Poetry in prose: the ecolinguistic doubling in contemporary literary journalism
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v23i1p105-124Keywords:
Analysis of ecological discourse, Literature, Linguistics, Textual genresAbstract
The aim of this research is to analyze the interweaving of prose with poetic stylistic and semantics, in the process of journalistic composition and dialogue, seeking to evaluate the said and the muted, considering the existence of the “ecolinguistic doubling” in the enunciation. We used the methodological theory of Ecological Discourse Analysis, under the ecolinguistic aspect of endo and exoecology, under the Bakhtinian analysis of discursive genres. The corpus of the research is composed by three newspaper covers, one from each - Correio Brasiliense, Estado de Minas and Folha do S. Francisco - all published between 2007 and 2015. The results indicate that the "doubling" in contemporary literary journalistic enunciation is shown in the poetization of language when producing news, considering the endolinguistic formation and, above all, the dialogical relation between the exoecological statements - a factor that for a long time was unthinkable in the aesthetic and semantics construction of information in Brazil.
Downloads
References
Almeida LP. Dobras deleuzianas: desdobramentos de Lina Bo Bardi [dissertação]. Salvador: Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Arquitetura; 2011.
Alves VLS. Sob a tridimensionalidade da análise do discurso crítica: a leitura de mundo com base nos gêneros jornalísticos. III Encontro Nacional e II Encontro Internacional de Literatura e Linguística. Anais. 2015;III:2569-2579.
Amodeo MT, Wannmacher V. Linguística e teoria da literatura: uma interface possível. Letras de Hoje. 2010;45(3):18-25.
Andrade CD. Nova reunião. Rio de Janeiro: J. Olympio; 1985.
Anjos A. Eu e outras poesias. São Paulo: Martins Fontes; 1994.
Aprofundando o olhar sobre o enfrentamento à violência contra as mulheres: pesquisa OMV -DataSenado. Brasília: Senado Federal, Observatório da Mulher Contra a Violência; 2018. [citado 15 fev. 2021]. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/institucional/omv/menu/pesquisas/aprofundando-o-olhar-sobre-o-enfrentamento-a-violencia-contra-as-mulheres.
Bakhtin M. Gêneros do discurso. In: Bakhtin M. Estética da criação verbal. Bezerra P, tradutor. 6ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 2011[1953]. p. 261-306.
Bakhtin M. Marxismo e filosofia da linguagem. Lahud M, Vieira YF, tradutores. São Paulo: Hucitec; 2003[1929].
Bakhtin M. Os gêneros do discurso. In: Estética da criação verbal. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 2011[1953]. p. 279-326.
Bakhtin M, Volochinov VN. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec; 2004[1929].
Beltrão L. Jornalismo opinativo. Porto Alegre: Sulina; 1980.
Brasil. Constituição 1988. Constituição da República Federativa do Brasil. Alexandre de Moraes, organizador. 16ª ed. São Paulo: Atlas; 2000.
Capas premiadas do Correio Braziliense. [citado 15 fev. 2021]. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2017/08/04/interna_diversao_arte,615201/mostra-na-bienal-reune-70-capas-premiadas-do-correio-braziliense.shtml.
Correio Braziliense. Caderno Opinião: 10-11. [citado 15 fev. 2021]. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br
Couto HH. Análise do discurso ecológica: fundamentação teórico-metodológica. Revista de Estudos da Linguagem. 2015;23(2):485-509.
Couto HH. Ecolinguística: estudos das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Tessaurus; 2007.
Couto HH. Estudos gramaticais à luz da linguística ecossistêmica. Scripta. 2016 1ºsem.;20(38):26-53.
Couto HH. Linguística Ecossistêmica. ECO REBEL-Ecolinguística: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem. 2015;1(1):47-81. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/9967/8800.
Couto HH, Couto EKNN, Borges LAO. Análise do Discurso Ecológica (ADE). Campinas: Pontes; 2015.
Couto EKNN. Revisitando a Análise do Discurso Ecológica (ADE). Via Litterae. 2015 jan.-jun.;7(1):117-129.
Couto EKNN, Couto HH. Ecolinguística, linguística ecossistêmica e análise do discurso ecológica (ADE). Signótica. 2016 jul.-dez.;28(2):381-404.
Couto EKNN, Silva SS. Análise do Discurso Ecológica: ecolinguagem e ecocrítica. In: Couto HH, Couto EKNN, Borges LAO, organizadores. Análise do Discurso Ecológica. Campinas: Pontes; 2014. p. 43-52.
Deleuze G, Guattari F. Introdução: Rizoma. In: Deleuze G, Guattari F. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Neto AG, tradutor. Rio de Janeiro: Ed. 34; 1995. (Vol. 1). p. 11-37.
Deleuze G, Guattari F. Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. 2ª ed. Ana Lúcia de Oliveira, Aurélio Guerra Neto e Celia Pinto Costa, tradutores. São Paulo: Editora 34; 2011. (Vol. 1).
Edições Folha. Disponível em: https://www.capasdafolha.com.br/edicoes/folha-do-sao-francisco.htm.
Estado de Minas. Edições anteriores. Jornal Estado de Minas. Disponível em: https://www.vercapas.com.br/edicoes/estado-de-minas.html.
Farias A. História do Ceará: dos índios à geração cambeba. Fortaleza: Tropical Editora; 1997.
Ferraz AP. A lexicalização de sintagmas na linguagem da publicidade. In: Isquerdo AN, Barros LA, oragnizadores. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Editora UFMS; 2010. (Vol. 5).
Folha de S. Paulo. Caderno Brasil. [citado 15 fev. 2021] Disponível em https://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/fc1706200504.htm.
Foucault M. A arqueologia do saber. 7ª ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária; 2007.
Foucault M. Problematização do sujeito: psicologia, psiquiatria e psicanálise. In: Motta MB, organizador. Rio de Janeiro: Florense; 2000.
Günther H, Elali GA, Pinheiro JQ. A abordagem multimétodos em estudos pessoa-ambiente: características, definições e implicações. Brasília: Laboratório de psicologia ambiental, UnB; 2004. (Série Textos de Psicologia Ambiental; Vol. 23).
Haugen E. The Ecology of Language. In: DIL AS, editor. The Ecology of Language: essays by Einar Haugen. Stanford: Stanford University Press; 1972.
Maingueneau D. A propósito do ethos. In: Motta A, Salgado R, organizadores. Ethos discursivo. São Paulo: Contexto; 2004.
Marques JM. Jornalismo brasileiro. Porto Alegre: Sulina; 2003.
Os Sertões. In: Enciclopédia Itaú Cultural de arte e cultura brasileira. São Paulo: Itaú Cultural; 2021. [citado 17 fev. 2021]. Disponível em: http://enciclopedia.itaucultural.org.br/obra25154/os-sertoes.
Ramos R. Ecolinguística: um novo paradigma para a reflexão sobre o discurso? In: Oliveira F, Duarte IM, organizadores. Da língua e do discurso. Porto: Campo das Letras; 2004. p. 545-562.
Ringoot R, Utard JM. Le journalisme en invention: nouvelles pratiques, nouveaux acteurs. Rennes: Presses universitaires de Rennes; 2005.
Silva RN. A dobra deleuziana: políticas de subjetivação. Rio de Janeiro: UFF; 2004.
Sodré M. A narração do fato: notas para uma teoria do acontecimento. Petrópolis: Ed. Vozes; 2009.
Volochinov VN. A construção da enunciação. In: Geraldi JW, organizador. A construção da enunciação e outros ensaios. Geraldi JW, tradutor. São Carlos: Pedro & João Editores; 2013a. p. 157- 188.
Volochinov VN. Palavra na vida e palavra na poesia: introdução ao problema da poética sociológica. In: Geraldi JW, organizador. A construção da enunciação e outros ensaios. Geraldi JW, tradutor. São Carlos: Pedro & João Editores; 2013b. p. 71-100.
Volochinov VN, Bakhtin MM. Discurso na vida e discurso na arte: sobre a poética sociológica. Faraco, CA, Tezza C, tradutores. [local desconhecido]:[editora desconhecida]; 1976[1926].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Vera Lúcia Santos Alves, Moab Duarte Acioli
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
