Reescribiendo la historia de la conquista española: Mitos fundacionales en los Comentarios Reales de los Incas

Autores/as

  • Evelyn Saavedra Autry University of Georgia

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i17p563-579

Palabras clave:

Literatura peruana, Inca Garcilaso de la Vega, historia indígena, mitos fundacionales, oralidad quechua

Resumen

Los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega ofrece una narrativa alterna de la historia del Perú y del imperio incaico antes y durante la conquista. Para justificar su concepto de verdad, Garcilaso emplea herramientas retóricas que le permiten servirse de la escritura española y la oralidad quechua. A partir de la reescritura de historias de los cronistas españoles, las cuales defino como mitos y no fábulas, Garcilaso cuestiona la veracidad de esas crónicas y corrige la historia que proponen sobre el incario. Exploro cómo Garcilaso y su retórica edifican los cimientos de la historia de los Incas, justificándose en la autoridad que le brindan el discurso oral y sus conocimientos de los mitos incaicos. Los Comentarios Reales no serían “la más perfecta síntesis entre historia y ficción” (Arias Carbone), sino una continua negociación entre la autoridad de la historia y una ficción referida como fábula. El proyecto de Garcilaso fue historizar el imaginario incaico y establecer un mito fundacional incaico.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Evelyn Saavedra Autry, University of Georgia

    Candidata al doctorado en Letras por la University of Georgia, EE.UU. Se especializa en la novela indigenista y del conflicto armado interno peruano. Es autora de “Magda Portal: procesos de modernización, vanguardismo y compromiso", “El pobre más rico: heterogeneidad y transculturación en el teatro quechua colonial”, “Testimonio, ficción y las batallas por las memorias en Insensatez de Horacio Castellano Moya”, entre otros. 

Referencias

Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary. Oxford (OUP), 1990.
Castro-Klarén, Sara. The Narrow Pass of Our Nerves: Writing, Coloniality and Postcolonial
Theory. Orlando, FL: Iberoamericana Vervuert Pub., 2011.
Chanady, Amaryll Beatrice. Latin American Identity and Constructions of Difference. n.p.:
Minneapolis: University of Minnesota Press, c1994., 1994. Univ. of Georgia Catalog. Web. 28 Apr. 2016
De las Casas, Bartolomé. Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias. Buenos Aires: Editorial Universitaria De Buenos Aires, 1966.
Diccionario de Autoridades: 1726 - 1739. Boadilla del Monte (Madrid): JdeJ Ed., 2013. Nuevo
Diccionario Histórico del Español. Instituto Rafael Lapesa. Web. 30 Apr. 2016.
Dido, Juan Carlos. "Teoría de la Fábula." Espéculo: Revista de Estudios Literarios 41, 2009.
Durand, José. El Inca Garcilaso de América. Lima: Biblioteca Nacional Del Perú, 1988.
Espinos, Josefa. Así vivían los romanos. Madrid: Anaya, 1994.
Fernández Herrero, Beatriz. "El mito del buen salvaje y su repercusión en el gobierno de Indias."(1989).
Kristal, Efraín. "Fábulas clásicas y neoplatónicas en los Comentarios Reales de los Incas."
Homenaje a José Durand. By José Durand and Luis Cortest. Madrid: Editorial Verbum, 1993.
Larroyo, Francisco. Historia general de la pedagogía. México: Editorial Porrúa, 1977. Hispanic American Periodical. Web. 30 Apr. 2016.
Ossio, Juan. "Los mitos de origen de los Incas en la construcción de los Comentarios Reales " Entre la espada y la pared: El Inca Garcilaso de la Vega y sus Comentarios Reales. Lima: Fondo Editorial, 2010. p.57-72.
Vargas Llosa, Mario. "El Inca Garcilaso y la lengua de todos." Entre la espada y la pared: El Inca Garcilaso de la Vega y sus Comentarios Reales. Lima: Fondo Editorial, 2010. P.19-28.
Vega, Garcilaso de la. Comentarios reales de los Incas. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1976.
Wey-Gómez, Nicolás. “‘Nuestro Padre El Sol’: Scholastic Cosmology and the Cult of the Sun in
Inca Garcilaso's ‘Comentarios Reales.’” Latin American Literary Review, vol. 26, no. 52, 1998, pp. 9–26. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/20119782.
Zamora, Margarita. Language, Authority, and Indigenous History in the Comentarios Reales de los Incas. Cambridge: Cambridge UP, 1988.

Descargas

Publicado

2019-06-19

Número

Núm. 17 (2019): (jan-jun 2019) Dossiê: Escrituras Interferidas

Sección

Varia

Licencia

Derechos de autor 2019 Evelyn Saavedra Autry

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
  2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicarlo en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y se anima a los autores a publicar y difundir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier punto, antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).

Cómo citar

AUTRY, Evelyn Saavedra. Reescribiendo la historia de la conquista española: Mitos fundacionales en los Comentarios Reales de los Incas. Caracol, São Paulo, Brasil, n. 17, p. 563–579, 2019. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.v0i17p563-579. Disponível em: https://revistas.usp.br/caracol/article/view/159157.. Acesso em: 11 dec. 2024.