Da Etnografia à História: “Introdução” e “Conclusão” de Of Mixed Blood: Kinship and History in Peruvian Amazônia

Resumo

Este trabalho é uma etnografia do povo na-
tivo do rio Baixo Urubamba, no Peru oriental.
As pessoas desta área da Amazônia peruana fre-
qüentemente dizem ser de sangre mezclada, “de
sangue misturado”. Ao fazer isto, elas parecem
colocar em dúvida a continuidade cultural en-
tre elas mesmas e os ancestrais Piro, Campa e
outras populações indígenas da região. Tal re-
jeição de continuidade cultural é penetrante em
seu discurso. Quando discutem a organização
de suas comunidades, falam muito mais sobre
a escola da aldeia e de seu título legal da terra.
Suas expressões culturais cotidianas não se en-
caixam naquilo que nós poderíamos designar
de modelos “tradicionais” de organização co-
munitária, familiares aos antropólogos através
de etnografias de outros povos indígenas ama-
zônicos. De fato, eles contrastam as “vidas civi-
lizadas” em povoados legalmente reconhecidos
com escola, chamadas Comunidades Nativas,
com a vida de seus ancestrais da floresta, na
qual não se tinha “aldeias reais”. Neste estudo
apresento um relato de como as instituições da
escola e da Comunidad Nativa operam na orga-
nização das comunidades do povo nativo.