Flores de Meleagro: a pré-história do amor
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i30p387-403Palavras-chave:
Epigrama, Poesia erótico-amorosa, Meleagro de Gadara, TraduçãoResumo
Apresenta-se neste trabalho uma coleção de dez epigramas amorosos de Meleagro de Gadara, em duas traduções para a língua portuguesa, uma técnica e outra poética, a fim de propor uma breve amostra da poesia amorosa do autor.
Downloads
Referências
AMARAL, Flavia Vasconcelos. A guirlanda de sua Guirlanda – epigramas de Meleagro de Gadara: tradução e estudo. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, 2009.
ARGENTIERI, Lorenzo. “Epigramma e libro. Morfologia delle raccolte epigrammatiche premeleagree”. ZPE, n. 121, p. 1-20, 1998.
ARGENTIERI, Lorenzo. Meleager and Philip as Epigram Collectors. In: BING, Peter; BRUSS, Jon (Ed.). Brill’s Companion to Hellenistic Epigram. Leiden: Brill, 2007. p. 147-164.
CAMERON, Alan. The Greek Anthology: From Meleager to Planudes. Oxford: Clarendon Press, 1993.
CAMPOS, Augusto de. Verso reverso controverso. São Paulo: Perspectiva, 1978.
APPEL, Carl (Ed.). Bernart von Ventadorn: Seine Lieder. Mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1915, p. 234-238.
GUERÍN, José Luis. Academia de las Musas. 2015. Filme.
HILST, Hilda. Trovas de muito amor para um amado senhor. São Paulo: Anhambi, 1960.
MARTINS DE JESUS, Carlos A. “Meleagro e a linguagem das flores”. Organon, Porto Alegre, v. 31, n. 60, p. 171-186, jan./jun. 2016.
PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina: séculos VII a.C. a V d.C. São Paulo: Companhia das Letras, 2001 [1995].
PATON, W. R. The Greek Anthology. 5 vols. Cambridge: Harvard University Press, 1916-1918. (Loeb Classical Library).
PAZ, Octavio. A dupla chama: amor e erotismo. Tradução Wladir Dupont. São Paulo: Editora Siciliano, 2001.
PAZ, Octavio. Versiones y diversiones – édicion revisada y aumentada. Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2000.
POUND, Ezra. The Cantos of Ezra Pound. Londres: Faber and Faber, 1968.
SILVA, Luiz Carlos André Mangia. A representação do desejo nos epigramas eróticos helenísticos: estudo do masculino e do feminino nos livros 5 e 12 da Antologia Palatina. Tese de Doutorado. Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista, campus Araraquara, 2008.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Juliana Di Fiori Pondian
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
