Uma introdução à literatura russa infantojuvenil
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.235270Ключевые слова:
Literatura infantil russa, Catarina, Tolstói, SkazkaАннотация
Não se pode determinar quando uma literatura nasceu, mas se pode pensar em quando ela começou a ser formalizada e se tornou objeto de reflexão. O período inicial das letras russas infantis vai desde as primeiras cartilhas e manuais de boas maneiras até os primeiros contos para a infância, que saíram da pena de ninguém menos que a própria imperatriz Catarina, a Grande, no séc. XVIII. A Era de Ouro marca a consolidação o do gênero no país e atrai escritores relevantes, como Lev Tolstói. Por tratar-se de tema pouco explorado no Brasil, o artigo apresenta um panorama conciso da literatura infantil e juvenil de expressão russa do século XVI ao XIX, estendendo-se brevemente pelas décadas seguintes.
Скачивания
Библиографические ссылки
BERNARDINI, Aurora Fornoni. Aulas de literatura russa: de Púchkin a Gorenstein. São Paulo: Kalinka, 2018.
BITTAR, Marisa; FERREIRA Jr., Amarilio. A educação soviética. São Carlos: EdUFSCar, 2021.
CAROLINSKI, Flávia. C. Moino. Aleksandr Nikoláevitch Afanássiev e o Conto Popular Russo, Dissertação de mestrado, São Paulo, Universidade de São Paulo, 2008.
GOLOVIN, Valentin. “Piérvyi opyt izdánia jurnala dliá iúnochestva v Rossii” (“Primeira experiência de edição de uma revista juvenil na Rússia”). Konstruíruia diétskoie: filologuia, istoria, antropologuia (Construindo o Infantil: Filologia, História, Antropologia), São Petersburgo, vol. 9, pp. 10-16, 2011. Disponivel em: http://childcult.rsuh.ru/article.html?id=1970886. Acesso em: 15 out. 2022.
HELLMAN, Ben. Contos maravilhosos e histórias reais: a história da literatura russa infantil (Skazka i byl: Istoria rússkoi diétskoi literatúry). Moscou: Nóvoie literatúrnoie obozriénie, 2016.
KOVAL, Masha. "Vladímir Lébedev. Um retrato del artista". In: CATÁLOGO da Exposição “Vladímir Lébedev (1891–1967)". Palma: Fundación Juan March, 2012.
KRYLÓV, Ivan. “O rato e a ratazana.” In: BELINKY, Tatiana. Um caldeirão de poemas 2. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2007.
MOUNTIAN, Daniela. A vanguarda do livro russo infantil: contexto e diálogos com o Brasil. São Paulo: Edusp, no prelo.
ODÓIEVSKI, Vladímir. “A cidadezinha na tabaqueira.” In: MOUNTIAN, Daniela (org.). Contos russos juvenis. Tradução: Irineu Perpetuo, Moissei Mountian e Tatiana Lárkina. São Paulo: Kalinka, 2021.
SIGÓV, Vladímir (org.). Diétskaia literatura (Literatura infantil). Moscou: Iurait, 2019.
TCHERNICHÉVSKI, Nikolai. "Sobre quais livros devem ser dados às crianças". In: Pólnoie sobranie sotchiniénii (Obras Completas). Moscou: GIKhL, 1943.
VÓLIK, Elena. “Naródnye chkóly vtorói polovíny XIX – natchala XX stoletiia v Rossii: osóbennosti organizátsii utchebno-vospitátelnogo protsessa” (“Escolas populares na segunda metade do século XIX e início do XX na Rússia: particularidades na organização do processo de ensino educacional"). Viéstnik Tcheliábinskogo Gosudárstvennogo Pedagoguítcheskogo Universitieta (Boletim da Universidade Estatal de Pedagogia de Tcheliábinsk), Tcheliábinsk, 5, 2017.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Daniela Mountian
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Авторы, желающие опубликовать свои работы в журнале «РУС», соглашаются со следующими требованиями:
a. Авторы сохраняют за собой авторское право и предоставляют журналу право первой публикации, при этом работа одновременно лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Атрибуция 4.0 Всемирная (CC BY-NC-SA 4.0), согласно которой разрешаются последующие публикации работы с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.
b. Авторы имеют право отдельно заключать дополнительные контракты для неэксклюзивного распространения версии работы, опубликованной в данном журнале (например, публикация в институциональном репозитории или в виде книги), с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.
c. Авторам разрешено и рекомендуется публиковать и распространять свою работу в Интернете (например, в институциональных хранилищах или на их личной странице) в любой момент до или во время редакционного процесса, поскольку это может привести к качественным изменениям, а также увеличить импакт-фактор и цитирование опубликованной работы (см. «Влияние свободного доступа» (O Efeito do Acesso Livre)
