Llansol com Viveiros de Castro

Authors

  • Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros Univesidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.v0i15.50432

Keywords:

Maria Gabriela Llansol, poema, mitologia ameríndia, Eduardo Viveiros de Castro

Abstract

No livro Onde vais, drama poesia?, da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol, o poema passa e escapa da poeta, não se deixando ver senão rapidamente. Na mitologia ameríndia, o outro, o inumano,  permanece e se deixa admirar, mas algo também "passa" e se perde, nessa troca inesperada de olhares. Este artigo discute as relações possíveis na obra de Llansol e o pensamento indígena amazônico, estudado pelo antropólogo Eduardo Viveiros de Castro.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, Univesidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
    Professor Titular junto ao Departamento de Língua e Literatura Vernáculas, na Universidade Federal de Santa Catarina, e pesquisador do CNPq. Tradutor, ensaísta e poeta. Entre março de 2010 e julho de 2013 foi o diretor executivo da editora da UFSC. Possui mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1990) e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1995). Realizou estágio de pós-doutorado na Stanford University (2001). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura-mitologia-viagem, mito-literatura-arquétipos, heroi - mito - deuses, poesia e poesia indígena-poesia contemporânea-canto. Tradutor e poeta, publicou várias traduções e cinco livros de poesia (finalista do prêmio Jabuti 2010 e semifinalista do prêmio Portugal Telecom 2010). A editora norte-americana Uno Press publicou, em New Orleans- EUA, em 2010, uma tradução completa do livro do autor, "O Sexo Vegetal", sob o título "Vegetal Sex". No Brasil, em 2011, lançou "Figurantes", em 2012, "Totens" , em 2013, "O choro da aranha etc." e "O desencontro dos canibais", e ,em 2015, "O fim de tarde de uma alma com fome" e "A formiga-leão e outros animais na Guerra do Paraguai". Como tradutor, verteu na íntegra para o português, com revisão técnica de Gordon Brotherston (Stanford University), a cosmogonia maia-quiché "Popol Vuh" (Iluminuras, São Paulo, 2007), finalista do Prêmio Jabuti em 2008. Desde 1997 vem reeditando a obra do Visconde de Taunay. Ensaios, poemas e prosas de Sérgio Medeiros estão disponíveis no jornal on-line "Qorpus", editado por Dirce Waltrick do Amarante e Sérgio Medeiros. Sua poesia já foi traduzida para o inglês e o espanhol. É membro do Editorial Board da publicação "Mayan Studies Journal/Revista de Estudis Mayas", The Ohio State University. Em 2008, a Fundação Biblioteca Nacional incluiu em seu acervo exemplares do livro "Makunaíma e Jurupari" (Perspectiva, 2002), organizado por Sérgio Medeiros.

Downloads

Published

2006-06-24

Issue

Vol. 10 No. 1 (2009): Poéticas de língua portuguesa comparativismo e contemporaneidade - entre literatura(s)

Section

Dossiê 15: Poéticas de língua portuguesa comparativismo e contemporaneidade - Entre literatura(s)

License

Copyright (c) 2006 Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

MEDEIROS, Sérgio Luiz Rodrigues. Llansol com Viveiros de Castro. Via Atlântica, São Paulo, v. 10, n. 1, p. 193–204, 2006. DOI: 10.11606/va.v0i15.50432. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50432.. Acesso em: 8 jan. 2026.