[FOC + Que] constructions in Libolo Portuguese

Authors

  • Carlos Filipe G. Figueiredo Universidade de Macau; Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola - ACBLPE
  • Eduardo Ferreira dos Santos Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v16i1p209-231

Keywords:

Angolan Portuguese, Libolo Portuguese, Focus, Mono-clausal sentences, Clefts

Abstract

Based on the typology of cleft sentences in Portuguese, this study presents the strategies applied in the [Foc+Que] constructions in Portuguese spoken in Libolo (LBP), Angola. The canonical form of a cleft construction consists of a bi-clausal structure in which there is a copula followed by a focused phrase which is, by turn, followed by a sentence headed by a 'que'. However, it is observed that in LBP there are “clefts without copula”, constructions that have been identified in the literature as “innovation of Brazilian Portuguese”. In our analysis, we not only consider that these LBP structures are mono-clausal – not belonging to the scope of cleft sentences – but we also intend to corroborate the phenomenon of linguistic contact and evidence of formal grammar features attested in the substrate and "reinforced" in the LBP as the non-occurrence of "clefting".

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Carlos Filipe G. Figueiredo, Universidade de Macau; Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola - ACBLPE
    Professor Auxiliar do Departamento de Português da Universidade de Macau – UM, Macau, China, instituição onde obteve o doutorado em linguística. É também vice-presidente da ACBLPE (Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola). Tem como principal área de investigação a sociolinguística, debruçando-se sobre fenômenos de aquisição de primeira, segunda e terceira línguas, fenômenos de aquisição de português por contato em comunidades falantes de quimbundo, umbundo e crioulos atlânticos de base portuguesa, bem como fenômenos do português reestruturado geracionalmente por transmissão linguística irregular
  • Eduardo Ferreira dos Santos, Universidade de São Paulo
    Doutorando em Letras pelo programa de Filologia e Língua Portuguesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo – USP, São Paulo, Brasil, com bolsa de fomento do CNPq (Processo 142033/2011-1). Desenvolve pesquisas na área da sintaxe, envolvendo a língua portuguesa falada no Brasil e em Angola.

Downloads

Published

2014-07-01

Issue

Vol. 16 No. 1 (2014)

Section

Papers

License

Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections. 

How to Cite

Figueiredo, C. F. G., & Santos, E. F. dos. (2014). [FOC + Que] constructions in Libolo Portuguese. Filologia E Linguística Portuguesa, 16(1), 209-231. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v16i1p209-231