Through the thread of names: transnational relations in the process of material provision at Ginásio Paranaense (1892-1906)

Authors

  • Gecia Aline Garcia Universidade Federal do Paraná
  • Gizele de Souza Universidade Federal do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.1590/S1678-4634202248248461por

Keywords:

Transnational history, School material culture, History of education, School furniture, Secondary education

Abstract

This text uses aspects from Master’s and Doctoral studies situated in the debates about the provision of school material, history of education, and a transnational approach. Following the onomastic method of Carlo Ginzburg (1991), through the thread of names, we understand the subjects involved in the process of supplying and manufacturing the school furniture of Ginásio Paranaense in the late 19th century and early 20th century. Thus, the work aims to identify and map the transnational references in the consumption of artifacts targeting secondary education, checking the needs imposed and how they were fulfilled. The documental sources are newspaper articles consulted at the Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional; reports and documents of governamental representatives, consulted at the Departamento de Arquivo Público Paranaense. Furthermore, we used icographic sources found in the archive of Colégio Estadual do Paraná and minutes from the Museu Maçônico do Paraná. Our theoretical base was the contributions of Serge Gruzinski (2001) regarding the international and intercontinental connections in the process of historic research; Eugenia Roldán Vera and Eckhardt Fuchs (2019) with the discussion on transnational history in the educational sphere; and Cynthia Greive Veiga (2018) to understand the existing margins between schools needs and how they were answered.

Downloads

Download data is not yet available.

References

A EXPOSIÇÃO. A República, Curitiba, ano 19, n. 28, p. 2, 4 fev. 1904. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15299. Acesso em: 8 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15299

ALCÂNTARA, Wiara Rosa Rios. A transnacionalização de objetos escolares no fim do século XIX. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 24, n. 2, p. 115-159, 2016.

ALCÂNTARA, Wiara Rosa Rios. Cultura material e história do ensino de ciências em São Paulo: uma perspectiva econômico administrativa. Rivista di Storia Dell’Educazione, Firenze, v. 5, n. 1, p. 343-361, 2018.

ALISTAMENTO eleitoral. A República, Curitiba, ano 13, n. 183, p. 2, 23 ago. 1898. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=8921. Acesso em: 7 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=8921

AMARAL, Giana Lange do. Os maçons e a modernização educativa no Brasil no período de implantação e consolidação da República. Revista História da Educação, Porto Alegre, v. 21, n. 53, p. 56-71, 2017.

AO MOBILIARIO artístico. A Notícia, Curitiba, ano 2, n. 157, p. 3, 10 maio 1906. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/187666/636 Acesso em: 7 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/187666/636

BENCOSTTA, Marcus Levy Albino. Arquitetura e espaço escolar: reflexões acerca do processo de implantação dos primeiros grupos escolares de Curitiba (1903-1928). Educar em Revista, Curitiba, n. 18, p. 103-141, 2001.

CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Reformas da instrução pública. In: LOPES, Eliane Marta Teixeira; FARIA FILHO, Luciano Mendes de; VEIGA, Cynthia Greive (org.). 500 anos de educação no Brasil. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2003. p. 519-550.

CERQUEIRA, Arthur Pedreira de. Contrato assinado com Pedro Rispoli. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1906. AP. 1249, p. 56-57.

CERQUEIRA, Arthur Pedreira de. Relatório apresentado ao Exmo. Snr. Dr. Bento José Lamenha Lins DD. Secretario do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Dr. Arthur Pedreira de Cerqueira Director Geral da Instrucção Publica em 31 de dezembro de 1907. In: LINS, Bento José Lamenha. Relatorio apresentado ao Exmo. Sr. Joaquim Monteiro de Carvalho e Silva, Vice Presidente do Estado do Paraná, pelo bacharel Bento José Lamenha Lins, Secretario d’Estado dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica. Curitiba: Typ. d’A República, 1908. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano_1907_mfn_722.pdf Acesso em: 8 jul. 2022.

» https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano_1907_mfn_722.pdf

CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Tradução Maria de Lourdes Menezes. Revisão Arno Vogel. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.

CLUB de moveis. Diario da Tarde, Curitiba, ano 6, p. 2, 24 abr. 1904.

CÓDICE 818: Registro de chegada de imigrantes ao Paraná – 1891-1895. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1891.

CÓDICE 821: Registro de chegada de imigrantes ao Paraná – 1895-1896. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1895.

CÓDICE 454: Relação de imigrantes que entraram na Hospedaria de Curitiba – 1894-1896. Curitiba: Departamento do Arquivo Público Paranaense, 1894.

COOPERATIVA de carros. O Olho da Rua, Curitiba, ano 1, n. 2, p. 5, 7 set. 1907. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=240818&pesq=&pagfis=297. Acesso em: 8 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=240818&pesq=&pagfis=297

COOPERATIVA de prédios. A República, Curitiba, ano 23, n. 19, 23 jan. 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20291 Acesso em: 25 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20291

DIARIO DA TARDE. Curitiba: Celestino Junior, ano. 10, n. 2485, 24 abr. 1907. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/800074/9245 Acesso em: 25 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/800074/9245

ESCOLANO BENITO, Agustín. A escola como cultura: experiências, memórias e arqueologia. Tradução e revisão técnica Heloísa Helena Pimenta Rocha e Vera Lucia Gaspar da Silva. Campinas: Alínea, 2017.

GARCIA, Gecia Aline. Itinerário moveleiro: o provimento material escolar para a instrução primária paranaense – anos finais do século XIX e início do século XX. 2020. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2020.

GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício. Tradução Rosa Freire d’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

GINZBURG, Carlo. O nome e o como: troca desigual e mercado historiográfico. In: GINZBURG, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1991. p. 169-178.

GRANDE cooperativa de móveis. A República, Curitiba, ano 23, n. 31, p. 2, 6 fev. 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20338 Acesso em: 25 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/215554/20338

GRUZINSKI, Serge. As quatro partes do mundo: história de uma mundialização. Belo Horizonte: UFMG; São Paulo: Edusp, 2014.

GRUZINSKI, Serge. Os mundos misturados da monarquia católica e outras connected histories. Topoi, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 175-195, 2001.

LAWN, Martin; RABELO, Rafaela Silva. Um conhecimento complexo: o historiador da educação e as circulações transfronteiriças. Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, v. 14, n. 1[34], p. 127-144, 2014.

LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução Bernardo Leitão. 5. ed. Campinas: Unicamp, 2003.

LINS, Adolpho Lamenha. Relatório apresentado à Assembleia Legislativa do Paraná no dia 15 de fevereiro de 1876 pelo Presidente da Província o Excelentissimo Senhor Doutor Adolpho Lamenha Lins. Província do Paraná: Typ. da Viúva Lopes, 1876. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2022-03/relatorio_1876_presidente_adolpho_lamenha_lins_1.pdf Acesso em: 7 jul. 2022.

» https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2022-03/relatorio_1876_presidente_adolpho_lamenha_lins_1.pdf

MACHADO, Reinaldo. Relatorio apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Secretario do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Dr. Reinaldo Machado Director Geral Internio da Instrucção Publica do Estado em 31 de dezembro de 1904. In: LINS, Bento José Lamenha. Relatorio da Secretaria d’Estado dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica e annexos. Curitiba: Typ e lith. Impressora Paranaense, 1905. p. 45-69. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano1904mfn699.pdf Acesso em: 7 jul. 2022.

» https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano1904mfn699.pdf

MARANHÃO, Maria Fernanda Campelo. Santa Felicidade, o bairro italiano de Curitiba: um estudo sobre restaurantes, rituais e (re)construção de identidade étnica. Curitiba: SAMP, 2014. (Teses do Museu Paranaense, v. 6).

MARCENARIA Lubrano. A Notícia, Curitiba, ano 2, n. 157, p. 4, 10 maio 1906. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=187666&pesq=&pagfis=634. Acesso em: 8 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=187666&pesq=&pagfis=634

MASCHIO, Elaine Cátia Falcade. A escolarização dos imigrantes e de seus descendentes nas colônias italianas de Curitiba, entre táticas e estratégias (1875-1930). 2012. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.

MASCHIO, Elaine Cátia Falcade. Imigração italiana e escolarização: da Colônia Alfredo Chaves ao município de Colombo (1882-1917). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 3., 2004, Curitiba. Anais... [S. l.]: Sociedade Brasileira de História da Educação, 2004. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1YKW2sIVkDWtH4Zm1d9Ac1Bnitbv3ZjRF/view?usp=sharing Acesso em: 7 jul. 2022.

» https://drive.google.com/file/d/1YKW2sIVkDWtH4Zm1d9Ac1Bnitbv3ZjRF/view?usp=sharing

MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Memória e cultura material: documentos pessoais no espaço público. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 89-104, 1998.

MOZAICO do Ensino Civico. Esphynge, Curitiba, ano 3, n. 4, p. 62, set. 1901. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=372811&pesq=&pagfis=258. Acesso em: 8 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=372811&pesq=&pagfis=258

MUSEU MAÇÔNICO PARANAENSE. Loja Fraternidade Paranaense nº 0.555. Curitiba: Museu Maçônico Paranaense, [2022a]. Disponível em: http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm Acesso em: 17 jul. 2022.

» http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm

MUSEU MAÇÔNICO PARANAENSE. Loja Unione e Fratellanza nº 0.779. Curitiba: Museu Maçônico Paranaense, [2022b]. Disponível em: http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm Acesso em: 17 jul. 2022.

» http://www.museumaconicoparanaense.com.br/MMPRaiz/LojaPRate1973/0555_Hist_Loja.htm

NADALIN, Sérgio Odilon. Paraná: ocupação do território, população e migrações. 2. ed. Curitiba: SAMP, 2017.

NAISSANCE: la famille Deyrolle. Paris: deyrolle nature art éducation. [S. l.: s. n.], 2008. Disponível em: https://www.deyrolle.com/histoire/historique-de-la-maison-deyrolle/naissance-la-famille-deyrolle Acesso em: 23 dez. 2020.

» https://www.deyrolle.com/histoire/historique-de-la-maison-deyrolle/naissance-la-famille-deyrolle

NUNES, Clarice. O “velho” e “bom” ensino secundário: momentos decisivos. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 14, p. 35-60, 2000.

PARANÁ. Secretaria d’Estado dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica. Decreto n. 3 de 18 de outubro de 1892. Manda observar o Regulamento para o Gymnazio Paranaense. A República, Curitiba, ano 7, n. 790, p. 2, 20 out. 1892. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=3217. Acesso em: 8 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=3217

PARANÁ. Secretaria do Interior. Decreto n. 212. A República, Curitiba, ano 19, n. 122, p. 1, 27 maio 1904. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15674. Acesso em: 7 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=15674

PARANÁ. Secretaria do Interior. Expediente. A República, Curitiba, ano 24, n. 144, p. 1, 22 jun. 1909. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=22049. Acesso em: 8 jul. 2022.

» http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pesq=&pagfis=22049

POLANYI, Karl. A subsistência do homem e ensaios correlatos. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.

RICOEUR, Paul. Variações de escalas. In: RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Unicamp, 2018. p. 155-245.

ROCHA, Rafaela Mascarenhas. Histórico da imigração polonesa na região metropolitana de Curitiba. Revista Eletrônica de Ciências Sociais, Juiz de Fora, v. 8, n. 19, p. 52-76, 2015.

ROLDÁN VERA, Eugenia; FUCHS, Eckhardt. Introduction: the transnational in the history of education. In: FUCHS, Eckhardt; ROLDÁN VERA, Eugenia (ed.). The transnational in the history of education: concepts and perspectives. Cham: Palgrave, 2019. p. 1-48.

SILVA, Victor Ferreira do Amaral e. Relatório apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Secretário do Interior, Justiça e Instrucção Pública pelo Dr. Victor Ferreira do Amaral Diretor Geral da Instrução Pública em 31 de dezembro de 1903. Curitiba: Typ d’A República, 1904. Disponível em: https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano_1903_mfn_694.pdf Acesso em: 7 jul. 2022.

» https://www.administracao.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2021-11/ano_1903_mfn_694.pdf

SOUZA, Gizele de. Instrução, o talher para o banquete da civilização: cultura escolar dos jardins de infância e grupos escolares do Paraná, 1900-1929. 2004. Tese (Doutorado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2004.

SOUZA, Rosa Fátima de. Templos de civilização: a implantação da escola primária graduada no estado de São Paulo (1890-1910). São Paulo: Unesp, 1998.

SUBRAHMANYAM, Sanjay. A cauda abana o cão: o subimperialismo e o estado da Índia, 1500-1760. In: SUBRAHMANYAM, Sanjay. Comércio e conflito: a presença portuguesa no Golfo de Bengala, 1500-1700. Tradução Elisabete Nunes. Lisboa: Ed. 70, 1994. p. 151-173.

VEIGA, Cynthia Greive. A história da escola como fenômeno econômico: diálogos com história da cultura material, sociologia econômica e história social. In: SILVA, Vera Lucia Gaspar da; SOUZA, Gizele de; CASTRO, César Augusto (org.). Cultura material escolar em perspectiva histórica: escritas e possibilidades. Vitória: UFES, 2018. p. 26-63.

VIDAL, Diana Gonçalves. Transnational education in the late nineteenth century: Brazil, France and Portugal connected by a school museum. History of Education, Abingdon, v. 46, n. 2, p. 228-241, 2017.

ZACHARIAS, Mariana Rocha. Espaços e processos educativos do ginásio paranaense: os ambientes especializados e seus artefatos (1904-1949). 2013. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2013a.

ZACHARIAS, Mariana Rocha. Os espaços educativos do Ginásio Paranaense e Escola Normal (1904-1949). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 7., 2013, Cuiabá. Anais... [S. l.]: Sociedade Brasileira de História da Educação, 2013b. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/15Q3UqzXxTI3bT3hII4MVTLPMbXgGF-Gt/view?usp=sharing Acesso em: 7 jul. 2022.

» https://drive.google.com/file/d/15Q3UqzXxTI3bT3hII4MVTLPMbXgGF-Gt/view?usp=sharing

Published

2022-12-02

How to Cite

Through the thread of names: transnational relations in the process of material provision at Ginásio Paranaense (1892-1906). (2022). Educação E Pesquisa, 48(contínuo), e248461. https://doi.org/10.1590/S1678-4634202248248461por