Teaching Portuguese at the beginning of the 20th century: analysis of Virgínia Gersão’s unpublished document

Authors

  • Susana Fontes Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
  • Sónia Coelho Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

DOI:

https://doi.org/10.1590/S1678-4634202248244603por%20

Keywords:

Virgínia Faria Gersão, New School, Teacher’s training, Teaching of Portuguese, Strategies

Abstract

The aim of this article is to analyze the unpublished document Como eu ensino o português na II classe dos Liceus, written in 1923 by the Portuguese teacher Virgínia Faria Gersão (1896-1974), in order to reflect on the teaching of the mother tongue in high schools at that time. This study focuses on reading and writing competences, due to the fundamental role that these domains have in the learning process. The aim of this paper is to reveal the author’s vision of reading and writing and the strategies she proposes and applies in her teaching practice. This is an investigation based on a historical and hermeneutic methodology, which is based on a confrontation of different types of sources, namely the programmatic and curricular guidelines for the learning of the Portuguese language and the document written by the teacher at the end of her studies at the ‘Escola Normal Superior da Universidade de Coimbra’. As a result, this paper provides a greater understanding of teacher training at the time in Portugal and a greater understanding of the teaching of Portuguese in high schools in the early twentieth century. In parallel, it allows us to conclude that the teaching practice of Virgínia Gersão can be identified with an innovative approach to pedagogy, coming closer to the ideals of “The New School”.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AESEC. Arquivo da Escola Superior de Educação de Coimbra. Livro de termos: exames da Escola Normal para o sexo feminino em Coimbra (1905-1914). Coimbra: AESEC, 1915.

AUC. Arquivo da Universidade de Coimbra. Magistério normal primário: Escola Normal Superior. Coimbra: AUC, 1916. Concurso de admissão à matrícula no curso de habilitação ao magistério normal primário (parte especial). Depósito IV, secção 1a D, Estante 4, N. 90.

COELHO, Sónia; FONTES, Susana. A gramática das criancinhas: um projeto inovador da educadora portuguesa Virgínia Gersão. Revista História da Educação, Porto Alegre, v. 23, p. 1-23, 2019. https://doi.org/10.1590/2236-3459/87497

» https://doi.org/10.1590/2236-3459/87497

DUARTE, Madalena Luzia Pereira. À descoberta da escola nova de Faria de Vasconcelos. 2010. Dissertação (Mestrado em Ciências da Educação) – Universidade de Aveiro, Aveiro, 2010. Disponível em: https://ria.ua.pt/bitstream/10773/3608/1/4561.pdf Acesso em: 7 jun. 2022.

» https://ria.ua.pt/bitstream/10773/3608/1/4561.pdf

FIGUEIRA, Manuel Henrique. Um roteiro da educação nova em Portugal: escolas novas e práticas pedagógicas inovadoras (1882-1935). Lisboa: Livros Horizonte, 2004.

GERSÃO, Virgínia Faria. A mulher e a educação. Educação Feminina, Lisboa, n. 1, p. 3, 1913.

GERSÃO, Virgínia Faria. A gramática das criancinhas. Coimbra: Livraria Nogueira, 1921.

GERSÃO, Virgínia Faria. Como eu ensino o português na II classe dos Liceus: documento inédito. Lisboa: Arquivo Histórico da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa: Sub-fundo: Escola Normal Superior da Universidade de Lisboa, 1923. (Testes e trabalhos de aluno; UL UI.248/Cap.13).

GERSÃO, Virgínia Faria. [Correspondência]. Destinatário: Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Coimbra, s.d. Espólio de Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Epistolário (manuscrito não catalogado). Coimbra: Biblioteca da Universidade Coimbra: [s. d.].

GOMES, António Gomes Ferreira. A Escola Normal Superior da Universidade de Coimbra (1911-1930). Lisboa: Instituto de Inovação Educacional, 1989.

GOMES, António Gomes Ferreira; MOTA, Luís. A formação de professores do ensino liceal: a Escola Normal Superior da Universidade de Coimbra (1911-1930). Revista Portuguesa de Educação, Coimbra, v. 26, n. 2, p. 85-109, 2013. https://doi.org/10.21814/rpe.3247

» https://doi.org/10.21814/rpe.3247

GOMES, Joaquim Ferreira. Novos estudos de história da educação. Coimbra: Quarteto Editora, 2001.

HENRIQUES, Raquel. A formação de professores do ensino secundário ao longo do século XX em Portugal – processos e debates. Revista Internacional de Formação de Professores, Itapetininga, v. 2, n. 3, p. 7-28, 2017. Disponível em: https://periodicos.itp.ifsp.edu.br/index.php/RIFP/article/view/666/717 Acesso em: 7 jun. 2022.

» https://periodicos.itp.ifsp.edu.br/index.php/RIFP/article/view/666/717

MEIRELES-COELHO, Carlos; FERREIRA, Ana Bela. Um modelo passado, modelo de futuro para a educação básica em Portugal. In: CONGRESSO LUSOBRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 7., 2008, Porto. Actas do...: cultura escolar migrações e cidadania. Porto: Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto, 2008, p. 1-9. Disponível em: https://ria.ua.pt/bitstream/10773/6956/1/2008%20um%20modelo%20passado%2C%20modelo%20de%20futuro%20para%20a%20educa%C3%A7%C3%A3o%20b%C3%A1sica%20em%20Portugal.pdf Acesso em: 7 jun. 2022.

» https://ria.ua.pt/bitstream/10773/6956/1/2008%20um%20modelo%20passado%2C%20modelo%20de%20futuro%20para%20a%20educa%C3%A7%C3%A3o%20b%C3%A1sica%20em%20Portugal.pdf

MOGARRO, Maria João; ZAIA, Iomar Barbosa. Do palácio ao calvário: escolas de formação de professores em Portugal no século XIX. In: PINTASSILGO, Joaquim; SERRAZINHA, Lurdes (org.). A Escola Normal de Lisboa e a formação de professores: arquivo, história e memória. Lisboa: Colibri: Centro de Investigação em Educação Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa: Escola Superior da Educação de Lisboa, 2009. p. 41-60.

PINTASSILGO, Joaquim; SERRA, Áurea Esteves. “A educação feminina (1913), um projecto das «Normalistas de Lisboa»”. In: PINTASSILGO, Joaquim; SERRAZINHA, Lurdes (org.). A Escola Normal de Lisboa e a formação de professores: arquivo, história e memória. Lisboa: Colibri: Centro de Investigação em Educação Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa: Escola Superior da Educação de Lisboa, 2009. p. 79-98.

PORTUGAL. Decreto no 6: 316, 30 de dezembro de 1919. Diário do Governo, Lisboa, I Série-N. 266, 30 dez. 1919.

PORTUGAL. Decreto no 4900, 18 de outubro de 1918. Diário do Governo, Lisboa, I Série-N. 227, 18 out. 1918.

PORTUGAL. Decreto, 24 de maio de 1911. Diário do Governo, Lisboa, I Série-N. 120, 24 maio 1911.

VAQUINHAS, Irene. Nem gatas borralheiras, nem bonecas de luxo: as mulheres portuguesas sob o olhar da história (séculos XIX-XX). Lisboa: Livros Horizonte, 2005.

VASCONCELOS, António de Sena Faria de. Uma escola nova na Bélgica. Prefácio de Adolphe Ferrière; Posfácio e notas de Carlos Meireles-Coelho. Aveiro: UA, 2015.

VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de. Lições de filologia portuguesa. Lisboa: Dinalivro, 1927.

VIANA, Fernanda Leopoldina. O ensino da leitura: a avaliação. Lisboa: Ministério da Educação: Direção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular, 2009.

Published

2022-10-18

How to Cite

Teaching Portuguese at the beginning of the 20th century: analysis of Virgínia Gersão’s unpublished document. (2022). Educação E Pesquisa, 48(contínuo), e244603. https://doi.org/10.1590/S1678-4634202248244603por