Accesible o no? ¡Esa es la cuestión!
El análisis de la accesibilidad del centro histórico de la ciudad turística Paraty (RJ)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-4867.v31i2p358-380Palabras clave:
Accesibilidad, Paraty, Patrimonio Cultural, Personas com discapacidad, TurismoResumen
Paraty es una ciudad del Rio de Janeiro, reconocida por su patrimonio natural, histórico y cultural, que le ha dado, recientemente, el título de Patrimonio Mundial como Sitio Mixto, aunque parece que ella no permite que todas las personas la visiten de forma autónoma y segura, en términos de accesibilidad. Por lo tanto, el estudio que condujo este artículo tuvo como objetivos mapear las barreras que obstaculizan la movilidad en el Centro Histórico de Paraty y sus alrededores, en especial de las personas con discapacidad (PcD), así como analizar si hay una paradoja entre el patrimonio y la accesibilidad. A partir de una investigación cualitativa, exploratória y descriptiva, algunos procedimientos basados en la etnografía, ocurridos en 2018 y 2019 fueron usados: observaciones directas de los investigadores en campo, entrevistas, con un guión semiestructurado, con representantes del Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico (IPHAN), de las Secretarías de Turismo y Urbanismo de Paraty, y también el monitoreo de la experiencia turística de una persona con discapacidad física en el Centro Histórico y cercanías (observación participante). Además, se examinaron documentos, legislación federal y municipal sobre la accesibilidad en patrimonios culturales. Los resultados mostraron que hay diferentes tipos de barreras en la ciudad, aunque no hay impedimento legal para implementar la accesibilidad en bienes inmuebles y en un sitio que es patrimonio. La conclusión es que en Paraty hay la ausencia de acciones efectivas por parte del poder público para reducir o extinguir los diversos obstáculos que impiden la movilidad físico-espacial total de las personas con discapacidad, sobre todo en Centro Histórico de Paraty y sus alrededores.
Descargas
Referencias
ABNT (2015). NBR 9050: Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Referenciado de: https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=344730. Acesso em: 10 jul. 2020.
Alberti, V. (1990). História Oral: a experiência do CPDOC. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
Andrade, C. F., Tarisse, C., & Barandier, H. (2018). Paraty, Monumento Nacional: Elaboração de uma Portaria do Iphan para um município tombado. In: R. Tardin (Org.). Análise, Ordenação e Projeto da Paisagem: uma abordagem sistêmica. Rio Books. 429-455.
Beltrame, A. L. N. (2018). Lazer e a pessoa com deficiência: interfaces e contradições no seu acesso e participação. Tese de doutorado. Programa de pós-graduação em Educ. Física. UCB.
Bordallo, A. (2007). O turismo adaptado para cadeirantes. Monografia do curso profissionalizante de Guia de Turismo. Marc Apoio.
Brasil (1937). Decreto-Lei nº 25, de 30 de novembro de 1937. Referenciado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del0025.htm. Acesso em: 28 jul. 2020.
Brasil (1999). Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Presidência da República. Referenciado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d3298.htm. Acesso em: 03 jan. 2019.
Brasil (2000). Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Referenciado de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10098.htm. Acesso em: 28 jul. 2020.
Brasil (2001). Lei n°10.257, de 10 de julho de 2001 - Estatuto da Cidade. Presidência da República. Referenciado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/leis_2001/l10257.htm Acesso em: 18 mai. 2019.
Brasil (2004). Decreto nº 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Presidência da República. Referenciado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296.htm Acesso em: 03 jan. 2019.
Brasil (2012). Lei n°12.587, de 3 janeiro de 2012 - Política Nacional de Mobilidade Urbana. Presidência da República. Referenciado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/lei/l12587.htm. Acesso em: 08 abr. 2020
Brasil (2015). Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015 - Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência. Presidência da República. Referenciado de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Lei/L13146.htm. Acesso em: 16 fev. 2019.
Cruz, R. C. A. (2012). Patrimonialização do patrimônio: ensaio sobre a relação entre turismo, “patrimônio cultural” e produção do espaço. GEOUSP - Espaço e Tempo, 31, 95 – 104.
Devile, E. L. (2009). O Desenvolvimento do Turismo Acessível: dos Argumentos Sociais aos Argumentos de Mercado. Revista Turismo e Desenvolvimento, 11, 39–46.
Duarte, C. R. S., & Cohen, R. (2018). Acessibilidade Emocional. In: VII ENEAC. UFC.
Eckert, C., & Rocha, A. L. C. (2008). Etnografia: saberes e práticas. Iluminuras, 9, 21. .
Faermam, L. A. (2014). A Pesquisa Participante: Suas Contribuições no Âmbito das Ciências Sociais. Revista Ciências Humanas UNITAU, 7(1), 41-56.
Fernandez, A. M. (2017). Patrimonio y Turismo. Revista Turismo em Análise, 28(1), 169-181.
Ferreira, O. L., & Máximo, M. A. S. (2012). Acessibilidade, autenticidade e patrimônio recente no Brasil: o Palácio Itamaraty e o Instituto Central de Ciências – ICC. In: Congresso Construção.
Fratucci, A.C. (2014). Turismo e território: Relações e complexidades. Caderno Virtual de Turismo, 14, 87–96.
Gonçalves, J. R. S. (2003). O patrimônio como categoria de pensamento. In: R. Abreu, & M. Chagas (Orgs.), Memória e patrimônio: Ensaios contemporâneos. DP&A. 21-29.
IBGE (2010a). Censo Demográfico de 2010: Amostra - Pessoas com Deficiência - Paraty. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Referenciado de https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rj/paraty/pesquisa/23/23612. Acesso em: 04 jan. 2019.
IBGE (2010b). Comissão Nacional de Classificação. Referenciado de https://cnae.ibge.gov.br/en/component/content/article/95-7a12/7a12-vamos-conhecer-o-brasil/nosso-povo/16066-pessoas-com-deficiencia.html. Acesso em: 21 jul. 2020.
IBGE (2018). Releitura dos dados de pessoas com deficiência no Censo Demográfico 2010 à luz das recomendações do Grupo de Washington. Referenciado de: //ftp.ibge.gov.br/Censos/Censo_Demografico_2010/metodologia/notas_tecnicas/nota_tecnica_2018_01_censo2010.pdf. Acesso em: 24 jul. 2020.
ICOMOS (1964). Carta de Veneza. Conselho Internacional de Monumentos e Sítios. Referenciado de: www.icomos.org/charters/venice_e.pdf. Acesso em: 01 set. 2019.
IPHAN (2003). Instrução Normativa nº 1, de 25 de novembro de 2003. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Referenciado de: http://portal.iphan.gov.br/uploads/legislacao/Instrucao_Normativa_n_1_de_25_de_novembro_de_2003.pdf. Acesso em: 01 mai. 2019.
IPHAN (2009). Portaria nº 623, de 9 de outubro de 2009 - Programa Nacional de Mobilidade e Acessibilidade em Áreas Tombadas. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Referenciado de: https://www.jusbrasil.com.br/diarios/901924/pg-10-secao-2-diario-oficial-da-uniao-dou-de-09-10-2009. Acesso em: 19 mai. 2019.
IPHAN (2010). Portaria nº 420, de 22 de dezembro de 2010. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Referenciado de http://portal.iphan.gov.br/uploads/legislacao/Portaria_n_420_de_22_de_dezembro_de_2010.pdf. Acesso em: 19 mai. 2019.
IPHAN (2019a). O Iphan. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Referenciado de http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/872. Acesso em: 15 jul. 2020.
IPHAN (2019b). Festa do Divino Espírito Santo de Paraty. Referenciado de: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/84/. Acesso em: 15 jul. 2020.
Katchvartanian, S. A. (2014). Teatro Municipal de São Paulo: histórico de projetos e análise da estrutura. 165 f. Mestrado em Engenharia Civil, Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, São Paulo.
Le Ven, M., Faria, É., & Motta, M. H. S. (1997). História Oral de Vida: o instante da entrevista. In: Simson, O. R. de M. (Org.) Os desafios contemporâneos da História Oral – 1996. Campinas: Área de Publicações CMU/UNICAMP.
Leal, R. E. S. (2010). A Etnografia no Estudo do Turismo sob a Perspectiva Antropológica. In: VII Seminário da ANPTUR. Universidade Anhembi Morumbi.
Marconi, M. A., & Lakatos, E. M. (2003). Fundamentos da metodologia científica. 5. ed. São Paulo: Atlas.
Magnani, J. G. C. (2009). Etnografia como prática e experiência. Porto Alegre: Horizontes Antropológicos, ano 15, n. 32, p. 129-156.
Marsin, J. M., Ariffin, S. I., & Shahminan, R. N. R. (2014). Comparison of legislation concerning people with disability and heritage environment in Malaysia and developed countries. 8th International Symposium of the Digital Earth: Earth and Environmental Science 18. doi:10.1088/1755-1315/18/1/012178.
Miguez, M. G. et al. (2018). Avaliação de resiliência a inundações para cenários de urbanização na cidade de Paraty, RJ. In: R. Tardin (Org.). Análise, Ordenação e Projeto da Paisagem: uma abordagem sistêmica. Rio de Janeiro: Rio Books. UFRJ. PROURB, p.239-275.
MinC (2014). Portaria n° 30, de 8 de abril de 2014. Referenciado de: http://antigo.cultura.gov.br/documents/10937/1513759/Portaria+n%C2%BA%2030%2C%20de+8+de+abril+de+2014+-+Tombamento+Teatro+Municipal+S%C3%A3o+Paulo.pdf/31277b7d-109f-484b-b692-4d72b4372761. Acesso em: 17 jul. 2020.
Mtur (2009). Turismo Acessível: Introdução a uma Viagem de Inclusão (Vol. 1). Ministério do Turismo. Referenciado de: http://www.turismo.gov.br/images/ta/adaptar/VOLUME_I-Introducao_a_uma_Viagem_de_Inclusao.pdfhttp://www.turismo.gov.br. Acesso em 30 dez. 2018.
Mtur (2010). Destinos de Referência em Turismo. Referenciado de: http://www.turismo.gov.br/sites/default/turismo/o_ministerio/publicacoes/downloads_publicacoes/paraty.pdf. Acesso em: 01 jan. 2019.
Mtur (2014). Cartilha Programa Turismo Acessível (1a ed.). Ministério do Turismo. Referenciado de: https://turismoacessivel.gov.br/ta/sobre.mtur. Acesso em: 30 dez. 2018.
Mtur (2016). Mais de 95% dos turistas estrangeiros que vieram ao país pretendem voltar. Referenciado de: http://www.dadosefatos.turismo.gov.br/ultimas-noticias/2615-mais-de-95-dos-turistas-estrangeiros-que-vieram-ao-pa%C3%ADs-pretendem-voltar.html. Acesso em: 17 jul. 2020.
OMT (2016). Manual on Accessible Tourism for All: Principles, Tools and Best Practices- Module I: Accessible Tourism – Definition and Context. Referenciado de: https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284418077. Acesso em: 10 jul. 2020.
ONU (2004). International Day of Disabled Persons. Organização das Nações Unidas. Referenciado de: https://www.un.org/development/desa/disabilities/international-day-of-persons-with-disabilities-3-december/international-day-of-disabled-persons-2004-nothing-about-us-without-us.html. Acesso em: 30 jul. 2020.
ONU (2018). Relatório de deficiência e desenvolvimento. Organização das Nações Unidas. Referenciado de: https://www.un.org/development/desa/disabilities/publication-disabilitysdgs.html. Acesso em: 30 jul. 2020.
Panosso, A., & Panno, G. (2010). Turismo e Acessibilidade na cidade de São Paulo: da teoria à prática. Periódico Itinerarium.
Paraty (1999). Lei nº 1.114, de 30 de março de 1999. Prefeitura Municipal de Paraty. Referenciado de: http://www.pmparaty.rj.gov.br/publicacoes-oficiais/legislacao. Acesso em: 29 jul. 2019.
Paraty (2007). Lei Complementar n°034, de 09 de janeiro de 2007. Presidência da Câmara Municipal de Paraty. Referenciado de: http://www.paraty.rj.gov.br/camaraparaty/painel/Leis/2007/_034_2007.pdf. Acesso em: 29 jul. 2019.
Paraty (2013). Lei nº 1.900, de 12 de julho de 2013. Prefeitura Municipal de Paraty. Referenciado de: http://www.paraty.rj.gov.br/camaraparaty/painel/Leis/2013/_1900_2013.pdf. Acesso em: 29 jul. 2019.
Paraty (2013). Lei nº 1.931, de 30 de dezembro de 2013. Prefeitura Municipal de Paraty. Referenciado de: http://www.pmparaty.rj.gov.br/publicacoes-oficiais/legislacao. Acesso em: 29 jul. 2019.
Paraty (2016). Projeto de Lei Complementar nº 15. Prefeitura Municipal de Paraty. Referenciado de: http://www.paraty.rj.gov.br/camaraparaty/painel/prop/2016/Proj_LeiComplementar-015-Novembro2016_0.pdf. Acesso em: 29 jul. 2019.
Pereiro, X. (2010). Ethnographic Research on Cultural Tourism: an Anthropological View. In: Richards, G.. & Munsters, W. (Orgs.). Cultural Tourism Research Methods. Wallingford: CABI Publishing.
Pinto, R.. & Pereiro, X. (2010). Turismo e Antropologia: contribuições para um debate plural. In: Revista Turismo & Desenvolvimento. Nº 13, pp.219-226.
Priester, M. F. (2015). Os olhares sobre o Bairro Histórico de Paraty/RJ: análise de intervenções na arquitetura civil e no espaço público [Dissertação de Mestrado]. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Ribeiro, S. B. (2014). Mobilidade e acessibilidade urbana em centros históricos (Caderno Técnico Nº 9). Referenciado de: IPHAN.http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/CadTec9_CadernoAcessibilidade_m.pdf. Acesso em: 22 ago. 2019.
Sahu, K. K., & Soma, S. (2015). Attitudinal barrier experienced by people with disabilities. Journal of Disabilities Studies, 1(2), 1-2.
Sassaki, R. K. (2003). Vida independente: história, movimento, liderança, conceito, filosofia e fundamentos. São Paulo: Ed. RNR.
Sheller, M., & Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environment and Planning, 38, 207–226.
Smith, M., Amorim, E. & Soares, C. (2013). O turismo acessível como vantagem competitiva: implicações na imagem do destino turístico. PASOS: Revista de Turismo y Patrimônio Cultural, 11 (3), 97–103.
Szeremeta, A. (2017). Metodologia e abordagem de campo: considerações sobre a utilização da Etnografia como instrumento de pesquisa a partir da contribuição teórica de Mainardes e Magnani. Revista LEVS. UNESP/Marília, ed. 19.
Tomé, M. (2014). Turismo e mobilidade reduzida. Revista Turismo e Desenvolvimento, 21-22 (4), 377-392.
Tronca, B. (2019). Turismo, hospitalidade urbana e acessibilidade: estudo aplicado aos museus municipais de Caxias do Sul – RS. Dissertação de Mestrado. PPGTurH - UCS. Caxias do Sul, Rio Grande do Sul.
UNESCO (2017). Educação Patrimonial. Referenciado de: https://www.cvunesco.org/educacao/educacao-patrimonial. Acesso em: 21 jul. 2020
UNESCO (2019). Paraty e Ilha Grande se tornam o primeiro sítio misto do Patrimônio Mundial localizado no Brasil. Referenciado de: http://www.unesco.org/new/pt/rio-20/single-view/news/paraty_becomes_the_first_mixed_world_heritage_site_in_brazil/. Acesso em: 10 jul. 2020.
UNRIC (2011). Alguns Fatos e Números sobre as Pessoas com Deficiência. Centro Regional de Informação das Nações Unidas. Referenciado de: http://www.unric.org/pt/pessoas-com-deficiencia/5459. Acesso em: 03 jan. 2019.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Luciana Rodrigues, Bernardo Lazary Cheibub
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de su autoría y publicación inicial en RTA.
