Réduction des constructions du complément infinitif des verbes marquant le déroulement de l’action, des verbes exprimant le refus et des verbes de parole
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i2p174-188Mots-clés :
Français classique , Variation , Evolution , Sens proche , Classe sémantiqueRésumé
La plupart des variations de constructions qui touchent l’emploi d’un grand nombre de verbes au XVIIe siècle (par exemple, essayer à Inf/essayer de Inf) évoluent vers la fixation dans un seul schéma de complément. Cette étude diachronique examine notamment la régression des variations des verbes marquant le déroulement de l’action, des verbes exprimant le refus et des verbes de parole. Il s’agit de voir à quel point les verbes ont tendance à se stabiliser dans la même construction des verbes de sens proche. Par ailleurs, il est question de rechercher les facteurs historiques et syntaxiques qui favorisent la réduction du nombre des schémas.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
BOUHOURS, D.O. Remarques nouvelles sur la langue française. Paris : Marbre Cramoisy, 1675.
BOUHOURS, D.O. Suite des Remarques nouvelles sur la langue française. Paris : Josse, 1687.
CORNEILLE, T.H. Notes sur les Remarques de M. de Vaugelas, dans Commentaires sur les Remarques de Vaugelas. Paris : Jeanne Streicher, 1687.
VAUGELAS, C.L. Remarques sur la langue française. Paris : Vve Jean Camusat et Pierre Le Petit, 1647.
ARRIVE, M.I ; GADET, F.R. et GALMICHE, M.I. La grammaire d’aujourd’hui : guide alphabétique de linguistique française. Paris : Flammarion, 1986.
BRUNOT, F.E. Histoire de la langue française des origines à 1900, T. III, La Formation de la langue classique (1600-1660). Paris : Armand Colin, 1911.
FOURNIER, N.A. Grammaire du français classique. Paris : Belin, 1998.
GUILLAUME, G.U. Temps et verbe, Théorie des aspects, des modes et des temps suivi de l’architectonique du temps dans les langues classiques - 1929. Paris : Honoré Champion, 1970.
REQUEDAT, F.R. Les constructions verbales avec l’infinitif. Paris : Hachette, 1981.
RIEGEL, M.A. ; PELLAT, C.H. et RIOUL, R.E. Grammaire méthodique du français. Paris : Presses universitaires de France, 1994.
SPILLEBOUT, G.E. Grammaire de la langue française du XVIIe siècle. Paris : Picard, 1985.
ACADEMIE FRANÇAISE. Dictionnaire. Paris : Jean Baptiste Coignard, 1694.
FURETIÈRE, A.N. Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts. A la Haye et à Rotterdam : Chez Arnout et Leers, 1690.
LITTRÉ, E.M. Dictionnaire de la langue française. Paris : Hachette, 1877.
RICHELET, P.I. Dictionnaire français contenant les mots et les choses. Genève : Chez Jean Herman., 1680.
Trésor de la Langue Française Informatisé. Paris : Centre National de la Recherche Scientifique, Gallimard, 1971-1994.
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Samah Habachi 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
