As viagens, a liberdade e o mundo árabe na obra de Isabelle Eberhardt

Auteurs

  • Cristiane Grando Diretora do Teatro Municipal de Cerquilho

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p229-248

Mots-clés :

tradução comentada, literatura de viagem, Isabelle Eberhardt, mundo árabe

Résumé

A tradução das notas de viagem de Isabelle Eberhardt que apresentamos neste ensaio exigiu pesquisas geográficas, de personagens históricos e de algumas questões de cultura africana. As possíveis dificuldades de compreensão por parte do leitor brasileiro se dão em especial se consideramos que pouco se estuda sobre o continente africano em período de formação escolar e, em certos casos, até mesmo universitária. 

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Cristiane Grando, Diretora do Teatro Municipal de Cerquilho

    Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP e tradutora português-espanhol-francês. Escritora, ela é também diretora do Teatro Municipal de Cerquilho. Contato: crisgrando@gmail.com

Téléchargements

Publiée

2020-10-08

Numéro

No 13 (2012)

Rubrique

Não definida

Licence

(c) Copyright Cristiane Grando 2020

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Comment citer

As viagens, a liberdade e o mundo árabe na obra de Isabelle Eberhardt. (2020). Cadernos De Literatura Em Tradução, 13, 229-248. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p229-248