lisboa e a portugalidade: contranarrativas em obras de Orlanda Amarílis e Djaimilia Pereira de Almeida. Via Atlântica, São Paulo, v. 26, n. 1, p. 433–460, 2025. DOI: 10.11606/va.v26.n1.2025.209845. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/209845.. Acesso em: 12 nov. 2025.