Diseño y tipología como componentes expresivos de la poesía de Augusto de Campos
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2020.160035Palabras clave:
macrotipografía, microtipografía, Futura, poesía concreta, Augusto de CamposResumen
La poesía de Augusto de Campos se afirmó concreta al abandonar las convenciones aceptadas por las generaciones modernistas inmediatamente anteriores. Avanzó en beneficio de una nueva pluralidad de sentidos obtenidos al explotar intensamente el potencial expresivo de la palabra y de su materialidad. Es un poeta de invención, que recuperó la funcionalidad de la página controlando el tiempo y el silencio, que movilizan las sensaciones a través del espacio en blanco, y se dislocó hasta las galerías y las calles. Este artículo analiza la poesía de Campos considerando como el texto, en su forma visual y tipográfica, activa las camadas de significación verbivocovisual y, consecuentemente, las referencias culturales y simbólicas de la foma de las letras y de los media.
Descargas
Referencias
AGRA, Lucio. De Não em Não, o “Eco no Escuro”. In SÜSSEKIND, Flora; Guimarães, Júlio C. (ed.). Sobre Augusto de Campos. Rio de Janeiro: 7 Letras, Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004, pp. 179-205.
AGUILAR, Gonzalo. O olhar excedido. In SÜSSEKIND, Flora; Guimarães, Júlio C. (ed.). Sobre Augusto de Campos. Rio de Janeiro: 7 Letras, Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004.
AGUILAR, Gonzalo. Poesia Concreta Brasileira. São Paulo: EduSP, 2005.
AVILA, Affonso. Carta do Solo - poesia referencial. Invenção, n. 2, São Paulo, 1962, pp. 55-60.
ÁVILA, Carlos. (2006). “Invenção” – Uma reedição necessária. O Eixo E a Roda, v. 13, 2006, pp. 95-101.
BENJAMIN, Walter. The Author as Producer. 1934. In JENNINGS, Michael W.; EILAND, Howard; SMITH, Gary (eds.). Selected Writtings - Volume 2,
Part 2 1931-1934. Cambridge, Massachusetts, and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 1999, pp. 768-782.
BIERMA, Tineke. Concrete poetry: the influence of design and marketing on aesthetics. Master of Arts in German. Portland State University, USA, 1985.
BILL, Max. Continuity and Change. In BILL, Max. Architecture Words 5: Form, Function, Beauty = Gestalt. London: Architectural Association London, 1953, pp. 71-80.
BRINGHURST, Robert. The Elements of Typographic Style. 4 ed. Vancouver: Hartley & Marks, 2013.
CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio, CAMPOS, Haroldo de. Teoria da Poesia Concreta – textos críticos e manifestos 1950-1960. 5.ª ed. Cotia, São
Paulo: Ateliê Editorial, 2014.
CAMPOS, Augusto de. Entrevista de Cadão Volpato na Balada Literára / Manu Sobral (realizador), David Vivade (editor), 2011.
CAMPOS, Augusto. Viva Vaia - poesia 1949 - 1979. São Paulo, Brasil: Ateliê Editorial, 2014.
CAMPOS, Augusto. Outro. São Paulo: Editora Perspectiva, 2015a.
CAMPOS, Augusto. Poesia Antipoesia Antropofagia & Cia. São Paulo: Editora Schwartz, 2015b
CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio, CAMPOS, Haroldo de. plano-pilôto para poesia concreta. São Paulo, 1956.
CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio, CAMPOS, Haroldo de. Mallarmé. 3ª ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 1991.
CAMPOS, Raquel B. Entre vivas e vaias: a visualidade concreta de Augusto de Campos. Tese (Doutorado em Literatura). Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
CARVALHO, Audrei Aparecida Franco de. Poesia concreta e mídia digital: o caso Augusto de Campos. 2007. 113 f. Dissertação (Mestrado em
Comunicação) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2007.
CONDE, Miguel. Pela via “augusta” do poema e da política. Suplemento Pernambuco, Especial Augusto de Campos, nº 159, maio 2019, pp. 12-15.
CORREA, Thiago M. (2012). A metalinguagem na poesia de Augusto de Campos. Dissertação (Mestrado em Semiótica e Linguística Geral). 111f.
– Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
DUPRAT, Rogério. Em tôrno do «pronunciamento». Invenção, nº 3, São Paulo, 1963, pp. 7-11.
EISELE, Petra; LUDWIG, Annete; NAEGELE, Isabel. Futura: The Typeface. Londres: Laurence King Publishing, 2017.
FERRAZ, Marcos Grinspum. Augusto de Campos abre nova exposição e chama o momento atual do Brasil de “deplorável”. ARTE!Brasileiros, 27
mar 2019. Disponeivel em: https://artebrasileiros.com.br/topo/augusto-decamposabre-nova-exposicao-e-chama-o-momento-atual-do-brasil-dedeploravel/.
Acesso em: 14 jul 2019.
FIORATTI, Gustavo. Augusto de Campos confronta prisão de Lula e política da direita em mostra. Folha de S. Paulo, 31 mar 2019. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/03/insatisfacao-orienta-mostradeaugusto-de-campos.shtml. Acesso em: 14 jul 2019.
GAGLIANONE, Isabela. Filósofos e literatos que pontuam Mallarmé como o principal marco de ruptura com a poesia pregressa. O Benedito, 26
Jun 2015. Disponível em: https://obenedito.com.br/filosofos-e-literatosque-
pontuam-mallarme-como-oprincipal-marco-de-ruptura-com-poesiapregressa/. Acesso em: 24 ago 2018.
GRÜNEWALD, José Lino. Viver o cinema ou Godard ou A objectividade total. Invenção, n. 4, São Paulo, 1964.
HALEY, Allan; POULIN, Richard, SEDDON, Tony; LEONIDAS, Gerry; SALTZ, Ina; HENDERSON, Kathryn; ALTERMAN, Tyler. Typography Referenced. Beverly, MA: Tockport Publishers, 2012.
HELLER, Eva. A Psicologia das Cores. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2014.
HILDER, Jamie. Designed Words for a Designed World: The International Concrete Poetry Movement, 1955-1971. Londres: McGill-Queen’s University Press, 2016.
HOCHULI, Jost. Detail in Typography. 2nd ed. Londres: Hyphen Press, 2009.
Itaú Cultural. Fantasia Exata - Waldermar Cordeiro. São Paulo: Itaú Cultural, 2013.
JACKSON, D. J. Augusto de Campos e o trompe L’oeil da poesia concreta. In SÜSSEKIND, Flora; Guimarães, Júlio C. (ed.). Sobre Augusto de Campos. Rio de Janeiro: 7 Letras, Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004, pp. 11-36.
JACKSON, Kenneth D.. Introduction: POEM/ART Brazilian Concrete Poetry. CiberLetras: revista de crítica literaria y de cultura, nº 17, 2007.
JORGE, Gerardo. La ciudad en la poesía de Augusto de Campos: del conjuro y la ciudad-falansterio a la ciudad moderna pero babélica. Confluenze, 3(2), 2011, pp. 197–217.
REBECHI JUNIOR, Arlindo. Entre o marco histórico e a dialética da maledicência: a polêmica entre Roberto Schwarz e Augusto de Campos em torno do poema “Póstudo.” Diadorim – Revista Científica Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Vernáculas, 5, 2009, pp. 11-26.
KHOURI, Omar. A Poesia do Grupo Noigandres não nasce Concreta: torna-se. Escritos de Lisboa, 12, dez 2015. Disponível em: http://www.nomuque.
net/escritosdelisboa/uncategorized/12-a-poesia-do-grupo-noigandresnao-nasce-concretatorna-se/. Acesso em: 12 out 2017.
LEDESMA, Eduardo. Lembras-te de quando era tudo diferente?. Luso-Brazilian Review, 55(1), 2018, pp. 51-84.
LIPOVETSKY, Gilles; SERROY, Jean. O capitalismo estético na era da globalização. Lisboa: Edições 70, 2014.
LISPECTOR, Clarice. A Maçã no escuro. 4.ª ed. Rio de Janeiro, Brasil: Paz e Terra, 1974.
LUPTON, Ellen. The Designer as Producer. 2010 Disponível em: http://elupton.com/2010/10/the-designer-as-producer/. Acesso em: 29 abr 2020.
MARCOLINO, Francisco F. V. Antirretórica do menos: A poesia pós-concreta de Augusto de Campos. 190 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013.
MATOS, Cláudia N. de. Augusto de Campos - Entrevista. Gragoatá, 7(12), pp. 7-22, 2002.
MELO E CASTRO, E. M de. Artes e Letras. Número especial, 13 jul 1966.
PIGNATARI, Décio. Poesia de Exportação: Noticiário Internacional. Invenção, nº 5, 1967, São Paulo, pp. 101-118.
PLAZA, J. Arte e interatividade, autor-obra-recepção. ARS (São Paulo), 1(2), 2003, pp. 9-29.
PORTELA, Manuel. Concrete and Digital Poetics. Leonardo Electronic Almanac, nº 14, 2006, pp. 1–11.
PORTELA, Manuel. Script Reading Emotions · The Codex and the Computer as Self-Reflexive Machines. Londres: The MIT Press, 2013.
REIFSCHNEIDER, Oto. Arte e invenção: a materialidade do concreto. Revista Brasileira, 7 (69), 2011, pp. 247-257.
SALGADO, Luciana S. Sobre a produção de valor: a recente circulação do poema “Viva Vaia,” de Augusto de Campos. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, 2(47), 2016, pp. 71-96.
SANTOS, Tiago; FONTES, Bruno. Montagem, Colagem, Justaposição; A Poesia Concreta como meio do Cinema. AVANCA | CINEMA 2020, International Conference Cinema – Art, Technology, Communication. Avanca, Portugal, 2018, pp. 125-141.
SHELLHORSE, Adam. Anti-Literature · The Politics and Limits of Representation in Modern Brazil and Argentina. Pittsburg: University of Pittsburg Press, 2017.
SOLT, Mary Ellen. Concrete Poetry: A World View. Londres: Indiana University Press, Bloomington, 1971.
SÜSSEKIND, Flora; GUIMARÃES, Júlio C. (orgs.) Exposição Augusto de Campos - Poemas, Publicações, Manuscritos, Vídeos e Gravações. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004.
TEIXEIRA, JERÔNIMO. Ruído de Fundo. In STERZI, Eduardo (org.). do céu do futuro – cinco ensaios sobre Augusto de Campos. São Paulo: Marco
editora, 2006.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Tiago Santos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Es responsabilidad de los autores la obtención de la autorización por escrito para usar en sus artículos materiales protegidos por leyes de Derechos de Autor. La revista Ars no es responsable por violaciones de Derechos de Autor hechas por sus colaboradores.
Los autores mantienen los derechos autorales y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo licenciado bajo Licencia Creative Commons del tipo atribución CC-BY.
Los licenciados tienen el derecho de copiar, distribuir, exhibir y ejecutar la obra y hacer trabajos derivados de esta, desde que den los créditos debidos al autor o licenciador, en la forma especificada por estos.
Después de la publicación de los artículos, los autores permanecen con los derechos autorales y de re-publicación del texto .
Cómo citar
Datos de los fondos
-
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Números de la subvención PD/BD/113768/2015
