Referential processes in the light of accessibility theory in the critical-genetic edition of the short story ‘Os caminhos’ by Moreira Campos
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v26i1p29-47Keywords:
Textual Philology, Genetic criticism, Accessibility Theory of Referents, Referencing, Moreira CamposAbstract
In this work, we propose a theoretical interface between textual linguistics and textual philology in terms of what Alves (2016, 2020) and Queiroz (2020) have already advocated. Our objective is to investigate the referential processes, in the light of the Accessibility Theory (Ariel, 2001), in the manuscripts of a critical-genetic edition of Moreira Campos and its implications in the construction of meaning of the text. These testimonies are the result of a collection of the Cearence writer of the Human Science library of the Federal University of Ceará and came to us edited from a previous research carried out by Lima (2016). We analyzed the editions and made clippings to demonstrate the occurrences of salience or opacity of the referents in Moreira Campos' creative path. The results showed that the suppression of referential expressions at each rewrite, a typical movement of the author's creative process, enriches the dynamics of textualization, since it brings to the text a game of meanings rich in inferential possibilities. This analysis strengthens our argument that the text is indeed a multisemiotic communicative event, of which the materialization process is only part of (Beaugrande, 1997).
Downloads
References
Alves LEP. Filologia textual e linguística textual: estudo de textos setecentistas à luz da teoria da acessibilidade [dissertação]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2016.
Alves LEP. A teoria da acessibilidade e suas implicações para a leitura do texto antigo. Revista Diálogos. 2020, abr./ago.;8(8):98-119.
Alves LEP, Ximenes EE, Santos HLG. Para além das traças: desdobramentos contemporâneos das pesquisas filológicas. Revista Philologus. 2016, maio/ago.;22(65):121-132.
Alves LEP. Linguagem, complexidade e formação de professores de língua materna: a constituição de comunidades de aprendizagem nas vivências de metatextos situados a partir de metodologias focadas na pesquisa [tese]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2021.
Ariel M. Accessibility theory: an overview. In: Sanders T, Schilperoord J, Spooren W, editores. Text representation: linguistics and psycholinguistics aspects. Amsterdam/Philladelphia: John Benjamins Publishing Company; 2001. p. 29-89.
Austin J. How to do things with words. Oxford: Clarendon; 1962.
Beaugrande RD. New foundations for a science of text and discourse. Freedom of access to knowledge and society through discourse. Norwood: Ablex; 1997.
Bentes AC, Rezende RC. Texto: conceitos, questões e fronteiras [con]textuais. In: Signorini I, organizadora. [Re]discutir texto, gênero e discurso. São Paulo: Parábola Editorial; 2008. p. 19-46.
Blikstein I. Kaspar Hause, ou a fabricação da realidade. 9.ª ed. São Paulo: Cultrix; 2003.
Cambraia CN. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes; 2005.
Cavalcante MM. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto; 2013.
Costa MHA. Acessibilidade de referentes: um convite à reflexão [tese]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará; 2007a.
Costa MHA. Ariel e a noção de acessibilidade referencial: ampliando os limites do discurso. In: Cavalcante MM, et al. Texto e discurso sob múltiplos olhares: referenciação e outros domínios discursivos. Vol 2. Rio de Janeiro: Lucerna; 2007b. p. 40-73.
Demétrio AKB. Aspectos epistemológicos da sociocognição no discurso reflexivo de Clarice Lispector sobre o dizer: o malogro da voz e o esplendor de ter uma linguagem [tese]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2018.
Dubois J, et al. Dicionário de linguística. 17.ªed. São Paulo: Cultrix; 2011.
Hanks WF. Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez; 2008.
Koch IGV. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. 2.ª ed. São Paulo: Contexto; 2017.
Koch IGV, Elias VM. Ler e compreender: os sentidos do texto. 3.ª ed. São Paulo: Contexto; 2015.
Lima ESA. Nas sendas da criação literária de Moreira Campo: edição genética e estudo crítico-filológico de contos inéditos do autor [tese]. Salvador: Centro de Humanidades, Universidade Federal da Bahia; 2016.
Marcuschi LA. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Lucerna; 2007.
Marques DT. Referenciação e ensino: uma análise sociocognitivista da (re)construção do ponto de vista [dissertação]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2019.
Mondada L, Dubois D. Construção dos objetos de discurso e categorização: uma abordagem dos processos de referenciação. Cavalcante MM, tradutora. In: Cavalcante MC, Rodrigues BB, Ciulla A, organizadoras. Referenciação. São Paulo: Contexto; 2003. p. 17-52.
Mourão MG. O uso da referenciação no aperfeiçoamento da reescrita de textos acadêmicos em inglês [monografia]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2020.
Oliveira FPL, Costa MHA. A recategorização como processo de construção de objetos de discursos: quando grafitar é transformar a realidade. Entrepalavras. 2018;8(2):137-155.
Parente IC. Teoria da acessibilidade e processos referenciais [dissertação]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2016.
Queiroz AA. Filologia e linguística textual em diálogo: revisitando um conflito administrativo do Ceará Colonial a partir da recategorização identitária dos participantes do evento [tese]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará; 2020.
Righi C. História de la filologia clásica. Barcelona: Editorial Labor; 1967.
Salomão MMM. A questão da construção do sentido e a revisão da agenda dos estudos da linguagem. Veredas: revista de estudos linguísticos. 1999;3(1):61-79.
Santiago-Almeida MM. Para que filologia/crítica textual? Acta Semiótica. 2011;1:1-12.
Ximenes EE. Estudo filológico e linguístico das unidades fraseológicas jurídico-criminal da Capitania do Ceará nos séculos XVIII e XIX [tese]. Fortaleza: Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará; 2009.
Ximenes EE. Fraseologias jurídicas: estudos filológico e linguístico do período colonial. Curitiba: Appris; 2013.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Claudeirton Madeira Castelo, Luis Eleildo P. Alves
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
