Dois poemas de Bai Juyi reimaginados em português

Authors

  • Maurício Arruda Mendonça

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i14p179-184

Abstract

O presente artigo apresenta traduções de dois poemas do poeta chinês Bai Juyi para o português, realizadas por Maurício Arruda Mendonça aplicando-se a metodologia proposta por Haroldo de Campos, poeta, ensaísta, o mais importante tradutor de poesia sino-brasileira. 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Maurício Arruda Mendonça

    Nasceu em Londrina em 1964. É poeta, dramaturgo e tradutor. É mestre em Letras pela Universidade Estadual de Londrina, onde atualmente cursa o doutorado trabalhando sobre a relação entre literatura e filosofia. Publicou os livros de poemas Eu caminhava assim tão distraído (1997), A sombra de um sorriso (2002), e Epigrafias (2002). Traduziu os volumes Trilha Forrada de Folhas – Nenpuku Sato, um Mestre de Haikai no Brasil (1999); Iluminuras (Gravuras Coloridas) de Arthur Rimbaud (1994); Sylvia Plath, Poemas (1991), os dois últimos em parceria com Rodrigo Garcia Lopes. Contato: maujac@sercomtel.com.br

Downloads

Published

2013-12-30

Issue

No. 14 (2013): Especial China: 500 anos de relações luso-chinesas

Section

Não definida

License

Copyright (c) 2013 Maurício Arruda Mendonça

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Mendonça, M. A. (2013). Dois poemas de Bai Juyi reimaginados em português. Cadernos De Literatura Em Tradução, 14, 179-184. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i14p179-184