The Idea of Central Europe and Conservative Austrians of Jewish Origin: Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian and Otto Maria Karpfen (Carpeaux)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-8837244474

Keywords:

Central Europe, Austria, Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian, Otto Maria Karpfen (Carpeaux)

Abstract

In the context of modern European nation states, the Habsburg Empire was an anachronism. Its multi-ethnic and multicultural conception, however, guaranteed a peaceful, equal coexistence that was appreciated by various minorities, especially by the Jews. After the end of the First World War, these remained in the new nation state of German Austria or the Republic of Austria as a kind of minority without minority status. In the idea of „Central Europe“, a substantial part of the ideology that had held the empire together at the end of 19th century survived. It found its way into the nostalgic elements of a new identity of those Austrians who were resistant to the pan-German tendencies, but was also held by conservative Catholic intellectuals of Jewish origin who were looking for a bastion against anti-Semitic and ultra-nationalist tendencies. Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian and Otto Maria Karpfen (Carpeaux) developed political ideas that seem extremely conservative and even anachronistic from today’s perspective. At a closer look, however, it becomes clear that the Mitteleuropa idea forms a humanistic core within the anti-modern gesture, a specific kind of resistance to the totalitarian wave of the 1930s. This article attempts to trace the particular nature of the three conceptions in their specificity as well as their unifying features.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALEXANDER, Manfred. ‚Mitteleuropa‘ als politischer Begriff? Friedrich Naumanns Mitteleuropa und Tomáš G. Masaryks Das Neue Europa. Der slavische Standpunkt im Vergleich. In: PAPE, Walter; ŠUBRT, Jiří (Hgg.) Mitteleuropa denken: Intellektuelle, Identitäten und Ideen. Berlin: de Gruyter, 2019, 59-74.

ANDRIAN, Leopold von. Die Ständeordnung des Alls. Rationales Weltbild eines katholischen Dichters. München: Kösel & Pustet, 1930.

ANDRIAN, Leopold von. Oesterreich im Prisma der Idee: Katechismus der Fuehrenden. Graz: F. Schmidt-Dengler, 1937.

ARENDT, Hannah. The Jew as Pariah: A Hidden Tradition. Jewish Social Studies, v. 6, n. 2, 99-122, 1944.

CANDIDO, Antonio. Recortes. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

CARNEIRO, Maria Tucci. Cidadão do mundo: O Brasil diante do holocausto e dos judeus refugiados do nazifascismo (1933-1948). São Paulo: Perspectiva, 2010.

CARPEAUX – siehe Karpfen

CARPEAUX, Otto Maria (i.e. Otto Maria Karpfen). Caminhos para Roma: Aventura, queda e vitória do espírito. Campinas: Vide Editorial, 2014.

CARPEAUX, Otto Maria (i.e. Otto Maria Karpfen). Ensaios reunidos: 1942-1978 vol. 1: De „A cinza do purgatorio“ até „Livros na mesa“. Hg. v. Olavo de Carvalho. Rio de Janeiro: Topbooks; UniverCidade Editora, 1999.

CARPEAUX, Otto Maria. Última canção – vasto mundo. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, n. 14713, 18 out. 1942. 1-2.

COLFFIELD, Carol. Carpeaux, Otto Maria. Arquivo virtual Arqshoah, 2017. Online: https://www.arqshoah.com/index.php/busca-geral/aei-91-carpeaux-otto-maria (01/06/2019).

CONZE, Vanessa. Das Europa der Deutschen: Ideen von Europa in Deutschland zwischen Reichstradition und Westorientierung (1920 - 1970). München: Oldenbourg, 2009.

CSÁKY, Moritz. Das Gedächtnis Zentraleuropas: Kulturelle und literarische Projektionen auf eine Region. Wien: Böhlau Verlag; Vandenhoeck & Ruprecht, 2019.

DANGEL-PELLOQUIN, Elsbeth. Phasen eines Lebenslaufes. In: MAYER, Matthias; WERLITZ, Julian (Hgg.) Hofmannsthal Handbuch. Stuttgart: Metzler, 2017, 32-42.

DETHLOFF, Klaus. Hugo von Hofmannsthal und eine konservative Revolution. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, v. 92, n. 4, 531-555, 2018.

DINER, Dan. Imperiale Residuen. Zur paradigmatischen Bedeutung transterritorialer jüdischer Erfahrung für eine gesamteuropäische Geschichte. In: WEIDNER, Daniel (Hg.) Figuren des Europäischen: Kulturgeschichtliche Perspektiven. Paderbon, München: Fink, 2006, 259-274.

DOROWIN, Hermann. Von der Décadence zum politischen Ordnungsdenken. Leopold von Andrians Spätschriften. In: BEßLICH, Barbara; FOSSALUZZA, Cristina; HEISE, Tillmann (Hg.) Kulturkritik der Wiener Moderne (1890-1938). Heidelberg: Winter, 2019, 195-207.

ECKL, Marlen. Zuflucht in den Tropen – Das deutschsprachige Exil in Brasilien. In: SPALEK, John M.; FEILCHENFELDT, Konrad; HAWRYLCHAK, Sandra H. (Hg.) Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. Berlin, New York: de Gruyter, 2010, 337-390.

FEICHTINGER, Johannes. Zwischen Mittel- und Zentraleuropa. Oder: Vom politisch überformten Raum zum heuristischen Konzept. In: LAJARRIGE, Jacques; SCHMITZ, Walter; ZANASI, Giusi (Hgg.) Mitteleuropa. Dresden: Thelem, 2011, 53-74.

FEICHTINGER, Johannes; GROßEGGER, Elisabeth; MARINELLI-KÖNIG, Gertraud; STACHEL, Peter; UHL, Heidemarie (Hgg.). Schauplatz Kultur – Zentraleuropa: Transdisziplinäre Annäherungen. Innsbruck: StudienVerlag, 2006.

FEICHTINGER, Johannes; UHL, Heidemarie (Hg.). Habsburg neu denken. Vielfalt und Ambivalenz in Zentraleuropa. 30 kulturwissenschaftliche Stichworte. Köln; Wien: Böhlau Verlag, 2016.

FIDELIS – siehe Karpfen

FIDELIS, Otto Maria (i.e. Otto Maria Karpfen). Österreichs europäische Sendung. Ein außenpolitischer Überblick. Wien: Reinhold-Verlag, 1935.

FISCHER, Jens Malte. Karl Kraus. Der Widersprecher: Biografie. Wien: Paul Zsolnay Verlag, 2020.

HOBSBAWM, Eric J. Nationen und Nationalismus. Mythos und Realität seit 1780. Mit einem aktuellen Vorwort des Autors und einem Nachwort von Dieter Langewiesche. Übersetzung: Udo Rennert. Frankfurt a.M., New York: Campus, 2005.

HOFMANNSTHAL, Hugo von. Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation. In: SCHOELLER, Bernd (Hg.) Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden: Reden und Aufsätze Band 3. Frankfurt a. M.: Fischer, 1979, 24-41. (GW RA III)

HOFMANNSTHAL, Hugo von. Die österreichische Idee. In: SCHOELLER, Bernd (Hg.) Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden: Reden und Aufsätze Band 2. Frankfurt a. M.: Fischer, 1979, 453-458. (GW RA II)

HOFMANNSTHAL, Hugo von. Preusse und Österreicher. Ein Schema. In: SCHOELLER, Bernd (Hg.) Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden: Reden und Aufsätze Band 2. Frankfurt a. M.: Fischer, 1979, 459-461. (GW RA II)

HOFMANNSTHAL, Hugo von; ANDRIAN, Leopold von. Briefwechsel. Hg. v. Walter H. Perl. Frankfurt a. M.: Fischer, 1968.

JUDSON, Pieter M. Habsburg. Geschichte eines Imperiums: 1740 - 1918. Übersetzung: Michael Müller. München: C.H. Beck, 2019.

KARPFEN, Otto Maria. Wege nach Rom. Abenteuer, Sturz und Sieg des Geistes. Wien; Leipzig: Reinhold-Verlag, 1934.

KOIFMAN, Fábio. Cidadão carioca: a naturalização de Otto Maria Carpeaux. Intellèctus, XIV, n. 2, 169-188, 2015.

KÖNIG, Christoph. Judentum. In: MAYER, Matthias; WERLITZ, Julian (Hg.) Hofmannsthal Handbuch. Stuttgart: Metzler, 2017, 9-11.

LE RIDER, Jacques. Hugo von Hofmannsthal. Historismus und Moderne in der Literatur der Jahrhundertwende. Wien: Böhlau, 1997.

LE RIDER, Jacques. Literarische und kulturhistorische Voraussetzungen. In: LARCATI, Arturo; RENOLDNER, Klemens; WÖRGÖTTER, Martina (Hgg.) Stefan-Zweig-Handbuch. Berlin: de Gruyter, 2018, 43-52.

LE RIDER, Jacques. Mitteleuropa. Auf den Spuren eines Begriffes: Essay. Wien: Deuticke, 1994.

LEHNSTAEDT, Stephan. Expert on Poland and Enemy of Prussia: Leopold von Andrian as Austro-Hungarian Envoy in Warsaw from 1911 to 1917. Journal of Austrian Studies, v. 48, n. 4, 53-75, 2016.

LINS, Álvaro. A glória e os seus mal-entendidos. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 07 mai.1944. 1-2.

LINS, Álvaro. Um novo companheiro. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 19 abr. 1941. 2.

MAGRIS, Claudio. Der habsburgische Mythos in der modernen österreichischen Literatur. Wien: Paul Zsolnay Verlag, 2000.

MAUSER, Wolfram. »Die geistige Grundfarbe des Planeten«. Hugo von Hofmannsthals »Idee Europa«. Hofmannsthal Jahrbuch zur Europäischen Moderne, 2, 201-222, 1994.

MIONSKOWSKI, Alexander. Souveränität als Mythos. Wien: Böhlau Verlag, 2015.

NAUMANN, Friedrich. Mitteleuropa. Berlin: Georg Reimer, 1915.

OTTO Maria Carpeaux. Wikipedia. Online: https://pt.wikipedia.org/wiki/Otto_Maria_Carpeaux (28/02/2021)

PFERSMANN, Andréas. Otto Maria Carpeaux, Romain Rolland e le modèle français. Remate de males, v. 34, n. 1, 221-234, 2014.

PRUTSCH, Ursula; ZEYRINGER, Klaus (Hgg.). Leopold von Andrian (1875-1951): Korrespondenzen, Notizen, Essays, Berichte. Köln: Böhlau, 2003.

RATHKOLB, Oliver. Demokratiegeschichte Österreichs im europäischen Kontext. In: HELMS, Ludger; WINEROITHER, David M. (Hgg.) Die österreichische Demokratie im Vergleich. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2017, 71-104.

RAUCHENSTEINER, Manfried. Der Erste Weltkrieg und das Ende der Habsburgermonarchie 1914-1918. Wien: Böhlau Verlag, 2015.

RAUCHENSTEINER, Manfried. Unter Beobachtung. Österreich seit 1918. Wien; Köln; Weimar: Böhlau Verlag, 2017.

REICHMANN, Eva. »… indem wir vor dem Anderssein auf der Hut waren, verloren wir uns selbst.«. In: WALLAS, Armin A. (Hg.) Jüdische Identitäten in Mitteleuropa. Berlin: de Gruyter, 2002, 143-158.

RIEDERER, Günther. Der Letzte Österreicher. Leopold von Andrian und sein Nachlass im Deutschen Literaturarchiv Marbach. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft, 2011.

SCHMIDT-DENGLER, Wendelin. Abschied von Habsburg. In: WEYERGRAF, Bernhard (Hg.) Literatur der Weimarer Republik. München: Hanser, 1995, 483-548.

SCHNEIDER, Sabine. Österreich/Mitteleuropa. In: MAYER, Matthias; WERLITZ, Julian (Hgg.) Hofmannsthal Handbuch. Stuttgart: Metzler, 2017, 125-126.

SEEFRIED, Elke. "Reich" und "Ständestaat" als Antithesen zum Nationalsozialismus: Die katholische Zeitschrift Der Christliche Ständestaat. In: GRUNEWALD, Michel; PUSCHNER, Uwe; BOCK, Hans Manfred (Hgg.) Le milieu intellectuel catholique en Allemagne, sa presse et ses réseaux (1871 - 1963). Bern: Lang, 2006, 415-438.

SILVA, Eduardo Gomes. Em movimento: Carpeaux e a última ditadura militar brasileira. Teresa. Revista de literatura brasileira, n. 20, 242-262, 2020.

SILVA, Eduardo Gomes. Imagens de Otto Maria Carpeaux. Esboço de biografia. Tese (Doutorado em História) – Programa de Pós-Graduação em História Cultural, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.

SUPPANZ, Werner. Das Barock-Zeitalter in der Identitätspolitik des autoritären „Ständestaates“. In: FEICHTINGER, Johannes, et al. (Hgg.) Schauplatz Kultur - Zentraleuropa. Innsbruck: StudienVerlag, 2006, 113-121.

THER, Philipp. Vom Gegenstand zum Forschungsansatz. Zentraleuropa als kultureller Raum. In: FEICHTINGER, Johannes, et al. (Hgg.) Schauplatz Kultur - Zentraleuropa. Innsbruck: StudienVerlag, 2006, 55-63.

VENTURA, Mauro Souza. O jornalismo político-ideológico de Otto Karpfen. Teresa. Revista de literatura brasileira, n. 20, 66-90, 2020.

VENTURA, Mauro. De Karpfen a Carpeaux. Formação política e interpretação literária na obra do crítico austríaco-brasileiro. Rio de Janeiro: Topbooks, 2002.

VIVANCO, Pablo. Das »Jüdische Wien« des Fin de siècle – Trends und Grenzen der Historiographie der 1980er und 1990er Jahre. Aschkenas, Bd. 14, 2, 511-536, 2004.

VOCELKA, Karl. Österreichische Geschichte, München: C.H. Beck, 2014.

WAGNER-ZOELLY, Corinne. Die „Neuen Deutschen Beiträge“. Hugo von Hofmannsthals Europa-Utopie. (Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 2008). Heidelberg: Winter, 2010.

WALLAS, Armin. Jüdische Identität(en) in Mitteleuropa – Literarische Modelle der Identitätskonstruktion. Einleitende Bemerkungen. In: WALLAS, Armin A. (Hg.) Jüdische Identitäten in Mitteleuropa. Tübingen: Niemeyer, 2002, 1-15.

WEINZIERL, Ulrich. Hofmannsthal. Skizzen zu seinem Bild. Frankfurt a. M.: Fischer, 2007.

WISTRICH, Robert S. Die Juden Wiens im Zeitalter Kaiser Franz Josephs. Köln; Wien: Böhlau Verlag, 1999.

WOHNOUT, Helmut. Italien und der politische Systemwechsel in Österreich 1933/34. In: GUIOTTO, Maddalena; WOHNOUT, Helmut (Hgg.) Italien und Österreich im Mitteleuropa der Zwischenkriegszeit. Wien; Köln; Weimar: Böhlau Verlag, 2018, 371-422.

WOLF, Norbert Christian. Eine Triumphpforte österreichischer Kunst. Hugo von Hofmannsthals Gründung der Salzburger Festspiele. Salzburg: Jung und Jung, 2014.

ZEYRINGER, Klaus; GOLLNER, Helmut. Eine Literaturgeschichte. Österreich seit 1650. Innsbruck: StudienVerlag, 2012.

ZWEIG, Stefan. Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers. Mit einem Nachwort von Rüdiger Görner und einer Zeittafel. Zürich: Artemis, 2002.

Downloads

Published

2021-10-04

Issue

Section

Dossiê: A Áustria e sua literatura no Brasil e no mundo

How to Cite

GALLE, Helmut. The Idea of Central Europe and Conservative Austrians of Jewish Origin: Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian and Otto Maria Karpfen (Carpeaux). Pandaemonium Germanicum, São Paulo, Brasil, v. 24, n. 44, p. 74–105, 2021. DOI: 10.11606/1982-8837244474. Disponível em: https://revistas.usp.br/pg/article/view/187693.. Acesso em: 1 jun. 2024.