Practice news and administrative letter: graphic testimonies in the government of Rodrigo Cesar de Menezes (1721-1728)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v19i1p9-31Keywords:
Portuguese philology. Editing of manuscripts. History of the Portuguese language.Abstract
This article present the comparison of analysis of two eighteenth-century documents, the 6a prática e relação verdadeira da derrota e viagem que fez da cidade de Paulo para as minas do Cuiabá o excelentíssimo senhor Rodrigo Cesar de Menezes, governador capitão general da capitania de São Paulo e suas minas descobertas no tempo do seu governo, e nele estabelecidas an administrative letter sent to D. João V, on the same content. It a philological study that to produce reliable resources for studies on the area and demonstrate how writing professionals graphically witnessed the Portuguese language the eighteenth century in different documentary species.Downloads
References
Bellotto HL. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado; 2002. (Série Como Fazer, Vol. 8).
Camargo AMA, Bellotto HL. Dicionário de terminologia arquivística. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura; 1996.
Cambraia CN, Cunha AG, Megale H. A Carta de Pero Vaz de Caminha. São Paulo: Humanitas; 1999. Série Diachronica, Vol. 1.
Cardeira E. Entre o português antigo e o português clássico. Lisboa: INCM; 2005.
Cardeira E. Português médio: uma fase de transição ou uma transição de fase? Diacrítica. 2010;24(1):75-96. (Série Ciências da Linguagem).
Castro I. Curso de história da língua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta; 1991.
Castro I. Introdução à história do português. Lisboa: Colibri; 2006.
Catach N. Para uma teoria da língua escrita. São Paulo: Ática; 1996.
Coutinho, IL. Gramática Histórica. 7.ª ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico; 1976.
Fachin PRM. Escreve quem sabe e assina quem pode: produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial. Revista da ANPOLL. 2014;1(37):213-232.
Feijó JMM. Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza. Lisboa Ocidental: Officina de Miguel Rodrigues; 1734.
Figueiredo MA. Nova escola para aprender a ler, escrever, e contar… primeira parte. Lisboa Ocidental: Officina de Bernardo da Costa de Carvalho; 1722.
Gonçalves MF. Madureira Feijó, ortografista do século XVIII: para uma história da ortografia portuguesa. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa; 1992.
Gonçalves MF. As idéias ortográficas em Portugal: de Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734-1911). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian; 2003.
Lima LC. Orthographia da língua portugueza. Lisboa: Officina de Antonio Isidoro; 1736.
Marquilhas R. A faculdade das letras: leitura e escrita em Portugal no século XVII. Lisboa: INCM; 2000.
Mattoso Camara Jr. História e estrutura da língua portuguesa. 3.ª ed. Rio de Janeiro: Padrão Livraria Editora; 1979.
Megale H, Toledo Neto SA, Fachin PRM, et al. Crítica textual: análise grafemática e pesquisa lingüística. Veredas – Revista da Associação Internacional de Lusitanistas. 2007;8:127-146.
Monte Carmelo L. Compendio de orthografia, com sufficientes catalogos, e novas regras para que em todas as provincias. Lisboa: Officina de Antonio Rodrigues Galhardo; 1767.
Nunes JN. Compêndio de gramática histórica portuguesa (fonética e morfologia). 4.ª ed. Lisboa: Livraria Clássica; 1951.
Presotti TMB. Na trilha das águas: índios e natureza na conquista colonial do centro da América do Sul, sertões e minas do Cuiabá e Mato Grosso, século XVIII (1718-1752). [Tese]. Brasília, DF: Universidade Federal de Brasília; 2008.
Said Ali M. Gramática histórica da língua portuguesa. 5ª. ed. São Paulo: Melhoramentos; 1965.
Teyssier P. História da língua portuguesa. Trad. Celso Cunha. 2.ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 1980.
Viana ARG. Ortografia nacional: simplificação e uniformização sistemática das ortografias portuguesas. Lisboa: Viuva Tavares Cardoso; 1904.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
