Lá no alto se canta o tempo inteiro”: chant, hearing and resonance in Guarani Mbya livelihood.
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v32i1pe188095Keywords:
Guarani Mbya, Chant, Listening, Resonance, MemoryAbstract
This article's central axis is the perception of kyringue mborai, the Guarani Mbya children’s chants, as an important key of the processes of teaching, learning and knowing and, therefore, of (trans)formation of the person guarani. This reverberates in a special attention to the body and, equally, to the sensibilization processes that constitute it, envisioned from the notion of learning to listen/feel (-endu). The enhancement of the sensitive field seems to occurs as the chants reverberate (or resound) in the body, what leads to the comprehension that to make sense is, before rationally understanding meaning, to make feel. Finally, the singing (to be heard) appears as a particular way of making last both life on Earth as the Earth itself.
Downloads
References
Aldeas Mbya Guarani de Ka´akupe, Tekoa Arandu y Katupiry. Mbora'i: cantos sagrados de las aldeas Mbya-Guaraní de Misiones. Provincia de Misiones. Argentina: Fundación Typa. 2007-2008. 1 CD. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Y5Y_MCvrUeA&t=786s Acesso em: 07/06/2021
BENITES, Sandra Ara Rete. Nhe’ẽ, reko porã rã: nhemboea oexakarẽ. Fundamento da pessoa guarani, nosso bem-estar futuro (educação tradicional): o olhar distorcido da escola. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura Intercultural Indígena do Sul da Mata Atlântica) – Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.
CRETTON, Vicente. Aqueles que não vemos: uma etnografia das relações de alteridade entre os Mbya Guarani. 2014. Tese (Doutorado em Antropologia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Universidade Federal Fluminense, Niteroi.
CADOGAN, León. Ayvu Rapyta: textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras. Universidade de São Paulo, São Paulo, 1959.
COELHO, Rafael N. A montagem extática: Do cinema de Sergei Eisenstein aos rituais guaranis. 2019. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Centro de Comunicação e Expressão. Universidade Fedaral de Santa Catarina, Florianópolis.
DARELLA, Maria D. P. et al. (Org.). Tape mbaraete anhetengua: Fortalecendo o caminho verdadeiro. Florianópolis: [s.n], 2018.
DOOLEY, Robert. Léxico guarani, dialeto Mbyá. Brasília: SIL. 2006.
LADEIRA, Maria I. O caminhar sob a luz. O território mbya à beira do oceano.. Dissertação. São Paulo: PUC. 2007 [1992].
MACEDO, Valéria. Dos cantos para o mundo: Invisibilidade, figurações da cultura e o se fazer ouvir nos corais guarani”. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 51, p. 357-400, 2012.
MACEDO, Valéria. Nexos da diferença: Cultura e afecção em uma aldeia guarani na Serra do mar. 2009. Tese (Doutorado em Antropologia) - FFLCH. Universidade de São Paulo, São Paulo.
MARTIM, Jaciara A.; MACEDO, Valéria; SIGNORI. Amanda. O espírito do covid e a força dos encontros na Terra Indígena Guarani do Jaraguá. Plataforma de Antropologia e Respostas Indígenas à COVID-19, vol. 1, n. 4, mai. 2021. Disponível em: http://www.pari-c.org/artigo/24. Acesso em 15/06/2021.
MARTINS, Daniel T; MOREIRA, Adriana. (Org.) Irundy mbora’i miri’im = Os quatro cantos sagrados: cartilha de aprendizagem de saberes tradicionais. Florianópolis: UFSC, 2018.
MARTINS, Daniel T. MOREIRA, Hyral. (Org.) Os quatro cantos sagrados: cartilha de aprendizagem de saberes tradicionais. Florianópolis: UFSC, 2018.
MELLO, Flávia C. Mbyá e Chiripá: Identidades étnicas, etnônimos e autodenominações entre
os Guarani do sul do Brasil. Tellus, Campo Grande, ano 7, n. 12, p. 49-65, abr. 2007.
MONTARDO, Deise Lucy Oliveira. Através do mbaraka: música, dança e xamanismo
guarani. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 2009.
MOREIRA, Adriana. Puru’a reko: A saúde na gestação e no parto da mulher Guarani. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura Intercultural Indígena do Sul da Mata Atlântica) – Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.
MOREIRA, H.; KODAMA, I. E. Mbya kuery reko: Oiko ipyi gui ve omamo peve. Contribuindo com a revitalização da cultura guarani. Volume 2: Rituais e crenças: do nascimento à morte. Florianópolis: Epagri, 2009. 116p.
ORTEGA, Ariel; HUYER, Bruno Nascimento. A música e os caminhos da cura: o mba’epu Mbyá. Plataforma de Antropologia e Respostas Indígenas à COVID-19, vol. 1, n. 2, mar. 2021. ”. Disponível em: http://www.pari-c.org/artigo/16. Acesso em 15/06/2021.
O ÚLTIMO Sonho, Alberto Alvares. Brasil: Nhamandu Produções, 2019. (61min)
PIERRI, Daniel C. O perecível e o imperecível: lógica do sensível e corporalidade no pensamento guarani-mbya. 2013. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - FFLCH. Universidade de São Paulo, São Paulo.
PISSOLATO, Elizabeth de Paula. A duração da pessoa: Mobilidade, parentesco e xamanismo mbya (guarani). Tese (Doutorado em Antropologia) - Museu Nacional. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
POPYGUA, Timóteo da Silva Verá Tupã. EKMAN, Anita. (org). Yvyrupa: A Terra Uma Só. 1 ed. São Paulo: Hedra, 2016.
RAMO Y AFFONSO, Ana M. O que nos levanta sobre a terra: Alegria e saudade fazendo parentesco. In GALLOIS, Dominique T. MACEDO, Valéria. Nas redes guarani: saberes, traduções e transformações. São Paulo: Hedra, 2018
RAMO Y AFFONSO, Ana M. De pessoas e palavras entre os Guarani-Mbya. 2014. 380 f. Tese (Doutorado em Antropologia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal Fluminense, Niteroi.
RAMO Y AFFONSO, Ana M et al. (Org.) Pesquisadores Guaranis de Aldeias de Santa Catarina e Paraná (Org.). Guata porã: Belo caminhar. São Paulo: [s.n.], 2015.
STEIN, Marilia R. A. Sonidos e imágenes en la construcción de la persona mbyà-guaraní en el sur de Brasil. ANTHROPOLOGICA/AÑO XXXIII, N° 35, pp. 205-233, 2015. Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Cadernos de Campo (São Paulo, 1991)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
I authorize Cadernos de Campo Journal of Anthropology to publish the work of my authorship/responsibility, as well as I take responsibility for the use of images, if accepted for publication.
I agree with this statement as an absolute expression of truth. On my behalf and on behalf of eventual co-authors I also take full responsibility for the material presented.
I attest to the unpublished nature of the work submitted