Ressonâncias das encruzilhadas: Lorenzo Dow Turner e o Grupo de Capoeira Angola Estrela do Norte

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/rm.v24i2.230246

Palavras-chave:

Etnomusicologia, Capoeira, Lorenzo Dow Turner

Resumo

Nas últimas décadas, os arquivos sonoros de instituições da Europa e da América do Norte emergiram como fontes abundantes de pesquisa para etnomusicólogos, folcloristas e antropólogos, oferecendo registros únicos das práticas musicais do Sul Global. Embora etnomusicólogos tenham explorado a possibilidade de repatriar esses arquivos, abordando um legado colonial destes, certos aspectos dessa abordagem de pesquisa diminuem a agência e a subjetividade dos colaboradores participantes no processo de repatriação. Este artigo investiga o diálogo entre o passado e presente ao colaborar com o Grupo de Capoeira Angola Estrela do Norte, liderado por Mestre Iuri Santos, com sede em Bloomington, Indiana, para criar um álbum musical de capoeira. O álbum se inspira em entrevistas com praticantes contemporâneos de capoeira e nos arquivos sonoros de capoeira produzidos pelo linguista afro-americano Lorenzo Dow Turner em 1940 e 1941 em Salvador, Bahia, armazenados nos Archives of Traditional Music (ATM) da Universidade de Indiana. O estudo, baseado em dois anos de trabalho de campo, inclui entrevistas semiestruturadas, observação participante das aulas de capoeira, sessões de audição atenta à coleção de Lorenzo Dow Turner, e o processo de pré-gravação, gravação e pós-produção do álbum. Este artigo introduz uma abordagem teórico-metodológica inovadora aos arquivos sonoros, apresentando uma modalidade diferente de pesquisa acadêmica que justapõe o arquivo e o repertório, estabelecendo um diálogo na etnomusicologia centrada na performance, com foco em pesquisa participativa baseada no som.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Caio de Souza, Universidade do Estado do Amapá

    Caio de Souza é um dos mais destacados violonistas de viola caipira de sua geração, com uma abordagem musical única que combina influências da música tradicional brasileira, música clássica e música do mundo. Seus projetos mais recentes incluem uma residência com o OneBeat, produzido pela Found Sound Nation do Bang on a Can, e uma série de três álbuns visuais, No Pinicado da Viola.

    Caio fez turnês internacionais (Alemanha e França) com seu antigo grupo Sexteto Clariô e se apresentou em várias cidades do Brasil com artistas de destaque, como Mestre Bule Bule (Bahia), Juraildes da Cruz (Goiás), a dupla sertaneja Zé Mulato e Cassiano (Brasília), e Rubinho do Vale (Minas Gerais), entre muitos outros. Ele fez sua estreia como solista com a Orquestra Filarmônica da Universidade de São Paulo em diferentes cidades do estado de São Paulo. Caio lançou três álbuns: Urutu com Leticial Leal (viola caipira), Espalha Brasa - Zequinha de Abreu na Viola Caipira (Quarteto Caio de Souza) e Onde Está o Jeca? (Soprano a Viola), além de um EP: Foi Ontem, Será Amanhã com Arthur Boscato (violão de 7 cordas).

    Ele já tocou, deu oficinas e palestras em diferentes universidades e instituições americanas: Florida State University (Tallahassee), University of Minnesota Twin Cities (Minneapolis), Indiana University (Bloomington), University of Colorado (Boulder) e Silkroad Global Musicians Workshop. Também se apresentou nas séries de concertos da Indianapolis Classical Guitar Society e da Knoxville Classical Guitar Society.

    Além de ser um performer ativo, Caio de Souza é também um pesquisador dedicado. Sua pesquisa se concentra na performance de arquivos sonoros, com ênfase especial em gravações de origem afrodiaspórica. Atualmente, pesquisa as gravações de capoeira realizadas pelo linguista afro-americano Lorenzo Dow Turner em Salvador, Brasil, entre 1940 e 1941, armazenadas nos Archives of Traditional Music. Caio reimaginou esses fragmentos históricos por meio de um projeto de pesquisa colaborativa com o Grupo de Capoeira Angola Estrela do Norte, baseado em Bloomington, Indiana, que culminou na gravação do álbum "Coco Maduro." Outros interesses de pesquisa incluem a música tradicional brasileira e a tradição da contação de histórias sobrenaturais. Ele é atualmente professor de etnomusicologia na Universidade do Estado do Amapá, Brasil.

    Caio de Souza é bacharel em viola caipira pela Universidade de São Paulo e mestre em etnomusicologia pela Indiana University, Bloomington, EUA.

Referências

AMOS, Alcione M. “Lorenzo Dow Turner: Connecting Communities Through Language.” The Black Scholar 41, no. 1 (March 2011): 4–15. https://doi.org/10.1080/00064246.2011.11413538.

DÍAZ, Juan Diego. “Redeeming the Study of African Essentialism.” In Africanness in Action. Oxford University Press, 2021. https://doi.org/10.1093/oso/9780197549551.003.0003.

DIRKSEN, Rebecca. After the Dance, the Drums Are Heavy. New York: Oxford University Press, 2020.

DREWAL, Margaret Thompson. Yoruba ritual: performers, play, agency. Bloomington: Indiana University Press, 1992.

FREIRE, Paulo . Pedagogia da autonomia: saberes necessários a prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.

GARCÍA, Miguel A. “Archivos sonoros o la poética de un saber inacabado.” Artefilosofia 6/11: 36-50. 2011

GARCÍA, Miguel A. Historical Sources of ethnomusicology in Contemporary Debate. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2017.

GRAEFF, Nina. “Samba mudo: saberes sensíveis que a música não fala e a pesquisa não vê nem salvaguarda.” Opus 29 (July):1–22, 2023.

LIPSITZ, George. Dangerous Crossroads. Popular Music, Postmodernism and the Poetics of Place. London and New York: Verso, 1994

LOBLEY, Noel. Sound Fragments: From Field Recordings to African Electronic Stories. Middletown: Wesleyan University Press, 2022.

MBEMBE, Achille. “The Power of the Archive and Its Limits.” In Refiguring the Archive, edited by Carolyn Hamilton, Verne Harris, Jane Taylor, Michele Pickover, Graeme Reid, and Razia Saleh, 19–27. Dordrecht: Springer Netherlands, 2002. https://doi.org/10.1007/978-94-010-0570-8_2.

OLIVEIRA, Eduardo David de Oliveira. Filosofia da Ancestralidade: Corpor e Mito na Filosofia da Educação Brasileira, PhD diss.. Universidade Federal do Ceará, 2005.

OCHOA GAUTIER, Ana M. “El reordenamiento de los sentidos y el archivo sonoro.” Artefilosofia 6/11: 82-95. 2011.

PASTINHA, Mestre. Capoeira Angola por Mestre Pastinha. Salvador: Fundação Cultural da Bahia, 1988.

RAUL, Jhenifer et. al. Etnomusicologia Afroperspectivista no Sarau Divergente. Música e Cultura, Vol. 13, N.º 1, p. 65-80, 2024.

REGO, Waldeloir. Capoeira Angola: ensaio sócio-etnográfico. Rio de Janeiro: Itapoã, 1968.

RUFINO, Luiz; PEÇANHA, Cinézio Feliciano; OLIVEIRA, Eduardo . Pensamento diaspórico e o “Ser” em ginga: Deslocamentos para uma filosofia da capoeira. Revista de Humanidades e Letras, Vol. 4, Nº. 2. 2018

RUFINO, Luiz. Ponta-cabeça: educação, jogo de corpo e outras mandingas. Rio de Janeiro: Mórula, 2023.

SANSONE, Lívio. “USA & Brazil in Gantois: Power and the Transnational Origin of AfroBrazilian Studies.” Vibrant 8, 2012: 536-567.

SANSONE, Lívio. Field Station Bahia: Brazil in the Work of Lorenzo Dow Turner, E. Franklin Frazier and Frances and Melville Herskovits, 1935-1967. Leiden: Brill, 2023.

SIMAS, Luiz Antonio; RUFINO, Luiz. A ciência encantada das macumbas. Rio de Janeiro: Mórula Editorial, 2019.

TAYLOR, Diana. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham: Duke University Press, 2003.

TURNER, Lorenzo Dow. “Some Contacts of Brazilian Ex-Slaves with Nigeria, West Africa.” Journal of Negro History, XXVII, 55–67. 1942.

TURNER, Lorenzo Dow. “Roosevelt College – Democratic Heaven.” Opportunity, Journal of Negro Life, 25, Anniversary Issue, 223–225. 1946.

TURNER, Lorenzo Dow. “Review of Octavio da Costa Eduardo, The Negro in Northern Brazil: A Study in Acculturation.” Journal of American Folklore. 63, 250: 490–492. 1950.

TURNER, Lorenzo Dow. “The Negro in Brazil.” The Chicago Jewish Forum, 15: 232–36. 1957.

TURNER, Lorenzo Dow. “African Survivals in the New World with Special Emphasis on the Arts,” in John Davis, ed. African from the Point of View of American Scholars. Paris: Présence Africaine, 101–16. 1958.

TURNER, Lorenzo Dow. Africanisms in the Gullah Dialect. Columbia: University of South Carolina Press, 2002 [1949].

TURINO, Thomas. Music As Social Life – The Politics of Participation. Chicago/London: The University of Chicago, 2008.

WADE-LEWIS, Margareth. Lorenzo Dow Turner: Father of Gullah Studies. Columbia: University of South Carolina Press, 2007.

Downloads

Publicado

2024-12-16

Edição

v. 24 n. 2 (2024)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2024 Caio de Souza

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. 
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

Ressonâncias das encruzilhadas: Lorenzo Dow Turner e o Grupo de Capoeira Angola Estrela do Norte. (2024). Revista Música, 24(2), 01-22. https://doi.org/10.11606/rm.v24i2.230246