Multifuncionalidade da palavra eto: implicações para o ensino de russo para estrangeiros

Authors

  • Diego Leite de Oliveira Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2013.88689

Keywords:

Eto, Usage, Russian, Polissemy, Multifunctionality.

Abstract

This article aims at presenting an analysis of the different usages of the word eto in Russian, given the complexity and multifunctionality of using this element, which may be classified either as a demonstrative pronoun, functioning as a determiner in a noun phrase, or as discourse particle, presenting several functions, without losing however its deictic character.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Diego Leite de Oliveira, Universidade Federal do Rio de Janeiro

    Professor de Língua Russa da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Doutorando em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (UFRJ), tradutor e intérprete.

References

BARLOW, M. & KEMMER, S. (eds.). Usage-Based Models of Language. Chicago:

University of Chicago Press, 2000.

BYBEE, Joan. “From Usage to Grammar: The Mind’s Response to Repetition”.

Language, 82(4) 2006, 711-733.

BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University

Press, 2010.

DAHL, V. Tolkovyi Slovar’ Jivogo Velikorusskogo Iazyka. Moskva: Nauka, 1982.

DOLENGA, M. A Língua Russa – Gramática Elementar. Porto Alegre: Globo, 1961.

GOLBERG, A. E. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago:

University of Chicago Press, 1995.

HALLIDAY, M. K. A. “Linguistics and the Teaching of English”. In: Briton, J. N. (ed.).

Talking and Writing: A Handbook for English Teachers. London: Methuen, 1967.

LANGACKER, R. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford

University Press, 2008.

LANGACKER, R. “A Dynamic Usage Based Model”. In Barlow, M. & Kemmer, S. Usage-Based Models of Language. Chicago: University of Chicago Press, 2000, p. 1-63.

MARKMAN, V. G. “Pronomial Copula Constructions Are What? Reduced Specificational Pseudo-Clefts!”. In: Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics. Chang, C. & Haynie, H. J. (eds.). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2008, p. 366-374.

OJEGOV, S. I. Slovar’ Russkogo Iazyka. Moskva: Oniks, 2010.

PULKINA, I. & Zakharova-Nekrasova, E. Grammatika Russkogo Iazyka dlya Inostrantsev. Moskva: Russkii Iazyk, 1996.

REMONATO, I. Considerazioni introduttive a una caratterizzazione delle particelle enfatiche in russo. eSamizdat (III) 1 286, 2003.

SAVKO, I. E. Gramatica RusskogoIazyka. Otfonetiki do Teksta. Moskva: RusskiIazyk,

USHAKOV, D. N. Bol’choi Tolkovyi Slovar’ Sovremennogo Russkogo Iazyka. Moskva: Alta-print, 2007.

VINOGRADOV, V. V. RusskiiIazyk. Gramatitcheskoieutchenie o Slovie. Moskva:

Udpedgiz, 1947.

Published

2013-12-22

Issue

Section

Artigos

How to Cite

Oliveira, D. L. de. (2013). Multifuncionalidade da palavra eto: implicações para o ensino de russo para estrangeiros. RUS (Sao Paulo), 2(2), 55-66. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2013.88689