Boccaccio, Dante, and Manzoni Present in Palazzeschi’s Locus Amoenusof Sorelle Materassi
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i53p144-163Keywords:
Sorelle Materassi, Aldo Palazzeschi, Novecento, Classic Italian literature, NovelAbstract
The year 2024 marked two important dates in Italian literature: the 90thanniversary of the publication of the novel Sorelle Materassi (1934) and the 50thanniversary of the death of its author, the Florentine Aldo Palazzeschi (1885-1974). To celebrate this popular novel that belongs to the phase of Palazzeschi’s maturity, this article aims to shed light on one of its many peculiarities: the inspiration drawn from Italian classics, especially Tuscan ones, in the first chapter of Sorelle Materassi. We aim to identify the presence of great masters such as Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, and Alessandro Manzoni in the first chapter of Palazzeschi’s prose, through passages from their most famous works. This presence seems to corroborate our impressions that Palazzeschi, a visionary author, knew how to mix, in various nuances, the classics that inspired him in the composition of his unique style, imbued with irony and sarcasm, thus imprinting his trademark, humor, on a timeless story of two famous and successful embroidering sisters who find themselves out of control in the face of the male presence of their orphaned nephew.
Downloads
References
ALIGHIERI, D. A Divina Comédia. Tradução de José Pedro Xavier Pinheiro. São Paulo: Atena Editora, 1955.
ATAIDE, A. M. 'Più famoso che conosciuto': panorama da recepção de I promessi sposi no Brasil (1843-2012). 2016. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Italiana) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. doi:10.11606/T.8.2016.tde-10082016-105016. Acesso em: 2024-09-08.
BOCCACCIO, G. Decamerão. Tradução de Raul de Polillo (1959). 3ª Edição. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2018.
BOCCACCIO, G. Decameron. Tradução de Ivone C. Benedetti. Porto Alegre: L&PM Editores, 2013.
BOCCACCIO, G. Ninfale Fiesolano. E-Book. Milano: Simplicissimus Book Farm, 2011.
BONA, F. D. Paisagens De Palavras Na Obra De Giuseppe Tomasi Di Lampedusa. Rio de Janeiro: Rio Books, 2017.
LELAND, C. G. Legends of Florence: Collected from the People, First Series. Glasgow: Good Press, 2011.
MACHIAVELLI, N. History of Florence and of The Affairs of Italy. Athens: Echo Library, 2006.
MANZONI, A. I promessi sposi (a cura di Angelo Marchese) Milano: A. Mondadori,1985.
MANZONI, A. Os noivos: história milanesa do século XVII. Tradução de Francisco Degani. São Paulo: Nova Alexandria, 2012.
MELO, L. E. G. C. Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentada do romance de Aldo Palazzeschi. 2024. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. doi:10.11606/D.8.2024.tde-16102024-170355.
NICOLETTI, G. “Sorelle Materassi” di Aldo Palazzeschi. In: Letteratura Italiana Einaudi. Le Opere Vol. IV.II, a cura di Alberto Asor Rosa. Torini: Einaudi, 1996.
OLIVA, G. (Org.) Manzoni e il realismo europeo. A cura di: Gianni Oliva. Milano: Edizioni Bruno Mondadori, 2007.
PALAZZESCHI, A. Sorelle Materassi. Firenze: Vallecchi, 1934. In: Tutti i romanzi. Vol. 1. Milano: Mondadori, 2004.
PALAZZESCHI, A. Sorelle Materassi con una scelta di poesia. Milano: Edizioni Scolastiche Mondadori, 1965.
PALAZZESCHI, A. Il piacere della memoria. Milano: Mondadori, 1964.
PALAZZESCHI, A. TELLINI, G. (Org.) Tutti i romanzi. Vol. 1. Milano: Mondadori, 2004.
PALAZZESCHI, A. COLLI, G. (Org.) Ritratti nel tempo. Interviste (1934-1974). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2014.
PAOLINELLI, G. “Dal paese al paesaggio con Alain Roger. Ri-Vista”. Research for landscape architecture, [S. l.], v. 13, n. 1, p. 72–77, 2015. DOI: 10.13128/RV-17363. Disponível em: https://oaj.fupress.net/index.php/ri-vista/article/view/2673. Acesso em: 12 may. 2025.
VILLANI, G. Nuova cronica, a cura di G. Porta, 3 vols., Parma, 1990, I, Libro I, p. vm, 11. pp. 18-55.
TELLINI, G. Palazzeschi. Roma: Salerno Editrice, 2021.
TELLINI, G. (Org.) La «Difficile Musa» di Aldo Palazzeschi. Indagini, accertamenti testuali, carte inedite. Firenze: Edizioni Cadmo, 1999.
TELLINI, G. (Org.) L’opera di Aldo Palazzeschi. Atti del Convegno Internazionale. Fondazione Carlo Marchi. Quaderni 18. Firenze: Leo S. Olschki, 2002.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista de Italianística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultaneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.
