Capítulos reescritos de Memórias do cárcere: Graciliano Ramos e o estilo crítico de compreender a si e o outro

Authors

  • Ieda Lebensztayn Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i146p33-52

Keywords:

Memórias do cárcere, Graciliano Ramos, Style, Ethics, Research in archives

Abstract

In this article, I present chapters of Memórias do cárcere (posthumous work, 1953) that were rewritten by Graciliano Ramos for publication in the press, and other modifications according to his t yp escri pt, now included in the Penguin- Companhia das Letras edition (2025). This novelty is based on my knowledge of the author’s style and the research carried out in his archives at the Instituto de Estudos Brasileiros at the Universidade de São Paulo (IEB-USP), at the Fundação Casa de Rui Barbosa in Rio de Janeiro, in the book Cadeia by Clara Ramos, in the Hemeroteca Digital at the Biblioteca Nacional (Digital Newspaper Library), at the Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM-USP), and in the first edition of the work by José Olympio, accompanied by facsimile manuscripts.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Ieda Lebensztayn, Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros

    Crítica literária, pesquisadora e ensaísta. É autora de, entre outros, Graciliano Ramos e a Novidade: o astrônomo do inferno e os meninos impossíveis (Hedra).

References

ARQUIVO Graciliano Ramos. Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP).

BIBLIOTECA Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM/USP). Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8383.

FUNDAÇÃO Biblioteca Nacional. Hemeroteca Digital e Divisão de Manuscritos. Rio de Janeiro.

LIMA, Y. D.; REIS, Z. C. (coords.). Catálogo de manuscritos do Arquivo Graciliano Ramos. São Paulo, Edusp/IEB-USP, 1992.

PONTES, M. “‘Memórias do cárcere’: não houve fraude”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 24/nov./1979, Caderno B, pp. 10-1.

RAMOS, C. Cadeia. Rio de Janeiro, José Olympio/Secretaria de Cultura, 1992.

RAMOS, C. Mestre Graciliano: confirmação humana de uma obra. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1978.

RAMOS, G. Cangaços. Org. Ieda Lebensztayn e Thiago Mio Salla. Rio de Janeiro, Record, 2014.

RAMOS, G. Contos e novelas. Rio de Janeiro, Livraria-Editora da Casa do Estudante do Brasil, 1957 (Seleção de Contos Brasileiros, 3 vols.: Norte e Nordeste; Leste; Sul e Centro-Oeste).

RAMOS, G. “O ladrão”, in Garranchos. Org. Thiago Mio Salla. Rio de Janeiro, Record, 2012, pp. 40-52.

RAMOS, G. “Um ladrão”, in Insônia. Rio de Janeiro, José Olympio, 1947, pp. 17-36.

RAMOS, G. Infância. Rio de Janeiro, José Olympio, 1945.

RAMOS, G. Memórias do cárcere. 1ª ed. Rio de Janeiro, José Olympio, 1953 (4 vols.).

RAMOS, G. Memórias do cárcere. Estabelecimento de texto de Ieda Lebensztayn, posfácio de Rodrigo Jorge Neves. São Paulo, Penguin-Companhia das Letras, 2025.

RAMOS, R. Graciliano: retrato fragmentado. São Paulo, Siciliano, 1992.

REIS, Z. C. Entrevista [2004]. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/Revisao-T.Graciliano-Zenir%20Campos%20Reis.pdf.

SALLA, T. M. “Apêndice. Graciliano e os periódicos: referências”, in Graciliano Ramos e a ‘cultura política’: mediação editorial e construção do sentido. São Paulo, Edusp/Fapesp, 2016, p. 531.

SANTOS, C. J. L. “Dois ladrões: a reconfiguração do enredo no conto ‘Um ladrão’ e em Memórias do cárcere, ambos de Graciliano Ramos”. Revista Crioula, n. 19, 1º sem./2017.

SODRÉ, N. W. “O morto”. Correio Paulistano, 12/jul./1953, pp. 4 e 12.

VAZ, L. O misterioso caso de Ritinha e outros sem nada disso. São Paulo, Clube do Livro, 19 69.

VAZ, L. Ritinha e outros casos. São Paulo, Monteiro Lobato & C. Editores, 1923.

Published

2025-08-28

Issue

Section

Dossiê Graciliano Ramos

How to Cite

LEBENSZTAYN, Ieda. Capítulos reescritos de Memórias do cárcere: Graciliano Ramos e o estilo crítico de compreender a si e o outro. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 146, p. 33–52, 2025. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.i146p33-52. Disponível em: https://revistas.usp.br/revusp/article/view/240516.. Acesso em: 2 jan. 2026.