Multifuncionalidade da palavra eto: implicações para o ensino de russo para estrangeiros
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2013.88689Palabras clave:
Eto, Uso, Russo, Polissemia, MultifuncionalidadeResumen
Este artigo visa a apresentar uma análise dos diferentes usos e caracterizações da palavra eto em língua russa, dada a complexidade e multifuncionalidade de utilização desse elemento, que pode ser caracterizado ora como um pronome demonstrativo, funcionando como determinante de um sintagma nominal, ora como partícula discursiva, apresentando funções diversificadas, sem perder, contudo, seu caráter dêitico.Descargas
Referencias
BARLOW, M. & KEMMER, S. (eds.). Usage-Based Models of Language. Chicago:
University of Chicago Press, 2000.
BYBEE, Joan. “From Usage to Grammar: The Mind’s Response to Repetition”.
Language, 82(4) 2006, 711-733.
BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University
Press, 2010.
DAHL, V. Tolkovyi Slovar’ Jivogo Velikorusskogo Iazyka. Moskva: Nauka, 1982.
DOLENGA, M. A Língua Russa – Gramática Elementar. Porto Alegre: Globo, 1961.
GOLBERG, A. E. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago:
University of Chicago Press, 1995.
HALLIDAY, M. K. A. “Linguistics and the Teaching of English”. In: Briton, J. N. (ed.).
Talking and Writing: A Handbook for English Teachers. London: Methuen, 1967.
LANGACKER, R. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford
University Press, 2008.
LANGACKER, R. “A Dynamic Usage Based Model”. In Barlow, M. & Kemmer, S. Usage-Based Models of Language. Chicago: University of Chicago Press, 2000, p. 1-63.
MARKMAN, V. G. “Pronomial Copula Constructions Are What? Reduced Specificational Pseudo-Clefts!”. In: Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics. Chang, C. & Haynie, H. J. (eds.). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2008, p. 366-374.
OJEGOV, S. I. Slovar’ Russkogo Iazyka. Moskva: Oniks, 2010.
PULKINA, I. & Zakharova-Nekrasova, E. Grammatika Russkogo Iazyka dlya Inostrantsev. Moskva: Russkii Iazyk, 1996.
REMONATO, I. Considerazioni introduttive a una caratterizzazione delle particelle enfatiche in russo. eSamizdat (III) 1 286, 2003.
SAVKO, I. E. Gramatica RusskogoIazyka. Otfonetiki do Teksta. Moskva: RusskiIazyk,
USHAKOV, D. N. Bol’choi Tolkovyi Slovar’ Sovremennogo Russkogo Iazyka. Moskva: Alta-print, 2007.
VINOGRADOV, V. V. RusskiiIazyk. Gramatitcheskoieutchenie o Slovie. Moskva:
Udpedgiz, 1947.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Diego Leite de Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:
a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
