Luis Bello, el ilustrador de Roberto Arlt
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i19p830-859Palavras-chave:
Crónica, Arlt, Intermedialidad, Ilustración, BelloResumo
El escritor argentino Roberto Arlt comenzó a trabajar como cronista para el diario El Mundo desde el momento mismo de su aparición, en mayo de 1928. En agosto del mismo año su columna dedicada mayormente a la representación de la modernización de la ciudad comenzó a portar el título que le otorgaría reconocimiento en el ambiente periodístico de la época: “Aguafuertes porteñas”. Pero además, durante casi ocho años, estas crónicas fueron impresas en la página del periódico junto a ilustraciones realizadas por uno de los dibujantes de El Mundo, Luis Bello. Frente al vacío de referencias sobre la incidencia que estos dibujos tuvieron en la configuración de la columna, el objetivo de este trabajo consiste en analizar de qué modo estas ilustraciones también formaron parte de las “Aguafuertes porteñas”. Para ello, en un primer momento, se examinarán las características de los dibujos de Bello y sus vinculaciones con el género caricatura para, en la segunda parte del trabajo, indagar cómo el cruce intermedial entre texto e imagen influyó en la composición de las crónicas de Arlt.
Downloads
Referências
Arlt, Roberto. Los peluqueros porteños efectuarán un concurso original. En: El Mundo. Buenos Aires, 27 jun.1928 a.
Arlt, Roberto. La amarga alegría del mentiroso. En: El Mundo. Buenos Aires, 15 sep. 1928b.
Arlt, Roberto. Dos palabras nada más sobre arquitectura colonial. En: El Mundo. Buenos Aires, 23 dic. 1928c.
Arlt, Roberto. Las cuatro recovas. En: El Mundo. Buenos Aires, 17 ene. 1929a.
Arlt, Roberto. ¡37° a la sombra! En: El Mundo. Buenos Aires, 21 ene. 1929b.
Arlt, Roberto. ¡Con estas van 365! En: El Mundo. Buenos Aires, 14 may. 1929c.
Arlt, Roberto. De vuelta al pago. En: El Mundo. Buenos Aires, 4 nov. 1929d.
Arlt, Roberto. Esos tres gestos. En: El Mundo. Buenos Aires, 6 dic. 1929e.
Arlt, Roberto. Desaparición misteriosa. En: El Mundo. Buenos Aires, 16 ene. 1930a.
Arlt, Roberto. Rumbo al campamento. En: El Mundo. Buenos Aires, 5 febr. 1930b.
Frenkel, Eleonora. Roberto Arlt & Goya: crônicas e gravuras à água-forte. Florianópolis: Editora da UFSC, 2015.
Fritzsche, Peter. Berlín 1900. Prensa, lectores y vida moderna. Buenos Aires: Siglo XXI, 2008.
Gombrich, Ernst. “El experimento de la caricatura”. En: Gombrich, Ernst. Arte e ilusión. Barcelona: Gustavo Gili, 1979, 279-303.
Gombrich, Ernst y Ernst, Kris. “The Principles of Caricature”. En: British Journal of Medical Psychology, 1938. Disponible en:
Gorelik, Adrián. Miradas sobre Buenos Aires: Historia cultural y crítica urbana. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2013.
Juárez, Laura. “Cartografías de un autor en El Mundo. Pasajes, constantes y desvíos en el periodismo escrito de Roberto Arlt”. En: Malas Artes. Revista de Teoría y Crítica de la Cultura, 2, 2013, 7-22.
Le Men, Segolène. “La question de l'illustration”. En: Chartier, Roger (dir.). Histoires de la lecture: Un bilan des recherches. Paris: IMEC, Éditions, 1995, 229-247.
López Anaya, Jorge. Historia del arte argentino. Buenos Aires: Emecé, 1997
Melot, Michel. Breve historia de la imagen. Madrid: Ediciones Siruela, 2010.
Ramos, Julio Desencuentros de la modernidad en América Latina. México: FCE, 1989.
Rogers, Geraldine. “La caricatura como crítica de arte: humor y experimento lingüístico”. En: Celehis Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, n° 18, Año 16, Mar del Plata: 2007,115-137. Disponible en: <https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/517/522>
Román, Claudia. Prensa, política y cultura visual. El Mosquito, Buenos Aires, 1963-1893. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ampersand, 2017.
Saítta, Sylvia. Regueros de tinta: el diario Crítica en la década de 1920. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2013.
Szir, Sandra. “Entre el arte y la cultura masiva. Las ilustraciones de la ficción literaria en Caras y Caretas (1898-1908)”. En: Malosetti Costa, Laura y Gené, Marcela (Comp.). Impresiones porteñas: imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa, 2009, 109-139.
Wechsler, Diana. “Impacto y matices de una modernidad en los márgenes. Las artes plásticas entre 1920 y 1945”. En: Burucúa, José Emilio (dir.). Nueva Historia argentina. Arte, sociedad y política Tomo 1. Buenos Aires: Sudamericana, 1999, 269-312.
Wechsler, Diana. “Tradición y modernidad”. En: AA.VV. Pintura Argentina- Panorama del período 1810-2000. Spilimbergo y Guttero. Argentina: Ediciones Banco Velox, 2000, 19-20.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Pilar María Cimadevilla
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
