Colonial products as traditional foods and drinks fueling tourism and preserving culture in Nova Trento (Santa Catarina, Brazil)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-4867.v33i1p117-134Keywords:
Gastronomic heritage, Colonial products, Cultural tourismAbstract
Colonial products are foods and beverages processed using traditional techniques adopted by European immigrants who colonized the municipality of Nova Trento (state of Santa Catarina – SC), Southern Region of Brazil. Initially used as a food reserve for farming families, they gained a new application with the advent of tourism, being sought after and consumed by visitors attracted, mainly, by the religious sites common there. This suggests that a greater understanding regarding those products can stimulate its consume and stimulate other activities. This article aims to analyze the potential of colonial products to understand how they contribute to the development of cultural tourism and the preservation of local food heritage. This is a qualitative, exploratory, and descriptive study, with bibliographic research, field research, and non-participant observation, as well as semi-structured interviews with producers, traders, managers, and consumers of colonial products. Data were analyzed in light of categorical-thematic content analysis. The results indicate that colonial products have a close relationship with the sociocultural and territorial context researched, which favors their preservation by the cultural transmission related to the authenticity process. Its cultural, nutritional, and organoleptic attributes, thus, make attracting new audiences, generating economic opportunities, diversifying and spreading tourism in the destination possible, especially if offered in synergy with other local attractions.
Downloads
References
Barbosa, F. A. C. (2015). Dos Usos Turísticos do Patrimônio Alimentar: Formação Cultural e os Mercadores de Comida Típica na Cidade de Goiás. (Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Goiás, Goiânia). Recuperado de: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10016. Acessado em: 15-02-2021.
Bardin, L. (2011). Análise de Conteúdo. Reto, L. A. & Pinheiro, A. (Trad.). São Paulo: Edições 70.
Barroco, L. M. S. & Barroco, H. E. (2008). A Importância Da Gastronomia Como Patrimônio Cultural no Turismo Baiano. Turydes 1(8). Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7741069
Björk, P. & Kauppinen-Räisänen, H. (2013). Exploring the Multi-Dimensionality of Travellers’ Culinary-Gastronomic Experiences. Current Issues in Tourism 19(12):1260–80. doi: 10.1080/13683500.2013.868412.
Brasil (2010). Turismo Cultural: Orientações Básicas. 3rd ed. Brasília, DF: Ministério do Turismo. Recuperado de: http://antigo.turismo.gov.br/sites/default/turismo/o_ministerio/publicacoes/downloads_publicacoes/Turismo_Cultural_Versxo_Final_IMPRESSxO_.pdf
Cadorin, J. (1992). Nova Trento Outra Vez .... Nova Trento. Prefeitura Municipal de Nova Trento.
Choay, F. (2011). A Alegoria Do Patrimônio. São Paulo: Unesp.
Cruz, F. T. & Menasche, R. (2011). Do Consumo À Produção: Produtos Locais, Olhares Cruzados. Revista Interfaces em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade 5(1):91–114. Recuperado de: https://revistaideas.ufrrj.br/ojs/index.php/ideas/article/view/99/98
Dentz, B. G. Z. (2017). A Produção Artesanal de Comida Tradicional como Patrimônio Imaterial: Perspectivas e Possibilidades. RIVAR 4(11):92–115. Recuperado de: http://revistarivar.cl/images/vol4-n11/05_RIVAR11-GiehlZanetti.pdf
Dorigon, C. & Renk, A. (2011). Técnicas e Métodos Tradicionais de Processamento de Produtos Coloniais: De ‘miudezas de Colonos Pobres’ aos Mercados de Qualidade Diferenciada. Revista de Economia Agrícola 58(1):101–13. Recuperado de: http://www.iea.sp.gov.br/ftpiea/publicacoes/rea/2011/rea8-1-11.pdf
Facchini, E. (2019). ‘Toda Mulher Em Liberdade É Um Perigo’: A Pia União Das Filhas de Maria No Município de Nova Trento-SC. (Dissertação de Mestrado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP, São Paulo). Recuperado de: https://tede.pucsp.br/bitstream/handle/22349/2/Elis Facchini.pdf
Fonseca, M. C. L. (2009). Informação e Patrimônio imaterial. In Silva, H. C. & Barros, M. H. T. C. (Eds.), Ciência da Informação: múltiplos diálogos (pp. 23-29). Marília, SP: Oficina Universitária Unesp. Recuperado de: https://www.marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/helen_e%20book.pdf#page=36
Garibaldi, R. (2017a). In Viaggio per Cibo e Vino. Esperienze Creative a Confronto. Vol. II. Conterano (RM): Aracne Editrice. Recuperado de: https://aisberg.unibg.it/retrieve/handle/10446/85689/153815/In_viaggio_per_cibo_e_vino_VOLUME-II.compressed.pdf
Garibaldi, R. (2017b). In Viaggio per Cibo e Vino. Opportunità per Un Nuovo Turismo Integrato. Vol. I. Conterano (RM): Aracne Editrice. Recuperado de: https://aisberg.unibg.it/retrieve/handle/10446/85675/153785/In_viaggio_per_cibo_e_vino_VOLUME-I.compressed.pdf
Gil, A. C. (2008). Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. Vol. 10. (6a. ed.). São Paulo: Editora ATLAS.
Gimenes-Minasse, M. H. S. G. (2015). Para Turista Ver (E Provar): Dos Usos Do Patrimônio Gastronômico no Contexto do Turismo. Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia 3(2):175–94. Doi: HTTPS://DOI.ORG/10.15210/TES.V3I2.6039.
Gimenes, M. H. S. G. (2006). Patrimônio Gastronômico, Patrimônio Turístico: Uma Reflexão Introdutória Sobre a Valorização Das Comidas Tradicionais Pelo IPHAN e a Atividade Turística No Brasil. In VI Seminário de pesquisa em turismo no Mercosul. (Pp. 1-15). Caxias do Sul. Vol. 4. Caxias do Sul, Brasil.
Grosselli, R. M. (1986). Vincere o Morire: Contadini Trentini (Veneti E Lombardi) Nelle Foreste Brasiliane. Trento, Itália. Provincia Autonoma di Trento.
IBGE. (2020). Cidades e Estados. Nova Trento. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/sc/nova-trento/panorama. Acessado em: 21-09-2020
IPHAN (2021). Patrimônio Material. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/276. Acesso em: 13-04-2021
Kivela, J. & Crotts, J. C. (2005). Gastronomy Tourism: A Meaningful Travel Market Segment. Journal of Culinary Science & Technology 4 (2/3):39–55. doi: 10.1300/J385v04n02.
Köhler, A. F. (2019). As Cartas Patrimoniais e sua Relação Com o Turismo Cultural: Teorias, Práticas e seus Desdobramentos no Caso Brasileiro. Revista Iberoamericana de Turismo 9(2):138–63. doi: 10.2436/20.8070.01.157.
Long, L. M. (2018). Política Cultural No Turismo Gastronômico Com Alimentos Étnicos. Revista de Administração de Empresas | FGV EAESP 316–24. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-759020180313 POLÍTICA.
Maizza A. (2013). Impresa, Territorio, Competitività: Riflessioni e Prospettive di Ricerca. Sinergie Italian Journal of Management 11–21. Doi: 10.7433/s90.2013.03.
Marconi, M. A. & Lakatos E. M. (2003). Fundamentos de Metodologia Científica. (5a ed.). São Paulo: ATLAS.
Marujo, N. (2014). A Cultura, o Turismo e o Turista: Que Relação? Turydes 7(16):12. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/40261/1/Marujo_Noemi_2014%282%29.pdf
Mior, L. C. (2007). Agricultura Familiar, Agroindústria e Desenvolvimento Territorial. Colóquio internacional de desenvolvimento rural sustentável, 2. Disponível em: https://nmd.ufsc.br/files/2011/05/Mior_Agricultura-familiar_agroindustria_e_desenvolvimento_territorial.pdf
Município de Nova Trento (2017). Município de Nova Trento, Histórico. Disponível em: https://www.novatrento.sc.gov.br/cms/pagina/ver/codMapaItem/37323 Acessado em: 25-09-2020
Organización Mundial del Turismo & Basque Culinary Center (2019), Guía para el desarrollo del turismo gastronómico, OMT, Madrid, DOI: https://doi.org/10.18111/9789284420995
Panosso Netto, A. (2017). O Que é o Turismo. Tatuapé - SP: Editora Brasiliense.
Paula, T. M. (2016). A Economia Criativa Analisada Na Produção Do Souvenir Gastronômico: Um Estudo Sob O Viés Cultural. Dissertação de Mestrado, Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, RS). Recuperado de: https://repositorio.ucs.br/xmlui/handle/11338/1293. Acessado em: 22-10-2020
Piazza, W. F. (1950). Nova Trento. Nova Trento, SC: Prefeitura de Nova Trento.
Richards, G. (2003). Gastronomy: An Essential Ingredient in Tourism Production and Consumption. In Hjalager, A.-M, & Richards, G. (Eds.). Tourism and Gastronomy. (Pp. 3-20). Abingdon - England: Routledge.
Rizzo, L. S., Rizzo, R. & Trono, A. (2013). Itinerari Religiosi come motori di sviluppo locale sostenibile in Veneto? Per una Proposta di valorizzazione di heritage non consueto o spesso ‘Inavvertito’: I Santuari e le Chiese Minori. AlmaTourism 7:59–92.
Santilli, J. (2015). O Reconhecimento De Comidas, Saberes E Práticas Alimentares Como Patrimônio Cultural Imaterial. DEMETRA: Alimentação, Nutrição & Saúde 10(3):585–606. doi: 10.12957/demetra.2015.16054.
SANTUR (2020). Vale Europeu - NOVA TRENTO. Venha Descobrir Santa Catarina. Disponível em (http://turismo.sc.gov.br/?cidade=nova-trento). Acessado em 25-09-2020.
Sartori, A. (2019). ‘Um Pedacinho Da Itália’ Ou ‘Terra de Santa Paulina’? Planejamento Turístico em Nova Trento-SC., 1990-2010. Rosa Dos Ventos Turismo e Hospitalidade 11(3):679–94. doi: http://dx.doi.org/10.18226/21789061.v11i3p679 RESUMO2.
Scarabelot, M. & Schneider, S. (2012). As Cadeias Agroalimentares Curtas e Desenvolvimento Local–um Estudo de Caso no Município de Nova Veneza/SC. Revista Faz Ciência 14(19):101–30. DOI: https://doi.org/10.48075/rfc.v14i19.8028.
Seehauser, O. & Veneri B. d. L. 1988. Trentini Nel Mondo. L’odissea Brasiliana a Rio dos Cedros - Rodeio e Nova Trento. Calliano, Trento, Italia: MANFRINI
Silva, E. L. & Menezes, E. M. (2001). Metodologia da Pesquisa e Elaboração de Dissertação. 3. ed. Florianópolis: UFSC.
Trono, A. & Oliva, L. (2013). Percorsi religiosi tra Turismo Culturale e Strategie di Pianificazione Sostenibile: Ricerca e Innovazione. Annali del Turismo II, 13. https://www.frh-europe.org/cms/wp-content/uploads/2020/09/Percosi.pdf
UNESCO (2021). Patrimônio Mundial no Brasil. Patrimônio Cultural Imaterial. Disponível em: https://pt.unesco.org/fieldoffice/brasilia/expertise/world-heritage-brazil. Acesso em: 13/04/2021
Vogt, O. P. (2008). Patrimônio Cultural: Um Conceito Em Construção. MÉTIS: História & Cultura 7(13):13–31. http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/metis/article/view/687/498.
Vinuto, J. (2014). A amostragem em bola de neve na pesquisa qualitativa: um debate em aberto. Temáticas 22(44):203-220. DOI: 10.20396/temáticas.v22i44.10977
Zanella, K. & Rossini, D. M. (2017). Patrimônio Cultural E Turismo: Um Estudo de Caso Do Filò Talian Realizado Em Caçador (SC). Applied Tourism 2(2):199–214. doi: 10.14210/at.v2n2.p199-214.
Zanella, L. C. H. (2011). Metodologia Da Pesquisa. Florianópolis: UFSC.
Zuin, L. F. S. & Zuin, P. B. (2008). Produção de Alimentos Tradicionais: Contribuindo para o desenvolvimento local/regional e dos pequenos produtores rurais. Revista Brasileira de Gestão e Desenvolvimento Regional 4(1):109–27. doi: https://doi.org/10.54399/rbgdr.v4i1.117.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Aloisio José Dalri, Diva de Mello Rossini
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), allowing the sharing of the work with recognition of its authorship and initial publication in RTA.