PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Vol. 50 (2026): Dossiê: 44ª Semana do Tradutor

Publicado: 2026-09-24

Apresentação

Apresentação do Dossiê: 44ª Semana do Tradutor

Fábio Henrique de Carvalho Bertonha, Nilce M. Pereira, Paula Tavares Pinto

i-xxi
- PDF (portugués (Brasil))

Dossiê: 44ª Semana do Tradutor

A Divina comédia: uma tradução didática

Luiz Ernani Fritoli

1-23
- PDF (portugués (Brasil))
O diário de tradução como instrumento de pesquisa, apoio e avaliação do discente

Aline Cantarotti, Blake Oliver Furquim de Camargo

24-42
- PDF (portugués (Brasil))
Traduzir o medieval de Céline: arcaísmo e ritmo em La Volonté du Roi Krogold

Amanda Fievet Marques

43-61
- PDF (portugués (Brasil))
Uma espécie de sangue ou sobre “O túmulo de Charles Baudelaire”

Pablo Simpson

62-80
- PDF (portugués (Brasil))
Voz e gênero na tradução: uma leitura crítica de O segundo sexo no Brasil sob o prisma dos Estudos Feministas da Tradução

Beatriz Romero da Silva, Maria Angélica Deângeli Arni

81-104
- PDF (portugués (Brasil))
A tradução da ficção científica no Brasil: o caso das autorias femininas

Elton Luiz Aliandro Furlanetto

105-127
- PDF (portugués (Brasil))