“Virá que eu vi”
DOI:
https://doi.org/10.11606/rm.v24i1.225317Palavras-chave:
Canção, Caetano Veloso, Um Índio, Kaê Guajajara, Um IndígenaResumo
Neste trabalho, objetiva-se estabelecer uma comparação entre as letras da canção “Um Índio” (1977), de Caetano Veloso, e da releitura “Um Indígena” (2024), de Kaê Guajajara. A partir das noções contemporâneas propostas pela artista e tendo em vista os pensamentos de Ailton Krenak (2019, 2020, 2022), em diálogo com outros intelectuais indígenas brasileiros, como Davi Kopenawa (2015), Taily Terena (2019) e Cristine Takuá (2019), é possível pensar a releitura “Um Indígena” como um instrumento de conscientização, que pode (re)educar os indivíduos acerca das demandas indígenas atuais por meio da música. Ao comparar as duas letras, observa-se uma atualização da mensagem transmitida por Caetano Veloso em 1977 para a atualidade, além de um resgate de raízes apresentado por Kaê Guajajara, que traz, em sua versão, o protagonismo, o ponto de vista e as referências indígenas.
Downloads
Referências
GUAJAJARA, Kaê. Especial Abril Indígena: Um Indígena. 14 de abr. 2024. Disponível em: https://www.instagram.com/reel/C5wOSSkpEBz/?igsh=bHFheWJreW9ybGgy. Acesso em: 21 abr. 2024.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
KAMBEBA, Márcia Wayna. Ay kakyri tama: eu moro na cidade. 2. ed. São Paulo: Editora Jandaíra, 2020.
KRENAK, Ailton. Futuro ancestral. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
KRENAK, Ailton. O amanhã não está à venda. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. 1ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
OLIVEIRA, Rafael Bastos Costa de. Uma interpretação decolonial da canção Um índio de Caetano Veloso. Resgate: Revista interdisciplinar de Cultura, Campinas, v. 31, p. 1-31, mai. 2023. Disponível em: https://doi.org/10.20396/resgate.v31i00.8668163.
TAKUÁ, Cristine. Resistência indígena: uma luta contra a violação dos direitos humanos. In: LIMA, Emanuel Fonseca; SANTOS, Fernanda Fernandes dos; NAKASHIMA, Henry Albert Yukio; TEDESCHI, Losandro Antonio (orgs.). Ensaios sobre racismos. São José do Rio Preto: Balão Editorial, 2019. p. 70-78.
TERENA, Taily. O direito a existir e ser quem somos. In: LIMA, Emanuel Fonseca; SANTOS, Fernanda Fernandes dos; NAKASHIMA, Henry Albert Yukio; TEDESCHI, Losandro Antonio (orgs.). Ensaios sobre racismos. São José do Rio Preto: Balão Editorial, 2019. p. 79-82.
VELOSO, Caetano. Um índio. 29 de jul. de 2018. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=-n1ZRbRKHOo&list=PLrt7VbxNS8rdtoxhCRptvicF9K2FSWwWp&index=5. Acesso em: 21 abr. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 João Artur Rodrigues Fernandes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
