Flores de Meleagro: a pré-história do amor
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i30p387-403Keywords:
Epigram, Erotic-Love Poetry, Meleager of Gadara, TranslationAbstract
This work presents a collection of ten love epigrams by Meleager of Gadara, translated into Portuguese in two versions—one technical and the other poetic—offering a brief sample of the author’s love poetry.
Downloads
References
AMARAL, Flavia Vasconcelos. A guirlanda de sua Guirlanda – epigramas de Meleagro de Gadara: tradução e estudo. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, 2009.
ARGENTIERI, Lorenzo. “Epigramma e libro. Morfologia delle raccolte epigrammatiche premeleagree”. ZPE, n. 121, p. 1-20, 1998.
ARGENTIERI, Lorenzo. Meleager and Philip as Epigram Collectors. In: BING, Peter; BRUSS, Jon (Ed.). Brill’s Companion to Hellenistic Epigram. Leiden: Brill, 2007. p. 147-164.
CAMERON, Alan. The Greek Anthology: From Meleager to Planudes. Oxford: Clarendon Press, 1993.
CAMPOS, Augusto de. Verso reverso controverso. São Paulo: Perspectiva, 1978.
APPEL, Carl (Ed.). Bernart von Ventadorn: Seine Lieder. Mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1915, p. 234-238.
GUERÍN, José Luis. Academia de las Musas. 2015. Filme.
HILST, Hilda. Trovas de muito amor para um amado senhor. São Paulo: Anhambi, 1960.
MARTINS DE JESUS, Carlos A. “Meleagro e a linguagem das flores”. Organon, Porto Alegre, v. 31, n. 60, p. 171-186, jan./jun. 2016.
PAES, José Paulo. Poemas da antologia grega ou palatina: séculos VII a.C. a V d.C. São Paulo: Companhia das Letras, 2001 [1995].
PATON, W. R. The Greek Anthology. 5 vols. Cambridge: Harvard University Press, 1916-1918. (Loeb Classical Library).
PAZ, Octavio. A dupla chama: amor e erotismo. Tradução Wladir Dupont. São Paulo: Editora Siciliano, 2001.
PAZ, Octavio. Versiones y diversiones – édicion revisada y aumentada. Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2000.
POUND, Ezra. The Cantos of Ezra Pound. Londres: Faber and Faber, 1968.
SILVA, Luiz Carlos André Mangia. A representação do desejo nos epigramas eróticos helenísticos: estudo do masculino e do feminino nos livros 5 e 12 da Antologia Palatina. Tese de Doutorado. Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista, campus Araraquara, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Juliana Di Fiori Pondian
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
