"Meu caro Salim": a mediação cultural de Salim Miguel no contato com intelectuais de língua portuguesa na África (década de 1950)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.v26.n2.2025.226244

Palavras-chave:

colonialismo português, Grupo Sul, história intelectual, intelectual mediador, salazarismo, Salim Miguel

Resumo

O objetivo deste artigo é discutir as práticas de mediação cultural realizadas por Salim Miguel (1924-2016), escritor e membro fundador do Grupo Sul, na relação entre ele e intelectuais residentes nas colônias ultramarinas de Portugal durante a década de 1950. A investigação toma como fontes as correspondências entre Salim e Viriato da Cruz, António Jacinto, José Graça e Augusto dos Santos Abranches, entre outros. Em nosso entendimento, a mediação cultural foi determinante para a circulação das produções do Grupo Sul em outras regiões do mundo, além de permitir a existência de produções que estavam em constante risco de censura e a difusão em solo africano de obras proibidas. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Gustavo Debastiani, Universidade Federal da Fronteira Sul

    Estudante do curso de licenciatura em História na Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), câmpus Chapecó. 

  • Ricardo Machado, Universidade Federal da Fronteira Sul

    Doutor em História pela Universidade Federal de Santa Catarina. Professor do PPGICH - Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas e de Teoria da História no curso de Licenciatura em História na Universidade Federal da Fronteira Sul.

Referências

ALEXANDRE, Valentim. A África no imaginário político português (Séculos XIX-XX). Penélope: revista de história e ciências sociais, n. 15, p. 39-52, 1995.

BRUCHARD, Dorothée de (org.). Memória de editor com Salim Miguel e Eglê Malheiros. Florianópolis: Escritório do Livro, 2002.

CORREA, Sílvio Marcus de Souza. Conexão Sul: contributo africano para o modernismo sul-brasileiro. In: PAULA, Simoni Mendes de; CORREA, Sílvio Marcus de Souza (orgs.). Nossa África: ensino e pesquisa. São Leopoldo: Oikos, 2016, p. 15-30.

DIOP, Majhemout; et al. A África tropical e a África equatorial sob domínio francês, espanhol e português. In: MAZRUI, Ali A.; WONDJI, Christophe. História geral da África VIII: África desde 1935. Brasília: UNESCO, 2010. p. 67-88. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000190256. Acesso em: 01 jul. 2023.

GOMES, Angela de Castro; HANSEN, Patricia Santos (orgs.). Intelectuais mediadores - práticas culturais e ação política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.

HERNANDEZ, Leila Leite. A África na sala de aula - Visita à história contemporânea. São Paulo: Selo Negro Edições, 2005.

KREMER, Natan Schmitz. Revista Sul entre o centro e a periferia. 195p. TCC (Graduação) - Curso de Graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2020.

MABEKO-TALI, Jean-Michel. Guerrilhas e lutas sociais: O MPLA perante si próprio (1960-1977). Lisboa: Mercado de Letras Editores, 2019.

MAZRUI, Ali A.; et al. O desenvolvimento da literatura moderna. In: MAZRUI, Ali A.; WONDJI, Christophe. História geral da África VIII: África desde 1935. Brasília: UNESCO, 2010. p. 663-696. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000190256. Acesso em: 01 jul. 2023.

MIGUEL, Salim. Cartas D’África e alguma poesia. Rio de Janeiro: Topbooks, 2005.

MIGUEL, Salim. O movimento do Grupo Sul. In: SOARES, Iaponan. Salim Miguel: Literatura e coerência. Florianópolis: Lunardelli, 1991.

OLIVEIRA JUNIOR, Gilson Brandão. Agostinho Neto e Agostinho da Silva: Exílios, encontros e desencontros entre intelectuais no Atlântico Sul. 427p. Tese (Doutorado em História) - Instituto de Ciências Humanas, Universidade de Brasília, Brasília, 2017.

PASCHKES, Maria Luisa de Almeida. A ditadura salazarista. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.

PIRES, Aníbal Nunes; MIGUEL, Salim. Sul, Florianópolis, 1948. Disponível em: https://www.portalcatarina.ufsc.br/documentos/?action=midias&id=160778. Acesso em: 01 jul. 2023.

REVISTA SUL (Florianópolis), n. 20, ago. 1953. Disponível em: https://portalcatarina.ufsc.br/documentos/?id=160778. Acesso em: 30 out. 2025.

SABINO, Lina Leal. Grupo Sul: O Modernismo em Santa Catarina. Florianópolis: Fundação Catarinense de Cultura, 1981.

SIRINELLI, Jean-François. Os Intelectuais. In: RÉMOND, René. Por uma história política. Rio de Janeiro, Editora FGV, 2003.

Downloads

Publicado

2025-12-24

Edição

v. 26 n. 2 (2025): Angola - acervo, memória e literatura

Seção

Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura

Licença

Direitos autorais (c) 2025 Gustavo Debastiani, Ricardo Machado

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

DEBASTIANI, Gustavo; MACHADO, Ricardo. "Meu caro Salim": a mediação cultural de Salim Miguel no contato com intelectuais de língua portuguesa na África (década de 1950). Via Atlântica, São Paulo, v. 26, n. 2, p. 66–81, 2025. DOI: 10.11606/va.v26.n2.2025.226244. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/226244. Acesso em: 19 fev. 2026.