Entrevista com Li Junbao

Authors

  • Márcia Schmaltz Universidade de Macau

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i14p257-266

Keywords:

Li Junbao,

Abstract

Li Junbao nasceu em 1936, em Luoyang, província de Henan. Formado em Russo pelo Instituto Politécnico de Pequim (1953-1956) e em Português pela Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim (1960). Iniciou a carreira no Ministério de Negócios Estrangeiros da China como intérprete em fábricas de armamentos e de comunicação nas cidades de Chongqing e Chengdu. Foi professor na Universidade Eduardo Mondlane em Maputo e na Universidade de São Paulo. Dedicou trinta anos de sua vida na seção Portuguesa da Edições em Línguas Estrangeiras da Editora do Povo da China.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Márcia Schmaltz, Universidade de Macau

    Brasileira, mas cresceu em Taiwan. Tradutora-intérprete de chinês desde 2000. É mestre em Estudos da Linguagem (UFRGS), pesquisadora sênior na Universidade de Língua e Cultura de Beijing (BLCU) e foi leitora na Universidade de Pequim. Doutoranda em Linguística na Universidade de Macau (UM), onde leciona desde 2008. Em 1999 ganhou o prêmio Xerox/Livro Aberto e, em 2001, o Prêmio Açorianos de Literatura, categoria tradução. Traduziu Viver (Companhia das Letras, 2007), Deixe-me em paz (Geração Editorial, 2013), Contos completos de Lu Xun (L&PM, no prelo). Junto com Sérgio Capparelli publicou pela L&PM 50 Fábulas da China Fabulosa (2008) e Contos Sobrenaturais Chineses (2010). Contato: marcias@umac.mo

Downloads

Published

2013-12-30

Issue

No. 14 (2013): Especial China: 500 anos de relações luso-chinesas

Section

Não definida

License

Copyright (c) 2013 Márcia Schmaltz

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Schmaltz, M. (2013). Entrevista com Li Junbao. Cadernos De Literatura Em Tradução, 14, 257-266. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i14p257-266