Travelling, knowing and comparing: Ricardo Rosa y Alberty and the pedagogical Montessori course (Barcelona, 1916)
DOI:
https://doi.org/10.1590/S1678-4634202450272474Abstract
This paper aims to contribute to better understand the pedagogical discourse on childhood that circulated in Portugal in the first decades of the 20th century, namely the reception of new pedagogical approaches. Given the pivotal role of printed materials in disseminating and structuring pedagogical knowledge, our analysis focuses on a report produced by Ricardo Rosa y Alberty, a primary school teacher who attended the International Course of Montessori Pedagogy in Barcelona in 1916. The report’s analysis was complemented with the reference to other texts produced by the same author, which had in common the pedagogical perspective of Maria Montessori. Employing a qualitative approach, a content analysis of the texts was conducted. Our findings reveal that the pedagogical knowledge conveyed in Montessori courses was reinterpreted by the author, ending up in losing some “integrity”. There are principles of the method that Alberty appreciates and embraces (the transferred knowledge remains mostly immutable). However, it moves away from some of the teaching processes adopted in elementary education, considering that these are not coherent with the method’s proposal (fundamentally aimed at children of pre-school age). Alberty’s writings offer valuable insights into the diffusion of scientific pedagogy in Portugal, particularly regarding Montessori pedagogy.
Downloads
References
ADÃO, Áurea; PINTASSILGO; Joaquim; SILVA, Carlos Manique da (org.). O homem vale, sobretudo, pela educação que possui: revisitando a primeira reforma republicana do ensino infantil, primário e normal. Lisboa: Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, 2012.
AFONSO, José António. Escolas rurais na 1ª República portuguesa 1910-1926. Discursos e Representações sobre a Periferia. Santo Tirso: Whitebooks, 2016.
Alberty, Ricardo Rosa y. Conferências sobre Portugal, realizadas em Barcelona em 18 e em 27 de março de 1916, pelo professor da Casa Pia de Lisboa, Ricardo Rosa y Alberty. Anuário da Casa Pia de Lisboa, Lisboa, v. 40, p. 348-424, 1918a.
Alberty, Ricardo Rosa y. Problema instante. Revista Escolar, Lisboa, v. 2, n. 2, p. 33-45, 1922.
Alberty, Ricardo Rosa y. Relatório sobre o curso internacional de pedagogia scientifica da Dr.ª Maria Montessori Realizado em Barcelona na Primavera de 1916. Separata do Anuário da Casa Pia de Lisboa de 1916-1917, Lisboa, p. 1-151, 1918b.
ALVES, Luís. República e educação: dos princípios da Escola Nova ao Manifesto dos Pioneiros da Educação. Revista da Faculdade de Letras, História, Porto, v. 3, n. 11, p. 165-180, 2010.
BALDOCK, Peter. Developing early childhood services: past, present and future. Berkshire: Open University Press, 2011.
Barros, João. A escola e o futuro. Porto: Livraria Portuense de Lopes & Sucessor, 1908.
BARROS, João. A República e a escola. Lisboa: Aillaud Bertrand, 1920.
BOTO, Carlota. A civilização escolar como projeto político e pedagógico da modernidade: Cultura em classes, por escrito. Cadernos CEDES, Campinas, v. 23, n. 61, p. 378-397, 2003.
BOTO, Carlota. Crianças à prova de escola: impasses da hereditariedade e a nova pedagogia em Portugal da fronteira entre os séculos XIX e XX. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 21, n. 40, p. 237-264, 2001.
BOTO, Carlota. Métodos de ensino na escola portuguesa: a Revista Escolar (1923-1926). Educação, Porto Alegre, v. 35, n. 3, p. 385-401, set./dez. 2012.
BREHONY, Kevin J. A new education for a new era: the contribution of the conferences of the New Education Fellowship to the disciplinary field of education 1921-1938. Paedagogica Historica, v. 40, n. 5/6, p. 733-755, 2004.
Candeias, António. Inovação, rutura e continuidade na 1ª República: um balanço crítico sobre a educação. Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Lisboa, n. 18, p. 211-231, 2006.
Carvalho, Luís Miguel; Cordeiro, Jaime. Brasil - Portugal nos circuitos do discurso pedagógico especializado (1920-1935): um estudo histórico-comparado de publicações de educação. Lisboa: Educa, 2002.
DEKKER, Jeroen J. H. Children at risk in history: A story of expansion. Paedagogica Historica, v. 45, n.1/2, p. 17-36, 2009.
De Stefano, Cristina. The child is the teacher: a life of Maria Montessori. New York: Other Press, 2020.
FERREIRA, António Gomes. A criança e a pedologia no contexto da Primeira República em Portugal. In: MOURÃO, Alda; GOMES, Ângela de Castro. A experiência da Primeira República no Brasil e em Portugal. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014. p. 299-316.
FERREIRA, António Gomes. A criança e o seu desenvolvimento em discursos médicos e pedagógicos que circularam no contexto português (séculos XVIII a XX). Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 26, n. 1, p. 215-234, 2010.
Ferreira, António Gomes; Mota, Luís; Vilhena, Carla. Compreensão da discussão pedagógica sobre a emergência da educação de infância em Portugal. In: FERREIRA, António Gomes; MOTA, Luís (ed.), Caminhos da educação de infância em Portugal: políticas e perspetivas contemporâneas. Santo Tirso: De Facto, 2019b. p. 75-102.
Ferreira, António Gomes; Mota, Luís; Vilhena, Carla. Discursos sobre a emergência da educação de infância formal em Portugal (1880-1950). Revista História da Educação (online), Porto Alegre, v. 23, p. 1-33, 2019a.
Fuchs, Eckhardt. Networks and the history of education. Paedagogica Historica, v. 43, n. 2, p. 185-197, 2007.
HOFSTETTER, Rita; SCHNEUWLY, Bernard. Contrasted views of New Education on knowledge and its transformation. Anticipation of a new mode or ambivalence? Paedagogica Historica, v. 45, n. 4, p. 453-467, 2009.
HOFSTETTER, Rita. La transformation de l’enfant en écolier (du 19 e au milieu du 20 e siècle): les “eurêkas” des sciences de l’homme naissantes, entre scientisme et romantisme: un “naturalisme” de l’enfance. Paedagogica Historica, v. 48, n. 1, p. 31-50, 2012.
HOWLETT, John. The formation, development and contribution of the New Ideals in Education conferences, 1914-1937. History of Education, v. 46, n. 4, p. 459-479, 2017.
Koops, Willem. Imaging childhood in European history and developmental psychology. European Journal of Developmental Psychology, v. 1, n. 1, p. 1-18, 2004.
Magalhães, Justino. Da cadeira ao banco: escola e modernização (séculos XVIII-XX). Lisboa: Educa e Unidade de I&D de Ciências da Educação, 2010.
Marques, J. Pires. Método Montessori. Revista Escolar, Vila Franca de Xira, n. 2, p. 64-66, 1924.
Medeiros, Isolina de. O ensino primário nas Ilhas de S. Miguel e Terceira: dos ideais às práticas educativas nas primeiras décadas do século XX. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade dos Açores, S. Miguel, 2017.
Mignot, Ana Chrystina Venancio; Gondra, José (org.). Viagens pedagógicas. São Paulo: Cortez, 2007.
Morgan, Mary S. “Travelling facts”. In: MORGAN, Mary S.; HOWLETT, Peter (ed.). How well do facts travel? The dissemination of Reliable Knowledge. New York: Cambridge University Press, 2011. p. 3-39.
Nóvoa, António (dir.). A imprensa de educação e ensino: repertório analítico (séculos XIX-XX). Lisboa: IIE, 1993.
Nóvoa, António (dir.). Dicionário de educadores portugueses. Porto: ASA, 2003.
Nóvoa, António. Evidentemente: histórias da educação. Porto: ASA, 2005.
Ó, Jorge Ramos do; CARVALHO, Luís Miguel. Emergência e circulação do conhecimento pedagógico moderno (1860-1960): estudos comparados Portugal-Brasil. Lisboa: Educa e Unidade de I&D de Ciências da Educação, 2009.
Pintassilgo, Joaquim. Imagens e leituras da educação nova em Portugal: os relatórios de bolseiros portugueses em visita a instituições educativas europeias (1907-1909). In: MIGNOT, Ana Chrystina Venancio; GONDRA, José Gonçalves (org.). Viagens pedagógicas. São Paulo: Cortez, 2007. p. 195-216.
Pintassilgo, Joaquim. Unha mirada crítica sobe a Maison des Petits: o relatorio da viaxe de estudo da bolseira Irene Lisboa (1933). Sarmiento, Vigo e Corunha, v. 25, p. 311-323, 2021.
PORTUGAL. Decreto de 23 de agosto de 1911, programa das escolas infantis.
PORTUGAL. Portaria nº 3891, de 2 de fevereiro de 1924.
RUBÍ, Francesca Comas; GARCÍA, Bernat Sureda. The photography and propaganda of the Maria Montessori method in Spain. Paedagogica Historica, v. 48, n. 4, p. 571-587, 2012.
Sampaio, José Salvado. Escolas móveis (contribuição monográfica). Boletim Bibliográfico e Informativo, Lisboa, n. 9, p. 9-28, 1969.
SCHREIER, Margrit. Qualitative content analysis in practive. London: Sage, 2012.
SÉrgio, Luísa. O Método Montessori. Porto: Renascença Portuguesa, 1915.
SILVA, Carlos Manique da. Do modo de aprender e de ensinar: renovação pedagógica e cenários de experimentação da escola graduada (1834-1892). 2008. Tese (Doutorado) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2008.
Silva, Carlos Manique da. Educação e ensino: publicações. In: ROLLO, Maria Fernanda (coord.). Dicionário histórico da I República e do Republicanismo. v. 1. Lisboa: Assembleia da República, 2013b. p. 1088-1092.
Silva, Carlos Manique da. Notícia sumária sobre as instituições escolares da Suíça (1911). Revista História da Educação, Porto Alegre, v. 17, n. 41, p. 235-249, 2013a.
Silva, Carlos Manique da. O ensino primário superior em Sintra. In: ADÃO, Áurea; PINTASSILGO, Joaquim; SILVA, Carlos Manique da (org.). O homem vale, sobretudo, pela educação que possui: revisitando a primeira reforma republicana do ensino infantil, primário e normal. Lisboa: Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, 2012. p. 63-78.
Silva, Carlos Manique da. Raul Lino e o Programa Decorativo da Escola Primária de Alcântara – Lisboa (1917). Historia y Memoria de la Educación, Madrid, p. 217-248, 2021.
UCEDA, Patricia Quiroga. Re-contextualizando la temprana recepción de Montessori en España (1906-1936). Encounters in Theory and History of Education, Ontário, v. 23, p. 167-183, 2022.
WHITESCARVER, Keith; COSSENTINO, Jacqueline. Montessori and the mainstream: A century of reform on the margins. The Teachers College Record, New York, v. 110, n. 12, p. 2571-2600, 2008.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Educação e Pesquisa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors assume exclusive responsibility for the concepts expressed in their articles, which do not necessarily reflect the journal’s opinion.
Permission to photocopy all or part of the material published in the journal is granted provided that the original source of publication be assigned.
