A presença histórica e intelectual (obras em tradução) dos irlandeses no Brasil

Abstract

Esta pesquisa explora a presença histórica e intelectual de irlandeses no Brasil, com foco em obras da Fundação Biblioteca Nacional e da Cátedra W. B. Yeats da USP. Abrangendo desde mapas antigos da Irlanda até autores contemporâneos traduzidos, o documento detalha a influência irlandesa em áreas como cartografia, movimentos de independência, carnaval carioca, raízes celtas, colônias em diversos estados brasileiros e participação em eventos históricos (como a revolta mercenária de 1828). Perfis de figuras históricas e bibliografias de autores irlandeses traduzidos são destacados. A pesquisa também aborda a visita de Dom Pedro II à Irlanda em 1877. É um recurso valioso para pesquisadores das conexões Irlanda-Brasil.