Notas sobre a apropriação de uma etnografia: o caso da Polícia Militar de São Paulo

Resumen

Este texto pretende relatar o caso
da apropriação de uma etnografia que fiz sobre o
exército brasileiro por parte da polícia militar de
São Paulo. Inesperadamente, fui convidado a assis-
tir uma representação de cadetes da PM sobre ele-
mentos desta, quando se colocou a idéia de que a
etnografia acabara por servir como uma espécie de
“manual de instruções” sobre certos valores a serem
defendidos pela corporação. Tal apropriação me le-
vou a pensar como duas instituições com uma na-
tureza tão semelhante – exército e PM – puderam
ter leituras tão diferenciadas de um mesmo texto.
Trata-se, assim, de pensar a natureza dessas insti-
tuições no Estado, percebendo os matizes que não
necessariamente podem ser empacotados na emba-
lagem comum da idéia de “monopólio legítimo da
violência”.