Individual and Collective Memory in the Novel The Mysterious Flame of Queen Loana by Umberto Eco

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i54p141-160

Keywords:

Individual Memory, Collective Memory, Umberto Eco

Abstract

In this paper, the authors discuss how individual memory and collective memory, according to the operative concepts of Maurice Halbwachs (1990), and based on the work of authors such as Henri Bergson (1999 [1896]) and Paul Ricoeur (2007), are addressed in The Mysterious Flame of Queen Loana (2005), by Italian writer Umberto Eco. The authors emphasise how the protagonist’s individual memory is tied to the search for his identity, while the collective memory focuses on the Second World War and the immediate post-war period in Italy. Umberto Eco uses commercials, photos, drawings, comic books and other materials to compose a large mosaic of that period, showing how these cultural elements affected the memories of the people who lived through it. In the end, the authors note how imagination intrudes on both types of memory, modifying them and giving greater solidity and authenticity to the main character’s recollections, and how the advent of the internet and artificial intelligence is perhaps leading to the emergence of a new type of memory in post-modern times.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Patrizia Cavallo, Federal University of Rio Grande do Sul

    Patrizia Cavallo holds a PhD in Languages (Lexicography, Terminology, and Translation: Textual Relations) and a Master’s degree in Comparative Literature from the Federal University of Rio Grande do Sul - UFRGS, as well as a Master’s degree in Interpreting from the University of Bologna. She currently teaches in the Department of Modern Languages (Italian Section) at UFRGS.

  • Gustavo Melo Czekster, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul

    Holds a PhD in Languages (Creative Writing) from the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, a Master’s degree in Languages (Comparative Literature) from the Federal University of Rio Grande do Sul, as well as a Specialisation in Linguistic Consultancy and Textual Editing from the Centro Universitário Ritter dos Reis. He is a writer with three published books: O homem despedaçado (Dublinense, 2011), Não há amanhã (Zouk, 2017), and A nota amarela, seguida de “Sobre a escrita: um ensaio à moda de Montaigne” (Zouk, 2021). 

References

ADORNO, T. W. e HORKHEIMER, M. Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Tradução de Guido Antonio de Almeida. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.

BERGSON, H. Matéria e memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. 2ª ed. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 1999 [primeira edição: 1896].

BORGES, J. L. Ficções. São Paulo: Globo, 1997.

CABRAL, D. G. Diálogos da memória – a relação cultural entre literatura e contexto. In: MAURO, C. F. C. (org.). Anais do SILEL, v. 03, n. 1. Uberlândia: EDUFU, 2013.

DERRIDA, J. A farmácia de Platão. 2ª ed. Tradução de Rogério Costa. São Paulo: Iluminuras, 1997 [primeira edição: 1991].

ECO, U. A misteriosa chama da rainha Loana: romance ilustrado. Tradução de Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Record, 2005.

ECO, U. Pós-escrito a O nome da rosa. 4ª ed. Tradução de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993 [primeira edição: 1985].

HALBWACHS, M. A memória coletiva. Tradução de Laurent Léon Schaffter. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1990.

MARTELLE, S. “From the archives: With ‘Mysterious Flame of Queen Loana’, Umberto Eco considers identity”. In: Los Angeles Times. Disponível em: https://www.latimes.com/books/la-et-jc-archives-umberto-eco-20160219-story.html. Acesso em: 15 nov 2024.

MAYNARD, A. S. C. A misteriosa chama: memórias do fascismo na obra de Umberto Eco. In: ANPUH – XXV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA. Fortaleza, 2009, p. 1 – 9.

PLATÃO. Diálogos: Mênon – Banquete – Fedro. 5ª ed. Tradução de Jorge Paleikat. Rio de Janeiro: Globo, 1950. [primeira edição: 1945]

RADFORD, G. P. The Mysterious Flame of Umberto Eco. In: THELLEFSEN, T.; SØRENSEN, B. (orgs.) Umberto Eco in His Own Words. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2017, p. 301-308. DOI: 10.1515/9781501507144-037

RIBAS, G. F. Teoria causal da memória: uma introdução em filosofia da memória. In.: Griot – Revista de Filosofia, Amargosa, BA, v. 21, n. 3, p. 148-163, out 2021. DOI: https://doi.org/10.31977/grirfi.v21i3.2456

RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.

ROSSI, P. O passado, a memória, o esquecimento. Tradução de Nilson Moulin. São Paulo: Editora UNESP, 2010.

TEIXEIRA, I. S. A memória em A misteriosa chama da rainha Loana. In: MÉTIS – história e cultura, v. 6, n. 12, p. 65-87, jul./dez. 2007.

Published

2025-12-30

Issue

Section

Articles

How to Cite

Cavallo, P., & Czekster, G. M. (2025). Individual and Collective Memory in the Novel The Mysterious Flame of Queen Loana by Umberto Eco. Revista De Italianística, 54, 141-160. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i54p141-160