Deconstructing and constructing the new: the Chinese copy according to Byung-Chul Han

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1984-5057.v14i1e195684

Keywords:

China, Copies, Fake

Abstract

In his 2011 essay SHANZHAI: The Art of Counterfeiting and Deconstruction in China, not yet translated into Portuguese, South Korean philosopher Byung-Chul Han analyzes the Chinese copy culture. For the Chinese, the notion of the permanence (being) of things gives way to the notion of path (Tao) and transformation (Quan). Thus, copies, or Shanzhai, are not viewed negatively, rather they are understood as transformed elements, in a continuous and uninterrupted process of improvement. This is the theme of the book here reviewed.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Edgardo Moreira Neto, Federal University of Minas Gerais

    Doutor e mestre pela Escola de Arquitetura da UFMG, na área de concentração: teoria, produção e experiência do espaço do NPGAU. Especialista em Gestão e Tecnologia da Construção Civil, pela Escola de Engenharia da UFMG. Integrante da equipe de arquitetos do Departamento de Planejamento e Projetos, órgão pertencente à Reitoria da UFMG. Professor da Escola de Design da Universidade do Estado de Minas Gerais. Possui experiência na concepção, planejamento, coordenação e desenvolvimento de projetos de arquitetura, ambientes e urbanismo.

References

ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.

BOSKER, Bianca. Original copies: architectural mimicry in contemporary China. Honolulu: University of Hawaii Press, 2013. E-book.

GONZÁLEZ HARBOUR, Berna. Peter Sloterdijk: “vienen tiempos duros para quienes viven la vida moderna”. El País, Madrid, 29 jan. 2022. Ideas. Disponível em: bit.ly/3qaMAnX. Acesso em: 16 mar. 2022.

HAN, Byung-Chul. Shanzhai: el arte de la falsificación y la deconstrucción en China. Tradução Paula Kuffer. Buenos Aires: Caja Negra, 2019.

PROST, François. Paris syndrome. 2017. 80 fotografias. Disponível em: https://bit.ly/3myfvju. Acesso em: 6 jun. 2022.

VAN EYCK, Jan. O Casal Arnolfin. 1434. Óleo sobre tábua. 82 x 60 cm.

Published

2022-11-03

How to Cite

MOREIRA NETO, Edgardo. Deconstructing and constructing the new: the Chinese copy according to Byung-Chul Han. Signos do Consumo, [S. l.], v. 14, n. 1, p. e195684, 2022. DOI: 10.11606/issn.1984-5057.v14i1e195684. Disponível em: https://revistas.usp.br/signosdoconsumo/article/view/195684. Acesso em: 3 mar. 2026.