Interview with Sophie Moirand: Comparative Discourse Analysis and relations with Brazil and South America

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i2p214-233

Keywords:

Interview

Abstract

This interview took place in February 2022 via videoconference. The aim was to learn more about Sophie Moirand's academic background, her relationship to Latin America, and the development of Comparative Discourse Analysis, an approach she contributed to establish. Moirand argues that the comparative perspective can be considered as methodologically constructed according to each object of study rather than as a perspective with completely settled theories and possibilities. With good humor and extreme generosity in sharing her knowledge and experience, she transforms the interview into a real conversation, a rich and interesting exchange that begins even before the questions are asked. We discover, right from the start, that her academic path began in the area of French as a Foreign Language (FLE), which was responsible for her first contact with Latin America. It was also the driving force that led her to Discourse Analysis. We will see, thus, how her academic path is intertwined with her initial professional experiences, such as her early interest in journalistic/media discourse in Algiers, Algeria. We also note that the construction of an academic path was not easier before than it is today.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Sophie Moirand, Université Sorbonne Nouvelle, Université des cultures

    Doutora em Ciências da Linguagem. Atualmente, é professora emérita da Universidade Sorbonne Nouvelle, Université des cultures, onde criou o Centre de recherche sur les discours ordinaires et spécialisés, assim como a revista Les Carnets du Cediscor, da editora Presses Sorbonne Nouvelle. Autora de artigos e de comunicações publicadas na França e no exterior, trabalhou com discursos sobre a transmissão do conhecimento e a difusão da ciência, análise semântica do discurso, discursos midiáticos, entre outros. Esses trabalhos são acompanhados de uma reflexão sobre as noções de dialogismo, explicação, memória, nominação, reformulação e representação. Trabalha, atualmente, com as maneiras de se dizer e de se contar a atualidade na mídia, em particular, em momentos de crises sanitárias e sociais.

  • Camila Fernanda Ribeiro, La Rochelle Université

    Doutora em Ciências da Linguagem. Atua na área de Análise do Discurso e de Português Língua Estrangeira. Leciona atualmente na Universidade de La Rochelle, na França.

References

CATALAN, R.; MOIRAND, S.; LEHMANN, D.; MARIET, F. Lire en français les sciences économiques et sociales‎: matériel d'accès à la compréhension de l'écrit pour spécialistes non francophones. Paris: Didier, 1979, p. 230.

D’ALLONNES, M. R. Qu’est-ce qu’une philosophie de l’actualité? Esprits, n. 8, p. 213-214, 2009. Disponível em: https://esprit.presse.fr/article/myriam-revault-d-allonnes/qu-est-ce-qu-une-philosophie-de-l-actualite-15328 Acesso em: 06 jul. 2022.

DONOT, M.; SAMOUTH, E.; SERRANO, Y. (Éds.), Les médias en Amérique latine. Dire et construire l’actualité latino-américaine. Paris: L’Harmattan, 2020, p. 40-41.

HERNÁNDEZ BAYTER, H.; MOREIRA CESAR, C.; NACUCCHIO, A. (Éds.). Discours politiques et médiatiques en Amérique latine. Retour(s) sur les deux premières décennies du XXIe siècle. Paris: L’Harmattan, 2021.

KAPLAN, R. Cultural Thought Patterns in Inter-cultural Education. Language Learning, v. 16, p. 1-20, 1966. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x.

MOIRAND, S. Des choix méthodologiques pour une linguistique de discours comparative. Langages, 26ᵉ année, n. 105, p. 28-41, 1992.

MOIRAND, S. Le dialogisme: de la réception du concept à son appropriation en analyse du discours. Cahiers de praxématique, n. 57 (De l’histoire du concept à ses applications), p. 69-100, 2011. DOI: https://doi.org/10.4000/praxematique.1757.

MOIRAND, S. O dialogismo: da recepção do conceito a sua apropriação na análise do discurso. In: CHAVES, A. S.; PINTO, M. L; SILUS, A. (Dirs.). Conversas bakhtinianas: diálogos sobre discurso. São Carlos: Pedro&João Editores, 2021, p. 87-124.

MOIRAND, S. Retour sur l’analyse du discours française. Pratiques, p. 185-186, 2020. DOI: https://doi.org/10.4000/pratiques.8721.

MOIRAND, S. Une sémantique du discours « au travail » de l’actualité: éléments pour l’analyse du discours des médias. Revista Heterotópica, v. 1, n. 1, p. 108–138, 2019. DOI: http://doi.org/10.14393/HTP-v1n1-2019-48518.

SINCLAIR, J.; COULTHARD, M. Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. London: Oxford University Press, 1975.

Downloads

Published

2022-08-15

Issue

Vol. 35 No. 2 (2022): Comparative discourse analysis and other comparative approaches in language sciences

Section

Interview

License

Copyright (c) 2022 Sophie Moirand, Camila Fernanda Ribeiro

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.

As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.

Partial reproduction of other publications

Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.

How to Cite

MOIRAND, Sophie; RIBEIRO, Camila Fernanda. Interview with Sophie Moirand: Comparative Discourse Analysis and relations with Brazil and South America. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 214–233, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i2p214-233. Disponível em: https://revistas.usp.br/linhadagua/article/view/198631.. Acesso em: 23 nov. 2024.